Idegenszótár

gelatinosus jelentése

kiejtése: gelatinózus
  • orvosi kocsonyás
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: zselatin

További hasznos idegen szavak

infiltrál

  • beszivárog, beszüremkedik, beszívódik
  • + kieszel
  • középkori latin infiltrare ‘ua.’: in- ‘bele’ | középkori latin filtrum ‘nemez szűrő’, lásd még: filter

szinkronizáció

  • egyidejűsítés
  • műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
  • filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
  • fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
  • angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál
A gelatinosus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

matriarchátus

  • történelem anyajogú társadalom
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: matriarchális

katalizátor

  • kémia vegyi folyamatot gyorsító, de abban részt nem vevő anyag
  • műszaki robbanómotor kipufogógázából a káros anyagokat lekötő vagy elbontó berendezés
  • német Katalysator ← francia catalysateur ‘ua.’, lásd még: katalizál

geometria

  • tudomány mértan
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög geómetria ‘mértan’, eredetileg ‘földmérés’: lásd még: geo- | metreó ‘mér’

presziőz

  • finomkodó (személy, írói stílus)
  • francia précieux ‘ua.’, lásd ott

sztrabotómia

  • orvosi kancsalság javítását célzó műtét
  • tudományos latin strabotomia ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

hiszteropátia

  • orvosi méhbántalom, méhbetegség
  • tudományos latin hysteropathia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’

kataforézis

  • orvosi molekuláris anyagok bejuttatása a testbe elektromos úton
  • tudományos latin cataphoresis ‘ua.’ ← görög kataphoreszisz ‘levitel’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’

nassol

  • bizalmas torkoskodik, nyalakodik
  • német hangutánó szó naschen ‘ua.’, tkp. ‘csámcsog’

creacionismo

kiejtése: kreaszioniszmó
  • művészet spanyol és francia avantgardista költői irányzat az I. világháború éveiben, mely a meghökkentő asszociációkon és önkéntes nyelvi játékokon alapult
  • spanyol, ‘ua.’: creación ‘teremtés, alkotás’, lásd még: kreáció | lásd még: -izmus

mispóche

  • az egész rokonság, pereputty
  • jiddis, ‘ua.’ ← héber mispachah ‘család’

nasalis

boszké

  • fákkal és cserjékkel körülhatárolt zárt tér, kis liget barokk kertekben
  • francia kicsinyítő képzős bosquet ‘erdőcske’ ← késő latin boscum ‘erdő’
  • lásd még: boiserie

aktivátor

  • kémia vegyi folyamat megindulását elősegítő (adalék)anyag
  • angol activator ‘ua.’, lásd még: aktivál

etán

  • kémia két szénatomos telített szénhidrogén
  • német Äthan ← tudományos latin aethan(um) ‘ua.’: latin aeth(er) lásd még: éter | -án (a telített szénhidrogénsort jelölő toldalék)

konjuráció

  • összeesküvés
  • újkori latin coniuratio ‘ua.’: con- ‘együtt, össze’ | iurare, iuratum ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog’