monstrancia jelentése
vallás szentségmutató, gazdag ötvösművészi díszítésű katolikus kegytárgylatin monstrantia ‘ua.’ ← monstrans, monstrantis ‘mutató’ ← monstrare , lásd még: monstrum
További hasznos idegen szavak
kiejtése: komand lájn
számítástechnika parancssor, a beírandó parancsok helyeangol , ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | line ← latin linea ‘vonal, sor’, lásd még: lénia
építészet a szilárd építészeti szerkezetek művészi kialakításának elméletetudomány az építőművészet mint tudománynémet Architektonik ‘ua.’ ← görög arkhitektón ‘építésvezető’: lásd még: archi- | tektón ‘ács, építész’ ← tektainó ‘épít’
A monstrancia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi rákos gége műtéti eltávolításatudományos latin laryngectomia ‘ua.’: görög larünx, larüngosz ‘gége’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
orvosi heves hánykolódás, mozgásrohamtudományos latin iactatio ‘ua.’ ← gyakorító iactare, iactatum ‘dobál’ ← iacere, iactum ‘dob’lásd még: ejektor
önmegtartóztatás
görög , ‘ua.’ ← enkratész ‘erős, mértéktartó’: en- ‘benne’ | kratosz ‘erő’
műszaki igen magas hőmérséklet mérésére alkalmas hőmérőangol pyrometer ‘ua.’: lásd még: piro- | görög metreó ‘mér’
fizika párhuzamos, de ellentétes irányú (mozgások)lásd még: anti- , paralel
biológia a vegetatív idegrendszeren belül gátlást kifejtő, a pihenést és táplálkozást szolgáló (hatás)német parasympathisch ‘ua.’, lásd még: para- , szimpatikus
elébe helyez, előnyt ad
latin anteponere ‘ua.’: ante- ‘elöl, előtt’ | ponere ‘helyez’
geológia a föld legbelső, túlnyomórészt vasat tartalmazó övezetegörög szidérosz ‘vas’ | lásd még: szféra
kiejtése: sztrigilisz
művészet S alakú vájolatok az antik és ókeresztény szarkofágok oldalánművészet ugyanez mint reneszánsz építészeti díszítménytörténelem hajlított késszerű eszköz, amellyel ókori atléták a szennyet lekaparták testükről a verseny végénlatin , ‘ua.’ ← stringere ‘szorít, lefejt’lásd még: stressz
egy mikron mint hosszmértékegység
műszaki századmilliméternyi pontosságú üzemi mérőeszközlásd még: mikro- , méter
bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes embernémet pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)
ásványtan az andaluzit hengeres változata, amelynek metszetein a zárványok kereszt alakú mintát mutatnaktudományos latin chiastolith ‘ua.’: görög khiasztosz ‘keresztezett’ ← khiadzó ‘keresztez’, lásd még: kiazma | lithosz ‘kő’
kiejtése: detasé
zene szaggatva, széles vonóhúzásokkal (adandó elő)francia , ‘ua.’ ← détacher ‘leválaszt, elold’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | frank stakon ‘cövek, karó’ (ang stake ‘ua.’)
