skalp jelentése
a megölt ellenség hajjal együtt lenyúzott fejbőre mint diadalmi jelvény (az észak-amerikai indiánoknál)
angol scalp ‘fejbőr’, eredetileg ‘koponya’ ← skandináv (pl. dán nyelvjárás skalp ‘borsóhüvely’)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: mancipáció
történelem az adásvétel ünnepélyes formája az ókori Rómában, öt tanúval, mérlegtartóval (aki a vételárat rézlemezekben kimérte) és előírt formulák kimondásával
latin , ‘ua.’ ← mancipare, mancipatum ‘átenged, elad’ ← manceps, mancipis ‘vevő’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | capere ‘megfog’
lásd még: emancipál , manuális
töpreng, gondolkodik, töri a fejét
mérlegel, tervez, számítgat
üzérkedik, nyerészkedik
német spekulieren ‘ua.’ ← latin speculari, speculatus ‘megles, megfigyel’ ← specula ‘őrtorony, leshely, lőrés’ ← specere ‘néz’
A skalp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ örökség
latin hereditas ‘ua.’ ← latin heres, heredis ‘örökös’ ← ?
meteorológia ködös, felhős
csillagászat ködfoltos
+ stilisztika homályos, zavaros
latin nebulosus ‘felhős’, lásd még: nebula
jogtudomány cikk, cikkely, törvénycikk
nyelvtan névelő
anatómia ízület
latin kicsinyítő képzős articulus ‘ízület, beszédrész, beszédszakasz’ ← artus ‘ízület, csukló, ujjperec’
orvosi próbakimetszés, vizsgálat és kórmegállapítás céljára kimetszett élő szövet
tudományos latin biopsia ‘ua.’: lásd még: bio- | görög opszisz ‘látás’
kiejtése: kordoma
orvosi gerinchúrdaganat
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: chorda | -óma (daganatra utaló toldalék)
orvosi a színérzet hiánya a szemben
tudományos latin achromia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma ‘szín’
tudomány korszakol, korszakokra bont
német periodisieren ← francia périodiser ‘ua.’, lásd még: periódus
méltóságában, becsületében sért, megaláz
becsmérel, gyaláz
latin dehonestare ‘ua.’: de- ‘el’ | honestas ‘becsület’ ← honestus ‘becsületes’ ← honos, honoris ’tisztség, tisztesség, becsület’
fényképezés a színeket (a vörösön kívül) a szürke helyes árnyalataiban visszaadó (fekete-fehér fotóanyag)
német orthochromatisch ‘ua.’: lásd még: orto- | görög khróma, khrómatosz ‘szín’
építészet csontház, csontkápolna (régi templomok mellett)
latin ossarium ‘ua.’ ← többes szám ossa ‘csontok’ ← os, ossis ‘csont
zene egy hangszerre vagy énekhangra írt (esetleg zongorakíséretes) zenemű, ill. nagyobb zenemű ilyen jellegű részlete
zene zenei vagy táncos magánszám
zene egy hangszer vagy egy kisebb hangszercsoport kiemelt szólama, szembeállítva a teljes zenekar (lásd még: tutti) játékával
olasz solo ‘ua.’, tkp. ‘egyedüli’ ← latin solus ‘ua.’
régészet óriási faragatlan kőszál, kőtömb vagy ilyenekből álló újkőkori kultikus építmény (dolmen, menhir)
angol megalith ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | lithosz ‘kő’
biológia a sejt feloldódása, szétesése
tudományos latin cytolysis ‘ua.’: lásd még: cito- | görög lüszisz ‘szétoldódás’ ← lüó ‘felold, szétold’
geológia a földtörténeti ókor negyedik szakasza, amelyben a szárazföldi élet erőteljes fejlődésnek indult
az angliai Devonshire nevéből, ahol e kor geológiai rétegeit először különítették el
tánc lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figura
francia kicsinyítő képzős pirouette ‘ua.’ ← nyelvjárás piroue ‘forgócsiga’ ← olasz pirola ‘ua.’