koedukált jelentése

oktatás fiúkat és lányokat azonos osztályban oktató (iskola)
magyar, lásd még: koedukáció (az integráció–integrált és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

szimmetrikus

geometria tükrös, tükörképszerű, részarányos
német symmetrisch ← francia symmetrique ‘ua.’, lásd még: szimmetria

individualizál

irodalom, művészet egyénít, egyéni vonásokkal ruház fel
német individualisieren ‘ua.’, lásd még: individuális

A koedukált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kompetál

verseng, vetélkedik
megilleti (valami)
latin competere, competitum, tkp. con-petere ‘azonos célra tör, megfelel’: con- ‘együtt’ | petere ‘siet’
lásd még: korrepetál, petíció, repeta

millió

matematika ezerszer ezer
német, francia million ‘ua.’ ← mille ‘ezer’ | -on (nagyító képző)

bohém

melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
főnév ilyen személy, többnyire művész
francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor

platinit

kohászat vas-nikkel ötvözet, amelynek hőtágulása azonos a platináéval
lásd még: platina | -it (termékre utaló toldalék)

exsudatum

kiejtése: ekszudátum

orvosi izzadmány
latin, ‘ua.’ ← exsudare, exsudatum ‘kiizzad’: ex- ‘ki, el’ | sudare ‘izzad’

idiopatikus

orvosi önálló, eredeti, más bántalomra vissza nem vezethető (betegség)
tudományos latin idiopathicus ‘ua.’, lásd még: idiopátia

muzsika

zene, dallam
+ hangszer, zeneszerszám
latin musica (ars) ‘zenei (művészet)’ ← görög musziké (tekhné) ‘ua.’ ← muszikosz ‘a múzsákkal, a zenével kapcsolatos, zenei’ ← Musza lásd még: múzsa

kvietizmus

vallás misztikus áramlat a katolikus egyházban, amely a lelki megbékélés és a szemlélődés elsőbbségét hirdeti a szertartásokkal és szentségekkel szemben
német Quietismus ‘ua.’: lásd még: kvietál | -izmus

ciao

kiejtése: csao

bizalmas szervusz, szia
olasz, ‘ua.’ ← velencei olasz sćao kiejtése: szcsao ← olasz schiavo ← késő latin sclavus ‘szolga, rabszolga’, ti. ‘a szolgája (vagyok)’

hidrazin

kémia színtelen, vízben jól oldódó ammóniumszármazék, erőteljes redukálóanyag
német Hydrazin ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)

damnum emergens

kiejtése: … emergensz

jogtudomány a ténylegesen kimutatható, valóságos kár (per esetén)
latin, ‘ua.’: lásd még: damnum | emergere ‘felmerül’: e(x)- ‘ki’ | mergere ‘merül’

hidropneumatikus

műszaki víz- és légnyomással működő
német hydropneumatisch ‘ua.’, lásd még: hidro-, pneumatikus

interkaláció

közbeiktatás, betoldás, beillesztés
latin intercalatio ‘a szökőnap(ok) közbeiktatása’, lásd még: interkalál