exterritoriális jelentése
diplomácia területen kívüli
ilyen jogállást élvező
francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’
További hasznos idegen szavak
történelem feltétlen, korlátlan (pl. monarchia)
matematika mindentől független, máshoz nem viszonyított, önmagában tekintett (mennyiség, skála)
fizika csak a molekuláris mozgástól meghatározott (hőmérsékleti skála)
kémia tiszta, keveretlen (pl. alkohol)
zene csak a rezgésszámtól meghatározott (hangmagasság, szolmizáció)
tökéletes, teljes
határozószó bizalmas feltétlenül, teljes mértékben
német absolut ‘ua.’ ← latin absolutus ‘felmentett, teljes, föltétlen, független’ ← latin absolvere , lásd még: abszolvál
A exterritoriális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan egy szomszédos nyelvből átvett szavak, szerkezeti hatások együttese valamely nyelvben
tudományos latin adstratum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | sternere, stratum ‘szór, terít, rétegez’
lásd még: konsternáció , sztrátusz
kiejtése: lokatívusz
nyelvtan hol? kérdésre felelő helyhatározói eset egyes nyelvek névszóragozásában
latin (casus) locativus ‘elhelyező (eset)’ ← locare ‘elhelyez’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco
orvosi májmegnagyobbodás
tudományos latin hepatomegalia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | megalosz ‘nagy’
kiejtése: kollaterálesz
jogtudomány oldalági rokonok
latin , ‘ua.’, tkp. ‘közös oldalról valók’: co(n)- ‘együtt’ | latus, lateris ‘oldal’
kiejtése: likvefakció
tudomány cseppfolyósítás
tudományos latin ‘ua.’ ← liquefacere, liquefactum ‘folyékonnyá tesz’: liqui ‘folyik, folyékony’ | facere ‘tesz vmivé’
lásd még: likvid
elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’
lásd még: bandita
képmutató, színészkedő ember
a színpadias, hatásvadász fogásokat kedvelő ember
+ színész
+ vásári mutatványos, csepűrágó
lásd még: komédia
kiejtése: … emergensz
jogtudomány a ténylegesen kimutatható, valóságos kár (per esetén)
latin , ‘ua.’: lásd még: damnum | emergere ‘felmerül’: e(x)- ‘ki’ | mergere ‘merül’
sport hagyományos lovasverseny Siena főterén minden év júliusában és augusztusában
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘a verseny győztesének járó selyem- vagy bársonykendő’ ← pallio ← latin pallium ‘görögös szabású köpeny’
magyar pálya
kiejtése: meszjő
uraim!
francia , ‘ua.’: mes első személyű birtokos névmás többesszámú alakja ← latin meus | sieur , lásd még: monsieur
orvosi kórleírás
tudományos latin pathographia ‘ua.’, lásd még: pato- , -gráfia