Idegenszótár

adoráns jelentése

  • művészet Jézus vagy Mária előtt térden imádkozó alak képen, szobron
  • latin adorans ‘könyörgő, imádkozó’, lásd még: adorál

További hasznos idegen szavak

stíröl

  • bámul, tartósan néz, fixíroz
  • német stieren ‘megbámul’ ← nyelvjárás stier ‘merev, mozdulatlan’ ← ? középholland stuur ‘vad, fenyegető’
A adoráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

grazioso

kiejtése: graciózó
  • zene kecsesen, könnyeden (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin gratiosus ‘kecses’ ← gratia ‘kecs, báj’
  • lásd még: grácia

kulantéria

  • előzékenység, figyelem
  • nagyvonalúság, méltányosság
  • ausztriai német Kulanterie ‘ua.’, lásd még: kuláns

adjusztál

  • felszerel
  • csomagol, feldíszít
  • alakra szab, hozzáigazít
  • tréfás ver, ütlegel, páhol
  • német adjustieren ← francia adjuster ‘ua.’: VAGY ← késő latin adiustare ‘eligazít’: ad- ‘hozzá’ | iustus ‘igaz, helyes’, VAGY ← késő latin *adjuxtare ‘melléhelyez’: ad- ‘hozzá’ | iuxta ‘mellett’

morfológus

  • tudomány az alaktan szakembere
  • magyar, lásd még: morfológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

brillíroz

  • remekel, tündököl, jeleskedik
  • német brillieren ‘ua.’ ← francia briller ‘ragyog’, lásd még: briliáns

pszichroesztézia

  • orvosi hidegérzékelés
  • tudományos latin psychroaesthesia ‘ua.’, lásd még: pszichro-, esztézia

horoszkóp

  • csillagjóslat, a bolygóknak és az állatöv jegyeinek állása (vkinek a születése órájában)
  • az erről készült rajz
  • német Horoskop ← latin horoscopium ‘ua.’, tkp. ‘az óra vizsgálata’: görög hóra ‘évszak, napszak, óra’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

bázisanhidrid

  • kémia valamely bázisból víz elvonásával származtatható vegyület
  • lásd még: bázis, anhidrid

kolelitiázis

  • orvosi epekövesség, epekőbántalom
  • tudományos latin cholelithiasis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | lásd még: litiázis

bit rate

kiejtése: bit réjt
  • számítástechnika az adatátvitel sebességének mutatója, az egy másodperc alatt átvitt információ bitben mérve
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bit, ráta

szerológia

  • orvosi szérumtan
  • orvosi az immunológiának az antigén-ellenanyag reakciókkal foglalkozó ága
  • tudományos latin serologia ‘ua.’, lásd még: szérum, -lógia