exterritoriális jelentése

  • diplomácia területen kívüli
  • ilyen jogállást élvező
  • francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’

További hasznos idegen szavak

kriptonímia

  • irodalom névrejtés, szerzői álnévhasználat, a valódi név elrejtése monogram, anagramma, palindrom vagy akrosztichon formájában
  • angol cryptonymy ‘ua.’, lásd még: kriptonima

non-valeur

kiejtése: nonvalőr
  • kereskedelem értékét vesztett, eladhatatlan áru
  • angol, ‘ua.’, lásd még: non-, valőr
A exterritoriális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abblende

  • fényképezés az objektív fényrekeszének fokozatos szűkítése, elsötétedés
  • távközlés tévékép eltűnése fokozatos kisebbedéssel
  • német, ‘ua.’: német ab- ‘le, el’ | lásd még: blende

inka

  • történelem a 12. századtól 1532-ig fennállt dél-amerikai indián birodalom uralkodója
  • ennek a birodalomnak kecsua nyelvű uralkodó népcsoportja
  • kecsua Szapa Inka ‘egyetlen úr’

progresszivitás

  • politika haladó jelleg
  • közgazdaságtan fokozatosan emelkedő, arányában növekvő jelleg (pl. adózásban)
  • orvosi állandó rosszabbodás (betegségben)
  • német Progressivitätfrancia progressivité ‘ua.’, lásd még: progresszív

haplobionta

  • biológia olyan szervezet, amelynek fejlődése során a haploid állapot csak a megtermékenyített petesejtben jelentkezik
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög haplusz ‘egyszer’ | többes szám semlegesnemű bionta ‘élőlények’ ← bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

epillion

hipozeuxis

  • stilisztika mondatalakzat, a zeugma kevésbé szigorú formája, amelyben minden mondatrésznek megvan a bővítménye, de nem állnak közvetlenül egymás mellett, mint Vörösmartynál: "Szív és pohár tele búval, borral"
  • tudományos latin hypozeuxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | dzeuxisz ‘áthidalás’, eredetileg ‘igába fogás’

origó

  • eredet, kezdet, kiindulópont
  • matematika a koordináta-rendszer alappontja, kezdőpontja
  • latin origo, originis ‘ua.’ ← oriri ‘keletkezik, kezdődik’
  • lásd még: orientális

sarlatanizmus

  • szélhámosság, szemfényvesztés, szédelgés
  • francia charlatanisme ‘ua.’, lásd még: sarlatán, -izmus

retabulum

  • művészet oltártábla, az oltárasztal mögötti táblakép vagy szárnyas oltár
  • latin, ‘ua.’, eredetileg retrotabulum ‘hátulsó tábla’: retro- ‘hátra’ | tabula ‘tábla’

peredvizsnyikek

  • művészet az akadémizmussal szembeszegülő realista festőkből alakult orosz művészcsoport az 1860–70-es években, műveiket vándorkiállításokon mutatták be
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘mozgók, továbbállók’ ← peredvigatjszja ‘elmozdul’: pere- ‘el, tovább’ | dvigatj ‘mozgat’

pâte tendre

kiejtése: pat tandr
  • művészet lágyporcelán, kaolinmentes, üvegszerű anyag, amely alacsonyabb hőfokon égethető ki
  • francia, ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | tendrelatin tener ‘zsenge, puha, szelíd’

rádiumemanáció

peneplén

  • geológia korábbi tönkhegység lepusztulása folytán keletkezett, csaknem síkká tarolt felszín
  • angol peneplain ‘ua.’, tkp. ‘csaknem sík’: latin paene ‘alig, csaknem’ | plain ‘sík’ ← latin planus ‘ua.’
  • lásd még: plánum