További hasznos idegen szavak
állatokkal űzött fajtalankodás
német Sodomie ‘ua.’ (más nyelveken ‘férfi homoszexualitás’, Szodoma bibliai város nevéből 1Móz 19,4–11)
kiejtése: addzsornamentó
vallás XXIII. János pápa által elindított reformer irányzat a katolikus egyházban, amely a modern kor igényeihez való közeledést követeliolasz , ‘ua.’, tkp. ‘korszerűsítés’ ← aggiornare ‘lépést tart a napi feladatokkal’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | giorno ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
A executio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány halottégetés mint temetési szokástudományos latin necrocaustia ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög kausztosz ‘elégetett’ ← kaió ‘éget’
orvosi ijedség miatt való megdermedéssel kapcsolatosorvosi ilyen múló rohamban szenvedő (beteg)tudományos latin cataplecticus ‘ua.’ ← görög katapléktikosz ‘megdöbbentő, riasztó’ ← kataplésszó , tkp. kataplék-szó ‘megrémít’: kata- ‘le’ | plésszó ‘üt’
gazd gazdasági hanyatlás, pangásnémet Dekonjunktur ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | lásd még: konjunktúra
kiejtése: szelvas
földrajz az esőerdők övezete az Amazonas vidékénportugál többes szám , ‘ua.’ ← selva ← latin silva ‘erdő’
történelem az erdélyi fejedelemség törvénygyűjteménye, 17. századhazai latin többes szám approbatae (constitutiones) ‘megerősített (végzések)’ ← approbatus ‘jóváhagyott’, lásd még: approbál
hengerelt zúzott kőből készült útburkolat
német Makadam ‘ua.’ ← John L. MacAdam skót mérnök nevéből
szemlélődik, elmélkedik
töpreng, tanakodik, tépelődik, fontolgat
latin meditari, meditatus ‘elmélkedik, készül valamire’
vallás zsidó papi nemzetség, Áron leszármazottaiból állt, akiknek a Szentélyben való templomi szolgálat volt a feladatukhéber kohén ‘áldozópap’ | -ita (vki követőjére, vkihez tartozóra utaló toldalék)
lombtalanítás
angol defoliation ‘ua.’, lásd még: defoliáns
katonai bevonul, angyalbőrbe bújikbajor-osztrák rucken ← német rücken ‘mozdul, indul, vonul’
ugyanaz, ugyanolyan, ugyanannyi
hasonlóképpen, szintén, ugyancsak
olasz detto ‘a mondott dolog’ (árulisták, leltári tételek visszatérő elemei helyett) ← dire, detto ‘mond’ ← latin dicere, dictum ‘ua.’lásd még: dikció
kiejtése: pahiglosszia
orvosi a nyelv megvastagodásatudományos latin , ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | glóssza ‘nyelv’
hozta Isten (valahonnan visszatérőnek szóló köszöntés)
olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tornare ‘visszatér, megfordul’ ← latin tornus ‘esztergapad’
