grünspan jelentése
rézrozsda
német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’
További hasznos idegen szavak
színház zeneterem hangversenyek, táncbemutatók, színielőadások számárafrancia odéon ‘ua.’, lásd még: ódeion
katonai állomásozik, valahol tartózkodikelhelyez, körletet kijelöl
német stationieren ← francia stationner ‘ua.’, lásd még: stáció
A grünspan és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kártalanítás
német Indemnisation ← francia indemnisation ‘ua.’, lásd még: indemnizál
kiejtése: színe kvá non
elengedhetetlen feltétel
latin , ‘ami nélkül nem (lehet)’: sine ‘nélkül’ | qui ‘ami’ | non ‘nem’
kiejtése: mutátisz mutandisz
a szükséges változtatásokkal, ha megváltoztatjuk, amit meg kell változtatni
latin , ‘ua.’ ← mutare, mutatum ‘változtat’
történelem III. Alexandrosz (Nagy Sándor) makedón király hadvezérei, akik uruk halála után két évtizedig háborúskodtak egymással birodalmának örökségéértgörög diadokhosz ‘követő, utód’ ← diadekhomai ‘felvált, helyébe lép’: dia- ‘át’ | dekhomai ‘magára vesz’
kémia kénsav sójanémet Sulfat ‘ua.’ ← tudományos latin sulfatus ‘kénes, kénezett’ ← latin sulfur ‘kén’
orvosi élő szövet roncsolása, elpusztítása nagy frekvenciájú elektromos árammallásd még: elektro- , koaguláció
csillagászat a csillagok és csillagrendszerek térbeli eloszlását statisztikai módszerekkel vizsgáló tudományáglásd még: sztelláris , statisztika
orvosi természetes gyógyászat, a természet erőivel (napfény, levegő, gyógyvizek) való gyógykezeléstudományos latin physiotherapia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | lásd még: terápia
művészet olyan festő, akinek a fény-árnyék kontraszt a legfőbb kifejező eszköze (pl. Rembrandt)olasz luminista ‘ua.’ ← latin lumen, luminis ‘világosság, fényesség’ (ellentéte a kolorista)
történelem a magyar megyei önkormányzat fennmaradásáért küzdő ellenzék tagja a reformországgyűléseken (1840 után)latin , ‘ua.’: lásd még: municipális | -ista ← görög -isztész (valaminek hívére, követőjére utaló toldalék)
orvosi alvajáró, holdkórostudományos latin noctambulus ‘ua.’: nox, noctis ‘éjszaka’ | ambulare ‘jár’
ásványtan hajszálszerű, selyemfényű rostos halmazokat alkotó vas-alumínium-szulfátnémet Halothrichit ‘ua.’: lásd még: halo- | thrix, thrikhosz ‘hajszál’ | -it (ásványra utaló toldalék)
tudomány közgyűjtemény, műtárgyakat, régiségeket és érdekességeket gyűjtő, tudományosan feldolgozó és bemutató intézményangol, német, latin museum ‘ua.’ ← Muszeion ‘híres könyvtár és műgyűjtemény az ókori Alexandriában’, tkp. ‘a múzsák otthona’ ← Musza ‘múzsa’
