vulkán jelentése
földrajz tűzhányó
német Vulkan ‘ua.’ ← Vulcanus ról, a tűz és kovácsmesterség ősi latin istenéről, akinek az Etna mélyén volt a műhelye
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kon fretta
zene sietősen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | fretta ‘sietség’ ← fregare ← latin fricare ‘dörzsöl’
lásd még: affrikáta , frikció
melléknév filozófia a metafizikával kapcsolatos
tapasztalaton túli, érzékeinkkel nem tapasztalható
művészet időtlen és mozdulatlan jelképek álomszerű együttesét ábrázoló (festői irányzat a 20. század elején)
főnév a metafizika híve
tudományos latin metaphysicus ‘ua.’, lásd még: metafizika
A vulkán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tisztességtelen, nem becsületes
jellemtelen, becstelen
nem szabatos, nem szabályszerű
német , ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: korrekt
nyelvtan szóvégi hang vagy szótag elhagyása írásban vagy kiejtésben
tudományos latin apocope ‘ua.’ ← görög apokopé ‘levágás’: görög apo- ‘el’ | koptó ‘vág’
zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őse
ófelnémet , ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?
lásd még: viola
jogtudomány, orvosi tanácsadó, szakértő
német Konsulent ‘ua.’, lásd még: konzultál
irodalom a cselekmény előkészítése epikai vagy drámai műben
zene a témák bemutatása és kifejtése a tétel elején
fényképezés a fényérzékeny anyag megvilágítása felvételkor
tudományos latin expositio ‘ua.’, lásd még: exponál
kereskedelem forgalmi jutalék
kereskedelem díjvisszatérítés biztosításból
német Bonus ‘ua.’ ← latin bonus ‘jó’
kiejtése: aliázs
ötvözet
francia , ‘ua.’ ← allier vegyít, összeköt’ ← latin alligare , lásd még: alligáció
geológia a kovasav kimosódása a talajból az erős mállás és a bőséges csapadék hatására
angol desilification ‘ua.’: latin de- ‘el’ | tudományos latin silificare ‘kovával dúsít’ | silex, silicis ‘kova’ | facere ‘tesz vmivé’
kereskedelem egyesül, összeolvad (cég, intézmény egy vagy több másikkal)
német fusionieren ← francia fusionner ‘ua.’, lásd még: fúzió
titkon szervezkedő, illegális
német , ‘ua.’, lásd még: konspirál
kereskedelem tőketörlesztés, évi törlesztő részlet
kereskedelem járadékszámításban a rendszeresen fizetendő tőkerészlet
középkori latin annuitas ‘ua.’ ← annuus ‘évi’ ← annus ‘év’
magfizika olyan elemi részecske, amelynek spinje egész számmal fejezhető ki
S. Bose indiai fizikus nevéből | -on (elemi részecskére utaló toldalék)
vallás korai keresztény eretnek tan, amely szerint Jézust csak megkeresztelkedésekor fogadta fiává az Atyaisten
tudományos latin adoptianismus ‘ua.’, lásd még: adopciánus , -izmus
keverék, gyógyszerkeverék, elegy
latin , ‘ua.’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia
történelem a Sztálin által bevezetett egyszemélyes diktatúra rendszerének felszámolása a volt Szovjetunióban 1953 után
történelem hasonló törekvések az ún. szocialista országokban és a nemzetközi munkásmozgalomban
angol destalinisation ‘ua.’: latin de- ‘el’ | orosz Sztálin ‘acélos’ ← sztalj ← német Stahl ‘acél’ (a grúz Joszif Dzsugasvili mozgalmi neve)