További hasznos idegen szavak
művészet kőből faragott, (fal)oszlopot vagy pillért képező nőalaklatin cariatida ← görög kariatisz, kariatidosz ‘Karia városából való lány’ (ahol Artemisz ünnepén a lányok fejükön virágkosárral vonultak fel)
A executio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pillantás, szempillantás: első blikkre , azonnal, rögtön, tüstént
német Blick ‘ pillantás’
orvosi hibás keverék, a testnedvek helyes arányának megbomlása mint betegség oka (az ókori galenusi felfogás szerint)tudományos latin dyscrasia ‘ua.’: düsz- ‘hibásan’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’lásd még: idioszinkrázia , kratér
kiejtése: korpusz júrisz
jogtudomány törvénygyűjtemény, törvénytárlatin , ‘ua.’, tkp. ‘a törvény teste’: lásd még: korpusz | latin ius, iuris ‘jog’
hozzá nem értő
illetéktelen
latin in- ‘nem’ | lásd még: kompetens
kémia gáz molekuláinak vagy ionjainak vegyi megkötődése szilárd anyag felületénlásd még: kémia , szorpció
kiejtése: pro libertáte
a szabadságért (II. Rákóczi Ferenc zászlainak és pénzeinek felirata)
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ért | lásd még: libertás
utasítás
irányelv, útmutatás, iránymutatás
német Direktive ← francia directive ‘ua.’, lásd még: dirigál
orvosi a nyelvtani szerkezetek hibás használatában megnyilvánuló beszédzavartudományos latin paragrammatismus ‘ua.’: görög para- ‘mellé, hibásan’ | lásd még: grammatika , -izmus
cukorka, édesség
gyógy cukormázas pirulafrancia dragée ‘cukorbevonatú mandula’ ← görög tragéma ‘édesség, nyalánkság’magyar trágya
orvosi szúrócsapolást végez testnedv vételére vagy eltávolításáralatin pungere, punctum ‘szúr’lásd még: poén , punctum saliens , punktum
csillagászat égitest emelkedő pályája az égenaz ősök, felmenők összessége
latin ascendentia ‘felhágás’ ← ascendens, ascendentis ‘emelkedő’, lásd még: aszcendens
kémia olyan sztereoizomer vegyületpár jelzője, amelyeknek a molekulaszerkezete tükörképszerűen ellentétesgörög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | antiosz ‘átellenes’ | merosz ‘rész’
történelem szentképháború (a bizánci birodalomban a 8. században a szentképek hívei és a képrombolók között)lásd még: ikon | görög makhé ‘csata, háború’
csak a gyakorlati használhatósággal, a haszonnal törődő felfogás, eljárás
német Praktizismus ‘ua.’, lásd még: praktikus , -izmus
nyelvtan visszaható névmástudományos latin (pronomen) reflexivum ‘ua.’ ← késő latin reflexivus ‘visszahajló, hátra irányuló’ ← lásd még: reflektál
