fless jelentése

  • sport gyors, lerohanásszerű támadás vívásban
  • francia flčche ‘nyíl’ ← frank *fliugika ‘ami repül’ (germán rokonok: izlandi fljuganémet fliegen ‘repül’)

További hasznos idegen szavak

pantoténsav

  • kémia az élővilágban igen gyakori, az emlősök májából izolált vegyület, B5 vitamin
  • angol pantothenic (acid) ‘ua.’ ← görög pantothen ‘mindenfelől’ ← semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’

biotómia

  • orvosi az élettartam szakaszolása
  • orvosi az életszakaszok sajátos egészségtana
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: bio- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’
A fless és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

algoritmus

  • matematika, számítástechnika egy probléma megoldására vezető egyszerűbb lépések sorozata
  • középkori latin algorithmus ‘ua.’ ← a 9. századi arab matematikus, al-Hvárizmi ‘a Khorezmből való’ nevéből, a görög arithmosz ‘szám’ beleértésével

pax Romana

kiejtése: paksz romána
  • történelem a hosszas polgárháborúk után az augustusi principátussal bekövetkezett békeidőszak a római birodalomban
  • latin, ‘ua.’: pax ‘béke’ | Romanus ‘római’

stift

  • szegecs
  • kozmetikai vagy gyógyszerrudacska
  • német Stift ‘bot, botforma tárgy’

dolichocephal

kiejtése: dolihokefál
  • anatómia hosszú fejű, nyúlt koponyájú
  • német dolichozephal ‘ua.’, lásd még: dolichocephalia

glandula pinealis

kiejtése: … pineálisz
  • anatómia tobozmirigy
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: glandula | pinealis ‘fenyőhöz tartozó’ ← pinea ‘fenyő’

kálium-karbonát

  • kémia hamuzsír
  • német Kaliumkarbonat ‘ua.’: lásd még: kálium, karbonát

szeizmométer

  • geológia a földrengéseket és talajrezgéseket mérő műszer
  • angol seismometer ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög metreó ‘mér’

maskarádé

  • álarcosbál, jelmezes felvonulás
  • német Maskeradespanyol mascarada ‘ua.’, lásd még: maskara

rekrutál

  • katonai újoncoz, besoroz
  • toboroz
  • kiegészít
  • német rekrutierenfrancia recruter ‘ua.’, lásd még: regruta

pegazus

  • mitológia az ógörög regék szárnyas paripája, a szárnyaló költői ihlet jelképe
  • latin Pegasusgörög Pégaszosz ‘ua.’ ← pégé ‘forrás’ (a ~ patái forrásokat fakasztottak)

pszilózis

  • orvosi kóros mértékű hajhullás, megkopaszodás
  • tudományos latin psilosis ‘ua.’: görög pszilosz ‘kopasz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
  • lásd még: epszilon, ipszilon

peccabilis

kiejtése: pekkábilis
  • jogtudomány vétkes, bűnös
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← peccare ‘vétkezik’

monasztérium

  • vallás monostor, zárda, rendház, kolostor
  • középkori latin monasterium ‘ua.’ ← görög monasztérion ‘remetelak’: monasz ‘egyedüli, magányos’ | -sztérion (vmely tevékenység helyére utaló toldalék)
  • magyar monostor
  • lásd még: falanszter

intrazonális

  • növénytan övezeten belüli, sajátságosan az adott éghajlati övben előforduló (növénytársulás)
  • tudományos latin intrazonalis ‘ua.’: lásd még: intra-, zóna

geofita

  • növénytan olyan növények, amelyeknek megújuló rügyei az áttelelés során föld alatti szerveiken (hagyma, gumó) nőnek
  • tudományos latin többes szám geophyta ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, nő, tenyész’