grünspan jelentése
rézrozsda
német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’
További hasznos idegen szavak
zene gordonka, kisbőgő
német röv Cello ← olasz (violon)cello ‘ua.’, lásd még: violoncello
A grünspan és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közgazdaságtan régi elmélet, amely szerint egy pénzérme értéke azonos a benne foglalt fém értékével
német Metallismus ‘ua.’, lásd még: metallum , -izmus
sport különleges szivacsbevonatú pingpongütő
angol soft ‘puha’
kiejtése: juriszperitusz
jogtudomány törvénytudós, jogtudós
latin iuris peritus ‘jogban jártas’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | peritus ‘jártas, tapasztalt’ ← periri ‘bejár, végigjár’: per- ‘át, végig’ | ire ‘megy’
fizika fényesség, fényerő, fénysűrűség
tudományos latin luminantia ‘ua.’ ← késő latin luminans, luminantis ‘fénylő’ ← luminare ‘fénylik’, lásd még: lumen
sport versenyzőt hátránnyal sújt
átvitt értelemben hátrányos helyzetbe hoz, gátol, akadályoz
lásd még: hendikep
építészet félgömb alakú boltozat
olasz cupola ‘ua.’ ← népi latin kicsinyítő képzős cupula ‘félgömb alakú ivóedény’ ← cupa ‘csöbör, bödön’
lásd még: kupellál
tettes, bűnös
bizalmas a szóban forgó személy (akire valami nehéz vagy kínos dolog vár)
a delinquens magyaros változata
oktatás egyetemi szigorlat
latin (examen) rigorosum ‘szigorú (vizsga)’, lásd még: rigorózus
mitológia a különféle művészeteket és tudományokat pártoló kilenc ókori istennő egyike
latin Musa ← görög Musza ‘ua.’
tudomány mohatan, a mohákkal foglalkozó tudományág
tudományos latin bryologia ‘ua.’: görög brüon ‘moha’ | lásd még: -lógia
kereskedelem kiutal, utalványoz
latin assignare, assignatum ’ ‘ua.’, tkp. ad-signare ‘kijelöl’: ad- ‘hozzá, neki’| signum ‘jel’
elektromos hajtású vidámparki kisautó
angol dodge ‘em , tkp. dodge them ‘kerülgesd őket’: dodge ‘kikerül, kicselez’