szinkronizáció jelentése
egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazításafilművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvérefényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolásaangol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál
További hasznos idegen szavak
biológia sejttan, a sejtek szerkezetével és működésével foglalkozó tudományágtudományos latin cytologia ‘ua.’, lásd még: cito- , -lógia
visszafordíthatóság
francia reversibilité ‘ua.’, lásd még: reverzió
A szinkronizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az ektoplazma szilárdabb külső rétege, amely bőrszerűen veszi körül az egysejtű állatottudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘hártya’ ← pellis ‘bőr’
vallás a montanizmus híve, követőjelásd még: montanizmus
kémia ugyanazon anyag két eltérő kristályszerkezetű változatának átalakulása egyikből a másikba és viszont a hőmérséklet változásának hatásáranémet Enantiotropie ‘ua.’: görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | trepó ‘fordul’
orvosi éren belülitudományos latin intravascularis ‘ua.’: lásd még: intra- , vaszkuláris
anatómia elágazó, ágas-bogastudományos latin arborescens ‘ua.’ ← arbor ‘élőfa’
növénytan több termőlevelűnémet polykarp ‘ua.’: lásd még: poli- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’
vallás a görögkeleti templomban nagypénteken használt hímzett terítő, Jézus szemfedőjének jelképe, az ő holttestét ábrázoljagörög , ‘a sírra való’: epi- ‘rá’ | taphosz ‘sír’
filozófia az emberi tudatnak tárgyra irányultsága a fenomenológiábannémet Intenzionalität ‘ua.’, lásd még: intencionális
kereskedelem a másik fél bankszámlája, ha két cég kölcsönösen ad egymásnak megbízásokatolasz , ‘ua.’, tkp. ‘az önöké, az övék’ ← latin illorum ‘azoké’ ← ille ‘az’
vonalas, egyenes vonalú
matematika elsőfokú (egyenlet, függvény)tudomány időben egymás után következőirodalom az események időrendjét követő (cselekményvezetés)zene a dallam vonalát szigorúan betartó (ellenpont)villamosság a kimenő jeleket a bemenő jelek nagyságával arányosan változtató (rendszer)késő latin linearis ‘vonalszerű’, lásd még: linea
geológia a paragenezisen alapuló, vele kapcsolatoslásd még: para- , genetikus
+ tiszteletre méltó
latin , ‘ua.’, lásd még: honorál
műszaki a biztonságos kezelés és szállítás érdekében ütés iránt vegyi úton kevésbé érzékennyé tesz (robbanóanyagot)angol phlegmatize ‘ua.’ ← phlegm ‘közöny’ ← tudományos latin phlegma ‘közöny’, lásd még: flegma
kémia a sárga csillagfürt fehér kristályos, kesernyés ízű, mérgező alkaloidjanémet , ‘ua.’ ← latin lupinus ‘csillagfürt vagy farkasbab nevű virág’, eredetileg ‘ farkassal kapcsolatos’ ← lupus ‘farkas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
