bála jelentése
köteg (gyapjúból), göngyöleg
középfelnémet balle ← ófelnémet ballo ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány eredeti állapotába (visszaállítandó)latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: integer
A bála és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház (színész) a megjelenítés kifejező mozdulatait azok jelzésével helyettesítiátvitt értelemben színlel, mímel (munkát, tevékenységet)+ kiemel, hangsúlyoz
német markieren ‘jelez, kiemel, színlel’ ← francia marquer ‘megjelöl, jelez, jellemez, színlel’, lásd még: markáns
orvosi szemtükrözéshez való műszerangol retinoscope ‘ua.’, lásd még: retinoszkópia
megfontol, mérlegel
latin considerare, consideratum ‘ua.’, tkp. ‘csillagot szemlél’: con- ‘össze, együtt’ | sidus, sideris ‘csillag’lásd még: desiderata , sziderikus
vallás vallásos legendák gyűjteményelatin legendarium ‘ua.’, lásd még: legenda
kiejtése: kalefaktórium
építészet középkori kolostorokban az egyetlen fűtött helyiség, melegedőhelyiséglatin , ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
nyelvtan szépítő szóhasználat, durva vagy illetlen szó, kifejezés helyett használt enyhítő változat, körülírásnémet Euphemismus ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phémi ‘beszél’ | lásd még: -izmus
állattan a rovarok teljes átalakulással való kifejlődéselásd még: holo- , metabólia
tudomány eredeti állapotba való visszaállításlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konverzió
kiejtése: animózó
zene élénken (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘bátor, merész, tüzes’ ← latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott
nyelvtan jelentéssel bíró nyelvi elemnémet Glossem ‘ua.’ ← görög glóssza ‘nyelv’ (a lexéma, morféma mintájára)
művészet a hagyományos formákat és ábrázolási módszereket elvető művészeti mozgalmak és törekvések a 20. század első három évtizedében (pl. futurizmus, kubizmus, dadaizmus stb.)francia avantgardisme ‘ua.’, lásd még: avantgárd(a) , -izmus
közgazdaságtan tervezés, tervgazdálkodásújkori latin planificatio ‘ua.’, lásd még: planifikál
kiejtése: kázusz bibendi
tréfás jogcím, alkalom, ürügy az ivásra, társas italozásralatin , ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bibere ‘iszik’
népi, egy néppel kapcsolatos, hozzá tartozó
angol ethnic ← görög ethnikosz ‘ua.’ ← ethnosz ‘nép’
mezőgazdaság tojáslámpázó készüléklatin ovum ‘tojás’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
