galgenfrist jelentése
kiejtése: galgenfriszt
bizalmas rövid haladék fontos vagy kellemetlen ügy elrendezésérenémet Galgenfrist ‘ua.’, tkp. ‘az elítéltnek az akasztásig hátramaradt idő’: Galgen ‘akasztófa’ | Frist ‘haladék, határidő’
További hasznos idegen szavak
világpolgár
újkori latin cosmopolita ‘ua.’ ← görög koszmopolitész ‘világpolgár’: lásd még: kozmo- | politész ‘állampolgár’ ← polisz ‘város, állam’
A galgenfrist és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas pompás, kitűnő, remek, nagyszerű, óriásiegyes szuper- előtagú szavakból önállósult ‘legfelső, legnagyobb, legjobb’ jelentéssel
orvosi gyors beszéd, hadarástudományos latin tachylalia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög laleó ‘fecseg, cseveg’
növénytan fakutató, a fás növények szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: dendrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi gennyhólyagocskatudományos latin kicsinyítő képzős pustula ‘ua.’ ← pus ‘genny’
közlekedés légi hajózás, a repülőgép helyzetének meghatározása, útvonalának ellenőrzésenémet Aeronavigation ‘ua.’: lásd még: aero- , navigáció
orvosi orvosi tanácskozás egy adott kóreset megítéléséről+ tanács, tanácsülés
latin consilium ‘tanácskozás’ ← consulere, consultum ‘tanácskozik’, lásd még: konzultál lásd még: consilium abeundi
színház hősszerelmes, szerelmes fiatal férfiak szerepeit alakító operettszínészátvitt értelemben jó külsejű, behízelgő modorú nőhódító, széptevő, szívtipróolasz amoroso ‘szerelmes (férfi)’ ← amore ‘szerelem’ ← olasz, latin amare ‘szeret’
optika kétfókuszú, két különböző nagyítású darabból összetett (szemüveglencse)angol bifocal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | focus ‘tűz, tűzhely, gyújtópont’lásd még: afokális , foyer , fókusz
építészet konzolos (alsó támaszos) hídszerkezetangol cantilever ‘ua.’, eredetileg ‘falikonzol’: cant ‘lejtős, ferde’ | lever ‘emelő’ ← ófrancia levier ‘ua.’ ← francia lever ← latin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’
ásványtan oktaéderben kristályosodó üvegfényű kőzetásvány, magnézium-alumínium-oxidangol , ‘ua.’ ← lelőhelyéről, Galax városról (Virginia, USA)
kiejtése: kordoma
orvosi gerinchúrdaganattudományos latin , ‘ua.’: lásd még: chorda | -óma (daganatra utaló toldalék)
titoktartó
tapintatos
ízléses, nem feltűnő, visszafogott, egyszerű
kényes, bizalmas
matematika elkülönült, nem folytonosnémet diskret ← francia discrčte ‘ua.’ ← latin discretus ‘elkülönített’ ← discernere, discretum ‘elkülönít, megkülönböztet’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’
kiejtése: cirkumdedérunt
vallás ősi katolikus temetési éneka halotti zsoltár (Zsolt 88) kezdőszava: Circumdederunt (me gemitus mortis) ‘Körülvettek (engem a halál sóhajtásai)’ ← circumdare ‘körülvesz’: lásd még: circum- | dare ‘ad’
