koedukált jelentése
oktatás fiúkat és lányokat azonos osztályban oktató (iskola)magyar , lásd még: koedukáció (az integráció–integrált és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
ásványtan a szimmetriasík fölé háztetőszerűn boruló két lap mint kristályosodási alapformakéső latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’
geológia megkövesedett állatgeológia ennek nyoma, lenyomata kőzetbentudományos latin ichnolith ‘ua.’: görög ikhnosz ‘lábnyom’ | lithosz ‘kő’
A koedukált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szone lümjer
nagyobb emlékmű előtt játszott, annak történetét megelevenítő esti játék hang- és fényeffektusokkal
francia , ‘ua.’: son ← latin sonus ‘hang’ | lumičre ← latin lumen ‘fény’
orvosi bőrgyógyászmagyar , ‘ua.’, lásd még: dermatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
irányadó, szabályozó, meghatározó, mértékül szolgáló
közgazdaságtan a gazdasági jelenségeket és folyamatokat nem csupán leíró, hanem egyszersmind értékelő (közgazdaságtan)német normativ ‘ua.’, lásd még: norma
férfi gumióvszer
német Kondom ← Conton angol orvos nevéből, aki először javasolta ezt a védekezési formát a 17. században
kiejtése: pat dür
művészet keményporcelán, kaolintartalmú, magas hőfokon kiégetett valódi porcelánfrancia , ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | dure ← latin durus ‘kemény’
irodalom nemes és lelkes szándékok meghiúsulása a tetterő végzetes hiánya miattGoncsarov orosz író Oblomov című regényének címadó hőséről | lásd még: -izmus
földrajz ősföldrajz, a földtörténeti korok földfelszíni viszonyait kutató tudományáglásd még: paleo- , geográfia
néprajz észak-afrikai berber népcsoporttörténelem észak-afrikai arab és berber hódító nép, amely a 8. században az Ibériai-félsziget jelentős részét megszállta, és évszázadokig hatalmában tartottanémet Mohr ← középkori latin Morus ← latin Maurus ‘északnyugat-afrikai berber, Mauretania tartomány lakója’
geológia a földköpenynek a 100 km-nél mélyebben elhelyezkedő, képlékeny rétegenémet Asthenosphäre ‘ua.’: görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia | lásd még: szféra
gyógyszerészet vírus okozta agyvelőgyulladás elleni oltóanyagtudományos latin ‘ua.’: ence(phalitis) ‘agyvelőgyulladás’, lásd még: enkefalitisz | purus ’tiszta, védett’
elkülönít, szétválaszt, elszigetel
latin separare, separatum ‘elkülönít, szétválaszt’: se(d)- ‘széjjel’ | parare ‘készít’
rugalmas hajcsat
cipőfelső bőrszíja
német nyelvjárás spangl ← német Spange ‘rugós hajcsat, cipőszíj’
