bauchfleck jelentése
konyhaművészet dagadó (sertéshúsfajta)német Bauchfleck ‘ua.’: Bauch ‘has’ | Fleck ‘folt, darab’
További hasznos idegen szavak
irodalom, művészet a valóságot a maga teljességében ábrázolni törekvő irányzatfilozófia a középkori keresztény filozófia irányzata, amely az általános fogalmaknak valóságos létet tulajdonítottátvitt értelemben józan gondolkodásmód, valóságérzéknémet Realismus ← francia réalisme ← középkori latin realismus ‘ua.’, lásd még: reális , -izmus
tekintély, hírnév
becsülés, befolyás, erkölcsi súly
angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae , eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’
A bauchfleck és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi belső eredetű, viszkető bőrbetegségnémet Ekzem ← latin eczema ‘ua.’ ← görög ekdzema ‘(hőség okozta) bőrkiütés’: ek ‘-ból’ | dzema ‘hőség’
néprajz észak-amerikai, nagyobbrészt Kanadában élő indián népcsoport, ill. nyelvcsoporte népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
francia algonquin ‘ua.’ ← mikmak indián algoomeking ‘halszigonyozásra való hely’ ← algoome ‘szigony’
orvosi súlyos gyengeelméjűségtudományos latin , idiotia ‘ua.’, lásd még: idióta
századéves, évszázados
latin centenarius ‘százas, száz egységet tartalmazó’ ← centeni ‘százanként’ ← centum ‘száz’Hibás a centennáris alak (a millennium hamis analógiája alapján).
növénytan természetes vagy mesterséges beporzásmagyar , lásd még: pollen (az ion–ionizáció és hasonló szópárok mintájára)
kémia oxigéntartalmától vagy annak egy részétől megfoszt, redukálfrancia dé(s)- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: oxidál
matematika közelítő meghatározásangol, német, francia extrapolation ‘ua.’, lásd még: extrapolál
biológia egyes sejteknek, ill. sejtrészeknek az a tulajdonsága, hogy bázikus (lúgos) anyagokkal jól festhetők mikroszkópos vizsgálat céljáratudományos latin basophilia ‘ua.’: lásd még: bázis | görög philó ‘kedvel’
jogtudomány rögtönítélet, rögtönítélő bíráskodásközépkori latin statarium (judicium) ‘rögtöni, álltó helyben való (ítélkezés)’ ← statarius ‘álló, állandó, helyben maradó’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stáció
az ámbráscetek (fizéterek) belei közt található viaszos váladék, illatszerek alapanyaga
német Amber, Ambra ← spanyol ambar ← arab anbar ‘ua.’
kémia a –185 fok alá lehűtött anyagok vegyi viselkedését kutató tudományággörög krüosz ‘fagy’ | lásd még: kémia
fizika a nyugalomban lévő folyadékokkal, ill. az ilyenbe merülő testekre ható erőkkel foglalkozó tudományágnémet Hydrostatik ‘ua.’: lásd még: hidro- , statika
szerves szintetikus tisztítószer, mosópor
angol detergent ‘ua.’ ← latin detergere ‘letöröl, tisztít’: de- ‘el, le’ | tergere ‘töröl, tisztít’
kiejtése: szalva vénia
engedelemmel szólva, bocsánat a szóért
latin , ‘a megbocsátás(hoz való jogot) fenntartva’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | venia ‘bocsánat, kegy’ ← venus ‘kedv, kegy, szépség’
elismételhetetlen, visszaadhatatlan
nyomdafestéket nem tűrő (szó, kijelentés)
lásd még: reprodukál
