Idegenszótár

posíroz jelentése

  • konyhaművészet tojást buggyant, forrásban lévő vízbe beleüti
  • német pochieren ← francia pocher ‘ua.’ ← poche ‘merőkanál’, eredetileg ‘zseb, kis zsák’ ← frank pokka ‘ua.’
  • lásd még: pochette

További hasznos idegen szavak

neoténia

  • biológia a nem ivari sejtek fejlődésének elhúzódása átalakulással fejlődő fajoknál, ami ivarérett, de testileg visszamaradt formát eredményez
  • angol neoteinia ‘ua.’: lásd még: neo- | görög teinó ‘nyúlik, elhúzódik’

extrakurír

  • katonai különfutár
  • német Extrakurier ‘ua.’: lásd még: extra | francia courrier ‘futár’ ← courrer ‘fut’ ← latin currere ‘ua.’
  • lásd még: curriculum vitae, konkurens, kurzív
A posíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

patika

arabeszk

  • művészet stilizált növényi elemekből álló, arab (mór) eredetű szövevényes díszítőmotívum
  • zene néhány egyszerű motívumból szőtt zenedarab
  • német Arabeske ← francia arabesque ‘ua.’, tkp. ‘arabos’

fata morgana

  • meteorológia légköri tükrözésen alapuló fénytünemény, délibáb
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg a Messinai-szorosban megfigyelt ilyen tünemény, tkp. ‘Morgan tündér’ (több középkori mondakör varázslónője) ← népi latin Fata ‘a végzet istennője’, lásd még: fátum
  • lásd még: fáma

integrizmus

  • vallás a katolikus egyház korszerűsítését ellenző belső irányzat
  • újkori latin integrismus, ‘ua.’, lásd még: integer, -izmus

profizmus

battéria

  • katonai tüzérségi üteg
  • techn villamos telep, akkumulátor
  • német Batterie ‘ua.’ ← francia batterie ‘több ágyú együttese, elemsor, akkumulátor’, eredetileg ‘verekedés’ ← battre ‘üt, ver’ ← latin battuere ‘üt’

liturgikus

  • vallás szertartási, a szertartások rendjével kapcsolatos
  • latin liturgicus ‘ua.’, lásd még: liturgia

hemiszférium

  • anatómia agyfélteke
  • tudományos latin hemisphaerium ‘ua.’, lásd még: hemiszféra

mutilál

  • megcsonkít
  • latin mutilare ‘megcsonkít, kisebbít’ ← mutilus ‘csonka’

irregularitás

  • szabálytalanság, rendetlenség, szervezetlenség
  • latin irregularitas ‘ua.’, lásd még: irreguláris

rafinál

  • finomít (cukrot, kőolajat)
  • német raffinieren ‘ua.’ ← francia raffiner ‘finomít, kiművel’ ← késő latin reaffinare ‘ua.’: re- ‘újra’ | ad- ‘hozzá’ | finus ‘finom’

plusz

  • határozószó ráadásul, azonfelül, hozzávéve
  • meteorológia a nullapont felett(i)
  • főnév többlet, előny, haszon, nyereség, felesleg
  • matematika összeadási jel
  • latin középfok plus ‘több’ ← multus ‘sok’

impassz

  • játék befogás, olyan hívás a kártyában, amely az ellenfelet egy magas lap kijátszására kényszeríti
  • francia impasse kiejtése: empasz ‘zsákutca’: latin in- ‘nem’ | passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

cinnia

  • növénytan rézvirág, mexikói eredetű virágos dísznövény
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← Zinn német botanikus nevéről

pedogámia

  • biológia utódok létrejövetele egyazon egyedben kialakult hím- és nőivarú sejt összeolvadása révén (egyes férgeknél és csigáknál, növények esetében önbeporzással)
  • tudományos latin paedogamia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘gyermek (itt: ivarilag éretlen egyed)’ | gamosz ‘házasság’