szinkronizáció jelentése
egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazításafilművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvérefényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolásaangol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál
További hasznos idegen szavak
indiai (ember)
latin Indus ‘ua.’, lásd még: ind
kézikönyv
újkori latin semlegesnemű manuale ‘kézi, kézbe való dolog’ lásd még: manuális
A szinkronizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elfogad, elismer, méltányol, helyesel
+ kereskedelem a nevére kiállított váltót elfogadja
társaságba befogad
latin gyakorító acceptare ‘ua.’ ← accipere, acceptum , tkp. ad-cipere ‘kap, nyer, fogad’: ad- ‘hozzá’ | capere ‘fog, vesz’
kémia a sztereoizoméria jelenségét mutatóangol stereoisomer ‘ua.’, lásd még: sztereo- , izomer
kiejtése: ekszikkózis
orvosi a szervezet kiszáradása nagy folyadékveszteség folytántudományos latin , ‘ua.’: lásd még: exsicc(atio) | -ózis (kóros folyamatra utaló görög toldalék)
kereskedelem valuta átválthatóságanémet Konvertibilität ‘ua.’, lásd még: konvertibilis
politika a terjeszkedés politikájaangol expansionism ‘ua.’, lásd még: expanzió , -izmus
filművészet gyors vágásokból álló mozgalmas, rövid jelenetsorangol clip ‘vágás’
nyelvtan gyakorító igelatin (verbum) iterativum ‘gyakorító’, tkp. ‘ismételgető (ige)’, lásd még: iteratív
útonálló, rabló, martalóc
gazember, gazfickó, csirkefogó
német Brigant ← olasz brigante ‘bandita, kalóz’ ← brigare ‘harcol’ ← briga ‘viszály, harc’ ← kelta (pl. ír brigh ‘erő’)lásd még: brigád
+ fényképész
német Photograph ‘ua.’, lásd még: fotográfia
művészet a ritmus elméleteművészet a ritmus rendje, rendszere (valamely körben)német Rhythmik ‘ua.’ ← latin rhythmica (ars) ‘a ritmus (művészete)’, lásd még: ritmikus
genetika kromoszómapár nélküli diploid sejtlásd még: hemi- , zigóta
kiejtése: koheresz
jogtudomány társörökösöklatin , ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | heres ‘örökös’
növénytan az afrikai kassziacserje leveléből kivont hashajtó hatású anyaglatin senna ← arab szaná ‘ua.’
