hemofília jelentése
orvosi vérzékenységtudományos latin haemophilia ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | philia ‘vonzalom’ ← philó ‘kedvel’
További hasznos idegen szavak
állattan dél-amerikai óriáskígyóangol anaconda ‘ua.’, eredetileg ‘ceyloni ostorkígyó’ ← szingaléz henakandaja ‘villámló inda’
konyhaművészet orosz hal, ecetes, sós, hagymás heringmagyar ← német Russe ‘orosz’ és ‘orosz hal’, lásd még: ruszki
A hemofília és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fröccs, borfröccs
bajor-osztrák spritzer ‘ua.’, eredetileg ‘futó zápor’
kiejtése: kommosszó
zene izgatottan, hevülten (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin commotus ‘heves, izgatott’ ← commoveo ‘mozgásba hoz, megindít, felizgat’: con- ‘meg’ | movere ‘mozdít’
kiejtése: osztinátó
zene makacsul ismétlődő zenei motívumolasz , ‘makacs’ ← latin obstinatus ‘eltökélt, makacs, hajthatatlan’ ← obstinare, obstinatum ‘elhatároz, kitart’, lásd még: obstináció
kiejtése: becirk
történelem kerület, körzet mint a régi megye helyett felállított közigazgatási egység (1849–1861)német Bezirk ‘ua.’ ← középfelnémet zirc ‘kerület’ ← latin circus ‘kör’lásd még: cercle , cirkáló , cirkulál , ricercar
közönséges, durva, trágár
német nyelvjárás ordinare ← német ordinär ‘rendes, megszokott, közönséges, illetlen’ ← francia ordinaire ‘ua.’, lásd még: ordinárius
erkölcstelen, erkölcsellenes
újkori latin immoralis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: morális
összetett, szövevényes
matematika valós és képzetes részből összetett (szám)többsíkú, sokrétű, szerteágazó
több szakma vagy tudomány módszereit alkalmazó (vizsgálat)
angol complex ‘ua.’, lásd még: komplexum
kiejtése: cirkumvalláció
történelem sáncszerű erődítés várost vagy várat ostromló sereg körül, a felmentő sereg távoltartásáralatin , ‘ua.’: lásd még: circum- | vallare ‘sáncot emel’ ← vallum ‘sánc’
tudomány egymástól eltérő részekből állógörög heterosz ‘másik, más’ | merosz ‘rész’
informatika dióda mint egyenirányító, amely az információt hordozó jeleket leválasztja a vivőfrekvenciáróllásd még: dióda , detektor
kiejtése: zsakmar
művészet kalapácsos alak, amely városházák vagy templomok toronyóráján kalapácsütéseivel jelzi az időtfrancia , ‘ua.’, eredetileg Jacques à marteau ‘Kalapácsos Jakab’ ← marteau ‘kalapács’ ← olasz martello ‘ua.’
hírk a távmásoló készülék egyik fajtájaangol , ‘ua.’, lásd még: data , fax
kiejtése: mortisz kauza
jogtudomány halálesetből kifolyólaglatin , ‘ua.’: mors, mortis ‘halál’ | causa ‘ok, ügy’
építészet fiatorony, a külső támpillérek lezáró eleme a gótikus építészetbennémet Fiale ‘ua.’ ← görög phialé ‘halotti urna’lásd még: fiola
