hazardíroz jelentése

kockáztat, szerencsét próbál
kockára vet, mindent egy lapra tesz fel
szerencsejátékot űz
német hasardieren ← francia hasarder ‘ua.’, lásd még: hazárd

További hasznos idegen szavak

eufónia

nyelvtan jóhangzás, széphangzás
angol euphonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phóné ‘hang’
lásd még: fonetika

figuráció

alakzat, jellegzetes alak
zene alakzat, akkordfelbontás, élénkítő hanghatás
latin figuratio ‘ua.’ ← latin figurare ‘alakít’, lásd még: figura

A hazardíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ptilózis

orvosi a szempillaszőrök kihullása
tudományos latin ptilosis ‘ua.’: görög ptilon ‘szempilla’, eredetileg ‘pihe’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

primícia

vallás a felszentelt pap első miséje
középkori latin primitia ‘ua.’ ← latin többes szám primitiae ‘első termés, zsenge, kezdet’: primum ‘először’ | ire, itum ‘megy’
lásd még: primitív

katalízis

kémia vegyi folyamat sebességének megváltoztatása benne részt nem vevő anyaggal
német Katalyse ‘ua.’ ← görög katalüszisz ‘feloldás, feloszlatás’ ← katalüó ‘feloszlat, befejez, békét köt’: kata- ‘le, át’ | lüó ‘eloldoz’

digózik

bizalmas (magyar nő) jómódú olasz turistákat ajándékért megkörnyékez, kitartatja vagy elvéteti magát velük (az 1970-es évektől)
magyar, lásd még: digó

alkohololizál

iszik, részegeskedik
kémia szeszesít, alkohollal kezel
német alkoholisieren ‘alkohollal kezel (bort, hogy az erjedést megállítsa)’ ← francia alcooliser ‘ua.’, ill. ‘alkoholistává tesz’, lásd még: alkohol

condyline

kiejtése: kondilin

gyógyszerészet kondilóma esetén használt oldat
francia, ‘ua.’: tudományos latin condylus ‘bőrgöbcse, szemölcs a nemi szervek és a végbél körül’ ← görög kondülosz ‘bütyök’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

paraklétiké

vallás vasárnapi szertartáskönyv a keleti keresztény liturgiában
görög, ‘ua.’, tkp. ‘a Szentlélekkel kapcsolatos’, lásd még: Paraklétosz

kemizál

mezőgazdaság vegyi anyagokat használ (talajjavításra, rovarirtásra)
német chemisieren ‘ua.’, lásd még: kémia

aktualitás

időszerűség, esedékesség, sürgősség
német Aktualität ‘ua.’ ← francia actualité ‘napi érdekű esemény’, lásd még: aktuális

idiotípus

genetika valamely egyed öröklési tényezőinek összessége
angol idiotype ‘ua.’ | lásd még: idio-, típus

akkordál

egyezkedik, megegyezik, szerződik, szegődik
német akkordieren ← francia accorder ‘ua.’, lásd még: akkord2

hiperurbanizmus

nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyására
tudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’

plebejus

főnév történelem szabad, de politikai jogaiban korlázott római polgár
történelem (középkori városokban) jogfosztott, szegény lakó
nem nemes, népi származású személy
melléknév népi származású, a nép törekvéseit képviselő
latin, ‘ua.’ ← plebs, plebis ‘köznép’