skalp jelentése
a megölt ellenség hajjal együtt lenyúzott fejbőre mint diadalmi jelvény (az észak-amerikai indiánoknál)
angol scalp ‘fejbőr’, eredetileg ‘koponya’ ← skandináv (pl. dán nyelvjárás skalp ‘borsóhüvely’)
További hasznos idegen szavak
orvosi vesemetszés, veseműtét
tudományos latin nephrotomia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | tomé ‘metszés’ | temnó ‘vág, metsz’
hallomásból
latin , ‘ua.’: de ‘-ból, -ról’ | auditus ‘hallás, hallomás’ ← audire, auditum ‘hall’
A skalp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai önműködő gyorstüzelő pisztoly
márkanév a latin (Si vis pacem,) para bellum ‘(Ha békét akarsz,) készülj háborúra’ mondásból: parare ‘készül, felkészít’ | bellum ‘háború’
lásd még: parádé , parádriposzt , parapet , paraplé , paraván , parazol , paríroz2 , preparál
kiejtése: kosztalgia
orvosi bordafájdalom
latin , ‘ua.’: costa ‘borda, oldal’, eredetileg *consita ‘együtt függő’: con- ‘együtt’ | situs ‘függő’ ← sinere, situm ‘helyez’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: adkvesztusz konjugálisz
jogtudomány házastársak közös tulajdona, szerzeménye
latin , ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | quaestus ‘szerzés’ ← quaerere ‘keres, szerez’ | coniugium ‘házasság’: con- ‘együtt’ | iugum ‘iga’
kiejtése: konszekúció tempórum
nyelvtan az igeidők egyeztetése a főmondatban, ill. a tőle függő mellékmondatokban
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘az idők egymásutánja’: lásd még: konszekúció | tempus, temporis ‘idő’
+ kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
jiddis jampoz , többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’
művészet viaszszobor, viaszszobrászat
angol ceroplastic s ‘ua.’: latin cera ‘viasz’ ← görög kerosz ‘ua.’ | lásd még: plasztika
állattan halgyík, halhoz vagy delfinhez hasonló őshüllő
tudományos latin ichthyosaurus ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | szaurosz ‘gyík’
kohászat kínaezüst, újezüst, korrózióálló réz-cink-nikkel ötvözet
kínai pak fong ‘fehér réz’
jogtudomány felülvizsgál, ellenőriz
egybevet
német kollaudieren ‘ua.’, lásd még: kollaudáció
biológia a légköri oxigént felhasználó élőlény
angol aerobiont ‘ua.’: lásd még: aero- | görög biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
orvosi az egészségügyi tisztaságot nélkülöző, egészségtelen
lásd még: anti- , higiénikus
kiejtése: epenglé
textilipar bordázott mintájú, felvágatlan hurkú pamutszövet, főleg bútorokra
francia , ‘ua.’, tkp. ‘tűzött’ ← épingle ‘tű’ ← latin kicsinyítő képzős spinula ‘tű’ ← spina ‘tövis’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) testszövettel kapcsolatos, szövet-
görög hisztosz ‘szövet’, tkp. ‘szövőszék, (szövő) állvány’ ← hisztémi ‘áll, állít’