feminin jelentése

  • női
  • nőies vonásokat mutató (férfi)
  • német feminin ‘ua.’ ← latin femininus ‘női’ ← femina ‘nő’

További hasznos idegen szavak

parkett vagy parketta

  • keményfa lapokból mintásan összerakott padló
  • szórakozóhelyen tánctér: ~táncos
  • német Parkettfrancia kicsinyítő képzős parquet ‘ua.’, eredetileg ‘a bírák számára elkerített hely a törvényszéken’, majd ‘ennek díszes padlóburkolata’ ← parc ‘park’, eredetileg ‘körülzárt hely’, lásd még: park

compluvium

kiejtése: komplúvium
  • építészet római lakóházban az átrium feletti, a központ felé lejtő tetőrész, amely az esővizet az impluviumba vezette
  • latin, ‘ua.’: con- ‘össze’ | pluvium ‘eső’ ← pluere ‘esik’
A feminin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pristaldus

kiejtése: prisztaldusz
  • történelem poroszló, a vádlottat előállító és ügyében hivatalosan tanúskodó bírói segéd a középkori gyakorlatban
  • középkori latin. ← szlovén pristav ‘ua.’ ← pristaviti ‘melléje állít, eléje állít’
  • magyar poroszló

ciudad

kiejtése: szjuda
  • város (földrajzi nevek elemeként is, pl. Ciudad México) Spanyolországban és Latin-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin civitas ‘város’ ← civis ‘városlakó, polgár’
  • lásd még: citadella

bronchiectasia

kiejtése: bronhiektázia
  • orvosi hörgőtágulat
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektanüó ‘kifeszít’: ek- ‘ki’ | tanüó ‘feszít’

bodoni

  • nyomdászat máig használatos mértéktartó, klasszicista betűtípus, főleg antikva
  • G. Bodoni 18. századi olasz nyomdász alkotása

delegál

  • elküld, kiküld, meghatalmaz, megbíz
  • latin delegare, delegatum ‘utasít, megbíz’: de- ‘el’ | legare ‘megbíz, kiküld’ ← lex, legis ‘törvény, szabály’

pantofág

  • állattan mindenevő
  • német pantophag ‘ua.’: lásd még: panto- | görög phagein ‘eszik’

kalathosz

  • művészet a korinthoszi oszlopfő kelyhe
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘fonott női munkakosár’

gleichschaltol

kiejtése: glejhsaltol
  • politika erőszakkal egységessé, egyformává tesz (sajtót, közéletet ideológiai vagy politikai szempontok szerint)
  • német gleichschalten ‘ua.’, tkp. ‘azonos kapcsolóállásba helyez’: gleich ‘hasonló, azonos’ | schalten ‘kapcsol’

excudit

kiejtése: ekszkudit
  • művészet metszette (a művész neve előtt rézmetszeten vagy rézkarcon, röv. exc.)
  • latin excudere, excudi ‘kiver, kidolgoz’: ex- ‘ki’ | cudere ‘ver’

inkarnáció

  • vallás megtestesülés
  • latin incarnatio ‘ua.’, lásd még: inkarnál

foszforizmus

  • orvosi foszformérgezés
  • tudományos latin phosphorismus ‘ua.’, lásd még: foszfor, -izmus

allocation unit

kiejtése: elokéjsn júnit
  • számítástechnika kiosztási egység
  • angol, ‘ua.’: lásd még: allokáció | unitlatin unitas ‘egység’ ← unus ‘egy’