auditál jelentése
hivatalos könyvvizsgálatot végez (bank, cég üzletmenetéről)átvizsgál, átvilágít
angol audit ‘kivizsgál’ ← latin auditus ‘meghallgatás’ ← audire, auditum ‘hall’
További hasznos idegen szavak
biológia nagy falósejtlásd még: makro- | görög phagein ‘fal, eszik’
kiejtése: lágting
politika a norvég parlament felsőházanorvég , ‘ua.’: lag ‘törvény’ | ting ‘gyűlés, törvénykezés’
A auditál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a nyelv eredetével és kialakulásával foglalkozó, sok rokon tudomány eredményeire alapozó tudományággörög glóssza ‘nyelv’ | lásd még: genetika
gépelés, gépírás
német Daktylographie ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: -gráfia
megerőltető munka, fáradozás, gürcölés
erős igénybevétel
magyar , eredetileg strapácia ‘vesződség, fáradozás’ ← német Strapaze ‘ua.’ ← olasz strapazzo ‘túlerőltetés’ ← strapazzare ‘túlerőltet’: latin extra ‘külön, túl’ | késő latin patiare ‘kínlódik’ ← pati ‘szenved’
kiejtése: rektor magnifikusz
oktatás egyetemi rektor középkori eredetű címelatin , ‘ua.’, lásd még: rektor , magnificus
kémia a két vegyértékű vasat tartalmazó vegyületek nevének előtagjalatin ferrum ‘vas’, lásd még: ferri-
gyógyszerészet hozzáadandó (ez és ez), utasítás régi latin nyelvű recepteken (rövidítve add .)latin , ‘adassék hozzá’ ← addere ‘hozzáad’: ad - ‘hozzá’ | dare ‘ad’
tiltakozik
latin protestari, protestatus ‘ua.’, eredetileg ‘tanúskodik valaki ellen’: pro- ‘(a nyilvánosság) előtt’ | testari ‘tanúskodik’ ← testis ‘tanú’
művészet az iszlám művészetben nyugaton kifejlődött, főleg geometrikus minták szövevényéből álló díszítményfrancia mauresque ‘ua.’, tkp. ‘a mórokkal kapcsolatos’ ← maure ‘mór’, lásd ott
érdekcsoport, érdekszövetség, klikk
német Koterie ← francia coterie ‘ua.’ ← cote ‘hozzájárulás, tagdíj’ ← latin quota , lásd még: kvóta
lovas díszfelvonulás
átvitt értelemben események, benyomások tarka forgataganémet Kavalkade ← francia cavalcade ‘ua.’ ← olasz ca-valcata ‘sétalovaglás’ ← cavalcare ‘lovagol’ ← cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’ ← görög kaballész ‘ua.’lásd még: caballero , gavallér
történelem egyiptomi arab szultánok rabszolgákból képzett testőrségetörténelem ennek puccsa révén feltört egyiptomi dinasztia és uralkodó réteg (1250–1517)történelem Napóleon egyiptomi testőrségének tagjapolitika , gúnyos a Tisza Kálmán-kormányzat feltétlen híve és kiszolgálójanémet Mameluck ← olasz mamelucco ‘ua.’ ← arab mamlúk ‘rabszolga’, tkp. ‘birtoklott tárgy’
orvosi balra hajlástudományos latin sinistroflexio ‘ua.’: sinister, sinistris ‘bal’ | lásd még: flexió
vallás hittudományi elmélet, amely szerint a megtérés egyedül a Szentlélek műve bennünk, a gyarló ember ebben nem tud közreműködnitudományos latin monergismus ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | ergon ‘munka, működés’ | lásd még: -izmus
