grünspan jelentése
rézrozsda
német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’
További hasznos idegen szavak
genetika kromoszómapár nélküli diploid sejt
lásd még: hemi- , zigóta
A grünspan és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan Közép-Amerikából származó forró égövi, körte alakú gyümölcs
angol avocado ← spanyol avogado ‘ua.’ ← nahua indián aguacate kiejtése: agvakate ‘here’
nyakék, nyaklánc
francia collier ‘ua.’ ← latin collare ‘nyaklánc, nyakbéklyó’ ← collum ‘nyak’
lásd még: dekoltázs , kolportál
kiejtése: faszcikulátusz
anatómia köteges, nyalábszerű (izomrostok, idegek)
tudományos latin , ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős fasciculus ‘kis köteg’ ← fascis ‘köteg, nyaláb’
katonai lándzsaszerű hajítófegyver
török c ˇda ‘ua.’
orvosi foszformérgezés
tudományos latin phosphorismus ‘ua.’, lásd még: foszfor , -izmus
öttagú, ötelemű
német , ‘ua.’: lásd még: penta- | görög merosz ‘rész’
elfogadható
latin acceptabilis ‘ua.’, lásd még: akceptál
konyhaművészet sütés előtt szalonnaszeletekbe göngyöl
német bardieren ← francia barder ‘ua.’ ← spanyol albarda ‘szalonnaszelet’, eredetileg ‘nyeregtakaró’ ← arab al barda ‘a nyeregtakaró’
felment (tiszte, kötelezettsége alól), mentesít
latin exonerare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | onus, oneris ‘teher’
betűrejtvény, szórejtvény, rébusz
angol logogriph ‘ua.’: lásd még: logo- | görög griphosz ‘talány, rejtvény’, eredetileg ‘háló’
kiejtése: eréj proszeszor
számítástechnika tömbprocesszor, azonos processzorokból összekapcsolt rendszer egy központi processzor irányítása alatt
angol , ‘ua.’: array ‘sorba állít, felkészít’ ← francia arraier ‘ua.’, tkp. ‘felkészít’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | germán (pl. angol ready ‘kész’) | lásd még: processzor
hallgatás, némaság
oktatás + csendes tanulás ideje kollégiumban
ideiglenes eltiltás (ügyvédé működéstől, színészé fellépéstől, íróé megjelenéstől)
latin silentium ‘ua.’ ← silens, silentis ‘hallgató’ ← silere ‘hallgat’
orvosi visszaesés (betegségbe)
genetika lappangó tulajdonság újbóli felbukkanása (öröklés során)
hanyatlás
tudományos latin recidiva ‘ua.’ ← latin recidivus ‘visszaeső, újra feléledő’, lásd ott
matematika egyenes, amelyet egy függvénygörbe végtelen mértékben megközelít, de el soha nem ér
tudományos latin (linea) asymptota ‘egybe nem eső (vonal)’ ← görög aszümptotosz ‘nem találkozó, egybe nem eső’: a- ‘nem’ | szün ‘együtt, együvé’ | ptótosz ‘hullandó’ ← (pi)ptó ‘hullik’
orvosi az eritroblasztok kóros felszaporodása a vérben
tudományos latin erythroblastaemia ‘ua.’: lásd még: eritroblaszt | görög haima ‘vér’