facettás jelentése

állattan összetett, hatszögletű recékből álló (rovarszem)
újkori latin facetta ← francia kicsinyítő képzős facette, lásd még: fazetta

További hasznos idegen szavak

perklorát

kémia a perklórsav sója, egy oxigénatom többletet tartalmazó, ezért oxidáló hatású, szilárd állapotban könnyen robbanó vegyület
lásd még: per-, klorát

hipochondrikus

orvosi képzelt betegségben szenvedő
tudományos latin hypochondricus ‘ua.’, lásd még: hipochondria

A facettás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

neutrum

nyelvtan semleges nem
latin (genus) neutrum ‘semleges (nem)’ ← neuter, neutra, neutrum ‘semleges’, tkp. ‘egyik sem a kettő közül’: ne ‘nem’ | uter, utra utrum ‘(vala)melyik a kettő közül’

pikkel

orrol, haragszik, neheztel (valakire)
kirúg valakire, és ezt kellemetlenkedéseivel érezteti vele
lásd még: pikk2

kavall

játék lovag, a tarokk-kártya egyik lapja
német Kavall ‘ua.’ ← olasz cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’ ← görög kaballész ‘ua.’

computer art

kiejtése: kompjúter árt

számítástechnika számítógépes művészet, képernyőn előállított műalkotás
angol, ‘ua.’: lásd még: komputer | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’

komparatisztika

tudomány összehasonlító irodalomtudomány vagy nyelvtudomány
német Komparatistik ‘ua.’, lásd még: komparáció

alla prima

művészet egyszeri festékfelvitel, aláfestés és lazúrozás nélkül
olasz, ‘elsőre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: príma

komfortábilis

kényelmes
német komfortabel ← francia comfortable ‘ua.’, lásd még: komfort

écu

kiejtése: ekü

régi francia arany- vagy ezüstpénz
francia, ‘ua.’, tkp. ‘pajzs’ ← ófrancia escut ← latin scutum ‘ua.’
lásd még: escudo, esquire

klinika

orvosi egyetemi kórház, ahol az orvosok képzése és kutatás (is) folyik
tudományos latin clinica ‘gyakorlati orvostudomány’ ← görög kliniké (tekhné) ‘fekvőbeteg-gyógyítás (mestersége)’ ← kliné ‘fekvőhely’ ← klinó ‘lehajlik, lefekszik’
lásd még: klíma

laringo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gégével kapcsolatos, gége-
görög larünx, larüngosz ‘gége’

glosszospazmus

orvosi nyelvgörcs
tudományos latin glossospasmus ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | lásd még: spazmus

massza

sűrű, alaktalan, formálható anyag, pép, gyurma
halom, halmaz, tömeg
latin massa ‘tészta, lágy tömeg’ ← görög madza ‘tészta, árpakenyér’, tkp. ‘dagasztott dolog’ ← masszó, tkp. mag-szó ‘dagaszt’

sectio caesarea

kiejtése: szekció cezárea

orvosi császármetszés, magzat műtéti kiemelése az anyaméhből
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sectio | caesareus ‘császári’, ill. Iulius Caesarral kapcsolatos (mert állítólag így jött világra), valójában caesarius ‘metszéssel kapcsolatos’ ← caesus ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’

katzenjammer

kiejtése: kaccenjammer

bizalmas másnaposság, macskajaj
német, ‘ua.’: Katz ‘macska’ | Jammer ‘jajgatás, siránkozás’