aventurin jelentése

ásványtan barnásvörös, csillámzárványos kvarcfajta, féldrágakő
francia, ‘ua.’: aventure ‘kaland’ (az ásvány váratlan szín- és fényhatásairól) | -in (vegyületre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

rebus sic stantibus

kiejtése: rébusz szik sztantibusz

a dolgok ilyen állása mellett
diplomácia záradék nemzetközi megállapodáshoz, amely a körülmények lényeges megváltozása esetén lehetővé teszi annak érvénytelenítését
latin, ‘ua.’: res ‘dolog’ | sic ‘így’ | stans, stantis ‘álló’ ← stare ‘áll’

metódus

módszer, eljárás, eljárásmód
latin methodus ‘ua.’ ← görög methodosz ‘kutatás, módszer, fortély’, tkp. ‘valaminek a nyomába vezető út’: meta- ‘át, után’ | hodosz ‘út’

A aventurin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szofizma

álbölcsesség
megtévesztő szándékú, formailag hibátlan, de önmagának ellentmondó érvelés
latin sophisma ← görög szophiszma ‘ua.’, eredetileg ‘ügyes terv, ötlet’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’

pollenózis

orvosi szénanátha
tudományos latin pollenosis ‘ua.’: lásd még: pollen | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

chinoiserie

kiejtése: sinoazeri

művészet a Kínából importált műtárgyak gyűjteménye a 17–19. századi Európában
művészet barokk és rokokó díszítő stílus divatos kínai elemek nyomán
francia, ‘ua.’ ← chinois ‘kínai’ ← portugál China kiejtése: sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in kiejtése: cin császári dinasztia a Kr.e. 3. században

hadzsime

sport rajta! (a bíró vezényszava cselgáncsban)
japán, ‘ua.’

alkoholometria

kémia szeszfokmérés, folyadék alkoholtartalmának mérése
német Alkoholometrie ‘ua.’: lásd még: alkohol | görög metreó ‘mér’

statua

művészet szobor
latin, ‘ua.’, lásd még: státus

integrált

informatika apró szilíciumlapkán előállított sokelemű (áramkör)
lásd még: integrál1

luteolin

kémia a festőrezedából kivont természetes sárga kelmefestő anyag
angol luteolin ‘ua.’: késő latin kicsinyítő képzős luteolus ‘sárgás’ ← luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

dekrementum

biológia csökkenéssel járó ingerületvezetés
matematika változó mennyiség értékcsökkenése
tudományos latin, ‘csökkenés’ ← decrescere ‘csökken’: de- (ellentétet jelöl) | crescere ‘nő’

égisz

oltalom, védőszárny
védnökség, támogatás
latin aegis ← görög aigisz ‘Zeusz, valamint Pallasz Athéné kecskebőr bevonatú pajzsa’ ← aigosz ‘kecske’

detachement

kiejtése: detasman

katonai különítmény
kereskedelem kirendeltség, fiókintézet
német Detachement ← francia détachement ‘ua.’, tkp. ‘leválasztott rész’, lásd még: détaché

addiktológia

orvosi a szenvedélybetegségek megelőzésével, áldozataik gondozásával és függőségük feloldásával foglalkozó egészségügyi szakágazat
angol addictology ‘ua.’: addict ‘rabja (vminek)’ ← latin addicere, lásd még: addikció | lásd még: -lógia

berliner

öltözködés kötött vagy horgolt, a felsőtestet is takaró nagykendő
német, ‘berlini’

fájront

bizalmas a munkaidő vége
hazai német és erdélyi szász fájaromt, fairamd ← német Feierabend ‘ünnep előestéje, szombat este, a munkahét vége’: Feier ← latin feriae ‘ünnep, munkaszüneti nap’ | Abend ‘este’

exoterm

kémia hőfejlesztő, hőtermelő (vegyi folyamat)
német exotherm ‘ua.’: görög exó ‘kívül’ | thermé ‘hő, meleg’