finális jelentése
végső, utolsó, lezáró
zene záróhang az ún. egyházi hangnemekbenlatin finalis ‘ua.’, tkp. ‘végső, határoló’ ← finis ‘határ, vég’lásd még: finánc , finesz , finis , finitizmus , infinitezimális , infinitivus
További hasznos idegen szavak
tudomány az elektronikának az űrhajózásban és űrkutatásban való felhasználásalásd még: asztro- , (elektro)nika
orvosi az immunológia szakemberemagyar , lásd még: immunológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A finális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a klimax utánitudományos latin postclimactericus ‘ua.’, lásd még: poszt- , klimakterikus
kémia hőre keményedő műanyaglatin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: plaszt(ik)
+ megrögzött
megrögződött, meggyökeresedett, megkövesedett
latin inveteratus ‘megöregedett, megrögzült, meggyökeresedett’ ← inveterare ‘megöregszik, megrögzül’: in- ‘bele’ | vetus, veteris ‘öreg’lásd még: veterán
textilipar vászonkötésű pamutból való, ujjnyi széles fehér ruhaszalagmagyar , ‘ua.’ ← latin Danubius ‘Duna’
kiejtése: bódjő
művészet Krisztus-ábrázolás egyes középkori francia katedrálisok kapuzatán, bal kezében könyvet tartva, jobbjával áldást osztvafrancia , ‘szép Isten’ (e szobrok az alak és az arc szépségét hangsúlyozzák): beau ← késő latin bellus ‘szép’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’
megtestesít, testi formába önt
késő latin incarnare, incarnatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | caro, carnis ‘hús, test’
lásd még: incarnat , reinkarnáció
bizalmas kijátszik (valakit), összefog, összejátszik (más rovására)lásd még: pakli
önzés, önösség, túlzó önszeretet
német Egoismus ← francia égoďsme ‘ua.’, lásd még: egó , -izmus
sport a legkisebb sportvitorlásangol dinghy ‘ua.’ ← hindi dingí ‘kis vitorlás csónak’
kiejtése: allatívusz
nyelvtan a főnévragozás helyhatározó esete, amely hová ? kérdésre felel, és külső helyviszonyt fejez ki (a magyarban -hoz, -hez, -höz raggal)tudományos latin (casus ) allativus ‘odaviteli (eset)’ ← afferre, allatum ‘odavisz’: ad - ‘-nál’ | ferre, latum ‘visz’
bizalmas rojt, szegélybizalmas kirojtosodáshazai német kicsinyítő képzős fransl ‘ua.’ ← német Franse ‘rojt’ ← francia frange ← népi latin *frimbia ← latin fimbriae ‘ua.’ ← fibra ‘szál, rost’
csillagászat újholdtudományos latin , ‘ua.’: latin novus ‘új’ | luna ‘hold’
