Idegenszótár

bauchfleck jelentése

  • konyhaművészet dagadó (sertéshúsfajta)
  • német Bauchfleck ‘ua.’: Bauch ‘has’ | Fleck ‘folt, darab’

További hasznos idegen szavak

hors concours

kiejtése: orkonkur
  • versenyen kívül
  • francia, ‘ua.’: hors ← latin foras ‘kinn, kívül’ | lásd még: konkurzus
A bauchfleck és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szaldókontó

  • folyószámla
  • német Saldokonto ‘ua.’, lásd még: szaldó, kontó

deposszedál

  • birtokából elűz
  • kisajátít
  • német depossedieren ← francia déposséder ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | possédér ← latin possedere, eredetileg pot-sedere ‘birtokol’, tkp. ‘képes ülni benne’: pot(is) ‘képes’ | sedere ‘ül’

kortes

  • politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy
  • + választó
  • spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortis ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)
  • lásd még: cortčge, kortina, kurizál, kurtizán

annalista

  • történelem évkönyvíró, krónikás
  • angol annalist ‘ua.’, lásd még: annales

denigráció

  • befeketítés, rágalom, rágalmazás
  • francia dénigration ‘ua.’, lásd még: denigrál

penúria

  • ínség, hiány, nélkülözés
  • latin penuria ‘ua.’ ← ?

pedigré

  • tenyészállat leszármazását mutató táblázat
  • tisztavérűség
  • gúnyos előkelő származás, családfa
  • leszármazás, vérvonal
  • angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia pied ← latin pes ‘láb’ | grue ← latin grus ‘daru’

szikkatív

  • szárító anyag
  • német Sikkativ ‘ua.’ ← latin siccare, siccatum ‘szárít’ ← siccus ‘száraz’
  • lásd még: szekál

karcinomatózis

  • orvosi elrákosodás, rákos áttételek képződése
  • tudományos latin carcinomatosis ‘ua.’: lásd még: karcinóma | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

tachiszisztolé

  • orvosi a normálisnál gyorsabb szívösszehúzódás
  • tudományos latin tachysystole ‘ua.’, lásd még: tachi-, szisztolé