grünspan jelentése
rézrozsda
német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’
További hasznos idegen szavak
(idegen szóösszetételek előtagjaként) sok-, több-
görög semlegesnemű polü ‘sok’ ← polüsz, pollé, polü ‘ua.’
kiejtése: nupciális
menyegzői, esküvői
latin , ‘ua.’ ← többes szám nuptiae ‘menyegző’ ← nubere ‘férhez megy’, lásd még: nubilitás
A grünspan és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szerkezeti
latin constructionalis ‘ua.’, lásd még: konstrukció
nyelvtan tolvajnyelvifrancia argotique ‘ua.’, lásd még: argó
házi szódavízkészítésre való palack
ipari márkanév, lásd még: auto(mata) , szifon
orvosi a bőrfájdalom nagyságát mérő egyszerű orvosi eszköztudományos latin algesimeter ‘ua.’, lásd még: algézia | görög metreó ‘mér’
kiejtése: prudonizmus
politika a kisárutermelésen alapuló, osztály és kizsákmányolás nélküli, önigazgató társadalom eszméjét hirdető szocialista elmélet a 19. század derekánP. J. Proudhon francia politikus nevéből | lásd még: -izmus
biológia a természetes kiválasztódás ellen ható körülményátvitt értelemben érdemtelenek és alkalmatlanok előtérbe helyezése a rátermettek rovásáratudományos latin contraselectio ‘ua.’, lásd még: kontra- , szelekció
kiejtése: csirkoláre
közlekedés kedvezményes körutazási jegy olasz vasutakraolasz , ‘ua.’ ← (viaggio) circolare ‘körbe(utazás)’ ← circolo ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘kör’lásd még: cirkusz
kémia kémcső, próbacsőnémet Eprouvette ← francia éprouvette ‘ua.’ ← épreuve ‘próba’ ← éprouver ‘kipróbál’ ← késő latin exprobare ‘ua.’: ex- ‘ki’ | probare ‘megvizsgál’ ← probus ‘derék, helyes’magyar próba
kiejtése: eneolit
geológia réz-kőkor, az újkőkor késői szakaszanémet Äneolith ‘ua.’: latin aeneus ‘rézből való’ ← aenum ‘rézüst’ | görög lithosz ‘kő’
politika a szövetségi államberendezkedés elvepolitika kisebbségek törekvése, mozgalma az állam szövetségi alapon való átalakításáranémet Föderalismus ‘ua.’, lásd még: föderális , -izmus
dicsőítés, magasztalás, dicshimnusz
latin elogium ‘dicsőítő sírfelirat’ ← görög elegeion ‘disztichon’lásd még: elégia
szertartási, szertartásos
előírásos
állandó, szokványos, szokásos
latin ritualis ‘ua.’, lásd még: rítus
orvosi kötőszövet-gyulladástudományos latin fibrositis ‘ua.’: lásd még: fibrózus | -itisz (gyulladásra utaló toldalák)
levélbeli
latin epistolaris ‘ua.’, lásd még: episztola
zene melléknév szimfónia módjára feldolgozott (mű)nagyzenekari művek előadására való (zenekar)
főnév ilyen zenekar tagjanémet symphonisch, Symphoniker ← francia symphonique ‘ua.’, lásd még: szimfónia
