stikkel jelentése

  • bizalmas hímez, kézimunkázik
  • német sticken ‘ua.’ ← stichen ‘(fonallal) ölt’ ← stechen ‘szúr’

További hasznos idegen szavak

szerviz

2
  • műszaki javítószolgálat
  • javítóműhely, javítóüzem
  • angol service ‘szolgálat, karbantartás, javítás’ ← francia service ‘szolgálat’, lásd még: szerviz1

szputnyik

  • űrkutatás szovjet mesterséges hold
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘útitárs, kísérő, hold’: sz- ‘együtt’ | putj ‘út’ | -njik (foglalkozásra utaló toldalék)
A stikkel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kérüx

  • történelem hadüzenetek, fegyverszünetek és bírósági ügyek kihirdetője az ókori görög városállamokban
  • görög, ‘ua.’ ← kérüsszó, tkp. kérük-szó ‘kihirdet’

poliizoprén

  • kémia az izoprén természetes és szintetikus polimerjeinek (kaucsuk, ill. műkaucsuk) közös neve
  • lásd még: poli-, izoprén

multiuser

kiejtése: maltijúzer
  • számítástechnika többfelhasználós, egyszerre több felhasználó által igénybe vehető (rendszer, program)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: multi- | user ‘felhasználó’ ← use ‘használ’ ← ófrancia userlatin uti, usus ‘ua.’

dativus

kiejtése: datívusz
  • nyelvtan részeshatározó, a névszóragozás negyedik esete a latinban
  • latin (casus) dativus ‘adó (eset)’ ← dare, datum ‘ad’
  • lásd még: data, datál, donáció

erratikus szikla

  • geológia vándorkő, gleccser által sodort nagyobb kőtömb, amely a gleccser visszahúzódása után helyben marad
  • német erratischfrancia erratique ‘eltévedt’ ← latin errare téved, tévelyeg, bolyong’

enkolpion

kanonizáció

  • vallás szentté avatás a keresztény egyházakban
  • középkori latin canonisatio ‘ua.’, lásd még: kanonizál

pentamer

  • öttagú, ötelemű
  • német, ‘ua.’: lásd még: penta- | görög merosz ‘rész’

glaukofán

  • ásványtan kőzetalkotó, kékes színű, oszlopos kristályokban előforduló kőzetásvány
  • német Glaukophan ‘ua.’: görög glaukosz ‘kékes’ | phanosz ‘fényes, csillogó’ ← phainó ‘látszik’

oneirológia

  • orvosi az álmokkal foglalkozó tudományterület
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | lásd még: -lógia

proph-

replantáció

  • orvosi visszaültetés, visszavarrás
  • latin replantatio ‘ua.’, lásd még: replantál