Idegenszótár

kolonátus jelentése

  • történelem a kolónusok telepítésének rendszere a késő császárkorban
  • történelem a kolónusok helyzete, jogállása
  • latin colonatus ‘ua.’, lásd még: kolónia, kolónus

További hasznos idegen szavak

reváns vagy revans

  • háborús vereség megtorlása vagy ennek vágya
  • bosszú, elégtétel
  • sport visszavágás, visszavágó
  • francia revanche ‘viszonzás, megtorlás’, lásd még: revanzsál
A kolonátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bhiksu

  • vallás buddhista szerzetes
  • vallás (ered.) szegénységi fogadalmat tett, csak alamizsnából élő személy
  • szanszkrit ‘koldus’ ← bhiks ‘kéreget’

rigsmĺl

kiejtése: riksmól
  • nyelvtan a norvég irodalmi nyelv (lásd még: bokmĺl)
  • norvég, ‘ua.’: rig ‘ország’ | mĺl ‘beszéd, nyelv’

meakulpázik

  • vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
  • latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’

barotrauma

  • orvosi a légnyomás hirtelen csökkenése vagy növekedése által okozott sérülés, tünet (pl. repülőgépen, könnyűbúvároknál, ill. robbanások esetén)
  • lásd még: baro-, trauma

antipodus

  • földrajz a földgömb átellenes pontja
  • az ott élő ember
  • ellenlábas, ellenfél
  • latin, ‘ua.’: lásd még: anti- | görög pusz, podosz ‘láb’

bizsutéria

  • kereskedelem divatékszerek üzlete
  • francia bijoutérie ‘ua.’, lásd még: bizsu

bódhiszattva

  • vallás a bölcsesség és könyörületesség révén a megvilágosodás állapotába jutott személy a buddhizmusban, aki csak azért nem lép még át a nirvánába, hogy a tévelygőket a megigazuláshoz segíthesse
  • szanszkrit, ‘megvilágosodott személy’ ← bódhi ‘megvilágosodás’

barčge

kiejtése: barezs
  • textilipar fátyolszerű gyapjú- vagy selyemkelme
  • francia, ‘ua.’ ← Barčge dél-francia városról, ahol készítették

szufla

  • bizalmas lélegzet
  • magyar, ‘ua.’ ← latin sufflare ‘fúj, lélegzik’: sub- ‘alá, oda’ | flare ‘fúj’

imitáció

  • utánzás, utánzat
  • hamisítvány
  • zene más szólam dallamának időbeli eltolásával való utánzás
  • latin imitatio ‘ua.’, lásd még: imitál

monarchia

  • politika egyeduralom, egyeduralmi rendszer, az uralkodó öröklődő és élethosszig tartó uralmán alapuló államforma
  • tudományos latin, ← görög monarkhia ‘egyeduralom’ ← monarkheó ‘egyedül uralkodik’: monósz ‘egyedül’ | arkhé ‘uralom’