indiszkréció jelentése
tapintatlanság, tolakodás
titoksértés, kifecsegés, kiszivárogtatás
német Indiskretion ‘ua.’, lásd még: indiszkrét
További hasznos idegen szavak
műszaki csillagászati észlelésekhez, valamint hajók és repülőgépek helyzetmeghatározásához használt különlegesen pontos időmérő eszköz
német Chronometer ‘ua.’, tkp. ‘időmérő’: görög khronosz ‘idő’ | metreó ‘mér’
irodalom disztichonban írt lírai költemény
irodalom (a 19. század óta) tűnődő vagy borongós hangulatú költemény
irodalom panaszdal, kesergő, gyászdal, gyászének
latin elegia ← görög többes szám elegeia ‘ua.’ ← elegeion ‘disztichon’: VAGY ← (?) óörmény elegni ‘nádsíp’, VAGY görög elegosz ‘sírvers, gyászdal’
lásd még: elógium
A indiszkréció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar könnyű szövetfajta
angol Burberry (a gyártó cég neve)
társadalmi, közösségi
népjóléti, az egyének társadalmi és anyagi helyzetével foglalkozó, a hátrányos helyzetűeket segítő (gondozás, segély)
német sozial ‘ua.’ ← latin socialis ‘társas, hitvestársi, szövetségi’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’
lásd még: szekvens
hivatása gyakorlásától ideiglenesen eltiltott ügyvéd, színész
újkori latin silentiarius ‘ua.’, lásd még: szilencium
kiejtése: konvörzéjsnel mód
számítástechnika párbeszédes üzemmód a számítógép és felhasználója között
angol , ‘ua.’: conversation , lásd még: konverzáció | mode ← latin modus ‘mód’
nyalánkság, csemege, cukrászsütemény
német , ‘ua.’ ← latin confectum ‘készített dolog’, lásd még: konficiál
megtestesül, testet ölt
lásd még: inkarnál
kémia a vegyi folyamatokat kísérő súly- és térfogatváltozások törvényszerűségeit vizsgáló tudományterület
német Stöchiometrie ‘ua.’: görög sztoikheion ‘elem, alapfogalom’ ← sztoikhosz ‘sor, rend’
tudomány az okkult, természetfelettinek tűnő jelenségekkel foglalkozó, azokra magyarázatot kereső tudományág
német Paraphänomenologie ‘ua.’, lásd még: parafenomén , -lógia
orvosi nyiroksejt
tudományos latin lymphocyta ‘ua.’: lásd még: limfa | görög kütosz ‘barlang, sejt’
kiejtése: patétikó
zene szenvedéllyel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: patetikus
politika szabadelvű
átvitt értelemben engedékeny, elnéző, türelmes
+ nagyvonalú
német liberal ← francia libéral ‘szabadságszerető, szabadelvű, bőkezű’ ← latin liberalis ‘szabad emberhez méltó, szabad ember jogaira hivatkozó, bőkezű’ ← liber ‘szabad’
lásd még: libera , libertás , libertinus , liberum arbitrium , liberum veto
kémia, orvosi az ópium kristályos, fehér alkaloidja, fájdalomcsillapító és kábítószer
német Morphin, ill. tudományos latin morphium ‘ua.’: görög Morpheusz ‘az álom istene’ ← morphé ‘alak, álomkép’ | -in, -ium (vegyületre utaló toldalék)