grünspan jelentése
rézrozsda
német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’
További hasznos idegen szavak
orvosi székletfogó gyógyszertudományos latin obstipans ‘ua.’ ← obstipescere ‘elkábul, megdermed’: ob- ‘meg-’ | stupere ‘kábul, dermed’lásd még: stupid
orvosi szívizomgyulladástudományos latin myocarditis ‘ua.’: lásd még: miokardium | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
A grünspan és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika kormányszék, helytartótanácslatin , ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) látási, a látással kapcsolatos
görög optosz ‘látott (dolog)’, lásd még: optika
ásványtan mindhárom kristálytani tengelyt metsző, legalább hatlapos kristályosodási formalatin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: piramis
konyhaművészet tejfölös orosz hús- vagy halleves uborkával és sok zöldséggelorosz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘sós leveske’ ← szoljanoj ‘sós’ ← szolj ‘só’
zene hosszú hang a középkori, ún. menzurális hangjegyírásbanlatin (vox) longa ‘hosszú (hang)’ ← longus ‘hosszú’
kereskedelem árucikkeket megrendelésre beszerző és rögtön továbbító (raktár)lásd még: konszignáció
kiejtése: eforia
vallás evangélikus egyházkerületlatin , ‘ua.’, lásd még: ephorus
orvosi nem mérgezőgörög a- ‘nem’ | lásd még: toxikus
vallás kilép a katolikus egyház kötelékébőlújkori latin decatholisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: katolizál
zene hangolt fémlapokból álló ütős dallamhangszerangol metallophon ‘ua.’: lásd még: metallum | görög phóné ‘hang’
alaki, a formával kapcsolatos
külsődleges, a látszat kedvéért való, nem lényegi
a formai követelményeknek megfelelő, szabályos, előírásos
bevett, társadalmilag elfogadott, megkívánt
tudomány a forma minél pontosabb leírása útján a lényeget feltárni igyekvő (elemzés, vizsgálat)latin formalis ‘ua.’ ← forma ‘alak’
zene szélhárfa, szabadban, magasan elhelyezett húros hangszekrény, amelynek húrjait a szél pendíti megnémet Äolsharfe ‘ua.’: görög Aiolosz, a szelek istenének neve | lásd még: hárfa
csúcsszerv, irányadó vezető testület (párton, szervezeten belül)
latin gremium ‘öl, belső, középpont’
