bauchfleck jelentése

  • konyhaművészet dagadó (sertéshúsfajta)
  • német Bauchfleck ‘ua.’: Bauch ‘has’ | Fleck ‘folt, darab’

További hasznos idegen szavak

helepolisz

  • történelem kerekeken gurított fa ostromtorony mint ókori görög hadászati eszköz
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘városbevevő’: haireó, helomai ‘megragad, elfoglal’ | polisz ‘város’

nanizmus

  • orvosi törpeség, törpenövés
  • tudományos latin nanismus ‘ua.’: nanus ‘törpe’ | lásd még: -izmus
A bauchfleck és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dermatoplasztika

  • orvosi bőrátültetés
  • tudományos latin dermatoplastica ‘ua.’, lásd még: dermato-, plasztika

handlíroz

  • bizalmas alkudozik
  • magyar, ‘ua.’, a handlé szóból, németes képzéssel

carezzando

kiejtése: kareccandó
  • zene behízelgően (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’

alarmíroz

  • katonai riadóztat
  • felriaszt
  • német alarmierenfrancia alarmer ‘ua.’, lásd még: alarm

barattéria

  • hajózás a hajónak vagy a rakományának megrongálása biztosítási csalás szándékával
  • német Baratterie ‘ua.’ ← olasz baratteria ‘csalás’, eredetileg ‘cserekereskedés’ ← barattoközépkori latin baratum ‘csere’ ← (?) görög prattó ‘kereskedik’
  • lásd még: barter

heuréka

  • megvan! megtaláltam!
  • görög, ‘ua.’ ← heuriszkó ‘megtalál’ (a Vitruvius által feljegyzett hagyomány szerint Arkhimédész kiáltott fel így, amikor a közfürdőben rálelt a hidrosztatika alaptörvényére)

anaforézis

  • villamosság elektromosan töltött részecskék áramlása folyadékban az anód felé
  • tudományos latin anaphoresis ‘ua.’ ← görög anaphoreszisz ‘felvitel’: görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | pheró ‘visz’

krikszkraksz

  • ákombákom, macskakaparás
  • német Kribskrabs ‘összevisszaság, zagyva beszéd’: alnémet kribben ‘firkál’ | krabben ‘karcol’

boa constrictor

kiejtése: konsztriktor
  • állattan dél-amerikai óriáskígyó, amely áldozatát összeroppantja
  • latin, ‘ua.’: boa ‘vízikígyó’ | constrictor ‘szorító’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít: con- ‘össze’ | stringere ‘markol, szorít’
  • lásd még: restrikció, strikt

konstruktivizmus

  • építészet az anyagszerűség és a szerkezet elsőbbségét hirdető modern építészeti irányzat
  • művészet egyszerű mértani formákra alapozó képzőművészeti irányzat a huszadik század első harmadában
  • német Konstruktivismus ‘ua.’, lásd még: konstruktív

messianisztikus

  • vallás a messianizmuson alapuló, a felső hatalmak küldte szabadítóra váró (hit, szekta, mozgalom)
  • német messianistisch ‘ua.’, lásd még: messianizmus

echolokáció

kiejtése: eho…
  • műszaki tájékozódás, helymeghatározás visszavert ultrahang segítségével
  • lásd még: echó, lokáció

nekrolátria

  • vallás halottkultusz, a halott ősök isteni tiszteletben részesítése
  • angol necrolatry ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’