vulkán jelentése
földrajz tűzhányónémet Vulkan ‘ua.’ ← Vulcanus ról, a tűz és kovácsmesterség ősi latin istenéről, akinek az Etna mélyén volt a műhelye
További hasznos idegen szavak
simítókés, kaparókanál
német Spachtel ‘ua.’ ← olasz spatola ‘festő kaparókése’, lásd még: spatula
A vulkán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szolidaritást vállal (vkivel)
német solidarisieren ‘ua.’, lásd még: szolidáris
filművészet kemény vágás, szomszédos jelenetek képeinek átmenet nélküli illesztésenémet Anschnitt ‘ua.’, tkp. ‘vágásfelület’: an- ‘rá’ | Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’
vallás a krisztológia szakértőjemagyar , lásd még: krisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
játék egyszerű, összepattintható műanyag elemekből álló építőjáték-rendszer a dániai Billundbóldán LEGO márkanév, le(g) go(dt) ‘jó játékot’, tkp, ‘játssz jól’: lege ‘játszik’ | god ‘jó’
tudomány az ókori görögség kultúrájával foglalkozó tudományágnémet Hellenistik ‘ua.’, lásd még: hellén
igazgató testület
történelem öttagú államfői testület a francia forradalom alatt (1795–99)német Direktorium ← francia directoire ‘ua.’ ← késő latin directorium ‘meghatározott irány’, lásd még: dirigál
kőszén gázosításával nyert nagy fűtőértékű tüzelőanyag
német Koks ← angol többes szám cokes ‘kokszosított szén’ ← coke ‘ua.’ ← ?
kiejtése: paksz romána
történelem a hosszas polgárháborúk után az augustusi principátussal bekövetkezett békeidőszak a római birodalombanlatin , ‘ua.’: pax ‘béke’ | Romanus ‘római’
kémia foszforhidrogénkémia ebből levezethető, változatos szerves vegyületek gyűjtőnevelásd még: foszf(or) | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: lui katorz
művészet a francia barokk képző- és iparművészet érett, ünnepélyes pompába merevedett stílusa XIV. Lajos uralma alatt, kb. 1660–1715 közöttfrancia , ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’, tkp. ‘híres harcos’ | quatorze ← latin quattuordecim ‘tizennégy’: quattuor ‘négy’ | decem ‘tíz’
történelem szovjet ifjúsági szövetség a pártállami időkbenorosz . ‘ua.’ ← kom(munisztjicseszkij) szo(juz) mol (odjozsi) ‘kommunista ifjúsági szövetség’: lásd még: kommunista | szojuz ‘szövetség’ | molodjozs ‘ifjúság’ ← molodoj ‘fiatal’
nyelvtan szótagot önállóan nem alkotó (hang)német asyllabisch ‘ua.’: görög a - ‘nem’ | lásd még: szillabikus
orvosi közösülés, nemi egyesüléslatin coitus ‘összejövetel, párzás, közösülés’ ← coire, coitum ‘összejön, egyesül, házasodik’: co(n)- ‘össze’ | ire ‘megy’lásd még: exitus , iniciálé
