szinkronizáció jelentése
egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazításafilművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvérefényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolásaangol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál
További hasznos idegen szavak
kölcsönösen
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: vice versa
orvosi szervek hibás kialakulása a szervezetbentudományos latin cacomorphia ‘ua.’: görög kakosz ‘rossz’ | morphé ‘alak’
A szinkronizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lázadás, felkelés
lázongás, zendülés, rendbontás
latin rebellio ‘ua.’, lásd még: rebellis
biológia növényekben előforduló sárga vagy vörös színtest, az ősszel elszíneződő levelek színanyagatudományos latin chromoplastis ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘gyúr, formáz’
orvosi vérbőséggel kapcsolatosvérrel túlzottan elárasztott (testrész, szövet)
tudományos latin hyperaemicus ‘ua.’, lásd még: hiperémia
informatika kölcsönös érintkezésen alapuló (távközlési rendszer)számítástechnika a felhasználó és a rendszer közötti folyamatos párbeszéden alapuló, sokelágazásos (program)színház a néző tevékeny részvételét kívánó (színmű, játék)angol interactive ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: aktív
kiejtése: homó nóvusz
történelem a lovagrendből feltört római politikus, aki családjában elsőként nyerte el a konzuli vagy a szenátori tisztségetbeosztásába frissen került, a helyzetével még ismerkedő ember
politika újonnan feltűnt, ígéretes és meglepetéseket tartogató emberlatin , ‘új ember’: homo ‘ember’ | novus ‘új’
öttagú, ötelemű
német , ‘ua.’: lásd még: penta- | görög merosz ‘rész’
hivatalos jövő évilatin , ‘ua.’: annus ‘év’ | futurus ‘jövő, leendő’ ← esse, fui ‘lenni’
biokémia szénhidrátrészt tartalmazó fehérje, a mucinok alkatrészeangol mucoproteid ‘ua.’: latin mucus ‘nyál’ | lásd még: proteid
kiejtése: szummum bónum
a legfőbb jó, a legnagyobb érték
latin , ‘ua.’: felsőfok summus ‘legfelső, legfőbb’ ← super ‘fent’ | semlegesnemű bonum ‘jó (dolog)’ ← bonus ‘jó’
néprajz javarészt Törökországban, Irakban és Iránban élő, indoiráni nyelvet beszélő népnémet Kurde ‘ua.’ ← (?) görög Kurtioi ‘egy iráni nép’
tudomány a világmindenséggel mint egységes egésszel foglalkozó tudománynémet Kosmologie ‘ua.’: lásd még: kozmo- , -lógia
filozófia, vallás erősen dualisztikus vallási és filozófiai irányzat a 2–3. században, amely az isteni lényeg mély megismerését üdvözítő célként hirdettetudományos latin gnosticismus ‘ua.’ ← görög gnósztikosz ‘a megismeréssel kapcsolatos’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’ | lásd még: -izmus
ásványtan derítőföld, vízben erősen megduzzadó szilikátiszapangol , ‘ua.’ ← Fort Benton amerikai helység nevéből, ahol először bányászták | -it (ásványra utaló toldalék)
