gruppíroz jelentése

csoportosít
hatásosan elrendez
német gruppieren ‘ua.’, lásd még: grupp

További hasznos idegen szavak

annunciáta

különféle (olasz, francia, belga, magyar) női szerzetesrendek tagjait illető megnevezés
latin, ‘ua.’, tkp. a rendek nevében szereplő Maria Annunciata ‘az (angyali) híradást kapott Mária’ szókapcsolat eleme, lásd még: annunciáció

A gruppíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

permutál

matematika a permutáció szabályai szerint rendez
felcserél, áthelyez
latin permutare, permutatum ‘felcserél’: per- ‘át, körül’ | mutare ‘cserél’

szimplifikál

bonyolult dolgokat (túlzóan) leegyszerűsít
középkori latin simplificare ‘ua.’: lásd még: szimplex | facere ‘tesz vmivé’

granulometria

tudomány szemcsemérés szemcsés szerkezetben
lásd még: granulum | görög metreó ‘mér’

mudirije

történelem a mudir hivatali körzete Egyiptomban a török uralom alatt
török mudirije ‘ua.’, lásd még: mudir

konficiál

elkészít
latin conficere, confectum ‘elkészít, elintéz’ | con- ‘együtt, össze’ | facere ‘csinál’
lásd még: konfekció, konfekt

makaróni

konyhaművészet csőtészta
észak-ol macaroni ← olasz maccheroni ‘csőtészta’, eredetileg ‘vegyestál tésztából, húsból és zöldségből’, innen ‘nyelvkeverék, kevert nyelvű vers’ ← késő görög makaria ‘árpakása’, eredetileg ‘boldogság’ ← makarosz ‘boldog’

graeca fides

kiejtése: gréka fidesz

álnokság, hitszegés, csalárdság
latin, ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’

inszektológus

állattan a rovartan tudósa
magyar, ‘ua.’, lásd még: inszektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

cubitalis

kiejtése: kubitális

anatómia a könyökhöz tartozó
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: cubitus

neonátus

orvosi újszülött
latin neonatus ‘ua.’: lásd még: neo- | natus ‘született’ ← nasci, natus ‘születik’

kriptovulkanizmus

geológia a föld mélyén lezajló vulkáni tevékenység, amely nem hat el a föld felszínéig
lásd még: kripto-, vulkanizmus

szeptett

zene hét hangra vagy hangszerre írt zenemű
az ilyen művet előadó együttes
német Septett ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a duett mintájára)

metalepszis

stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’