grünspan jelentése
rézrozsda
német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’
További hasznos idegen szavak
anatómia hátsó-oldalsó
tudományos latin dorsolateralis ‘ua.’: dorsum ‘hát’ | latus, lateris ‘oldal’
A grünspan és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözködés ellenző nélküli lapos, kerek sapka
német Barett ‘ua.’ ← francia barette, barrette ‘papi sapka’ ← olasz baretta ← középkori latin barretum, birretum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’
lásd még: birétum
művészet üvegszerű máz (kerámián), fénymáz
konyhaművészet cukormáz
német Glasur ‘ua.’ ← glasieren ‘mázzal bevon’ ← Glas ‘üveg’
kiejtése: majesztász …
művészet Jézust az Atyaisten mellett trónon ülve, mennyei dicsőségében ábrázoló képtípus
latin , ‘ua.’, tkp. ‘az Úr fensége’: lásd még: maiestas | dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’
orvosi a májjal és epével kapcsolatos
tudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | latin bilis ‘epe’
kiejtése: abéternó
örök időktől fogva
latin , ‘ua.’: ab ‘le, el, -től’ | aeternum ‘örökkévalóság’ ← aeternus , eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, korszak, öröklét’
orvosi lelki gyógyítás rávezetéssel, neveléssel
tudományos latin psychagogia ‘ua.’, lásd még: pszichagógosz
kiejtése: filiformisz
fonalszerű, fonal alakú, fonalas
tudományos latin , ‘ua.’: filum ‘szál’ | forma ‘alak’
zene indiai gitárféle húros hangszer
hindi, ‘ua.’ (indoeurópai rokonsága: görög kithara , spanyol guitarra )
lásd még: citera
történelem a magyar köznemesség csírájából, a királyi szolgálatban álló szabadok felső rétegéből való személy (a korai Árpád-korban)
latin serviens ‘ua.’, tkp. ‘szolgálatot teljesítő’ ← servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
lásd még: szervusz
bizalmas fizet, leszurkolja a pénzt
német blechen ‘ua.’ ← Blech ‘bádog, pléh’, argó ‘pénz’
magyar pléh
művészet térdelve imádkozó alak szobra középkori és reneszánsz templomokban
latin , ‘ua.’ ← orare, oratum ‘előad, kér, könyörög, imádkozik’
felszerel
csomagol, feldíszít
alakra szab, hozzáigazít
tréfás ver, ütlegel, páhol
német adjustieren ← francia adjuster ‘ua.’: VAGY ← késő latin adiustare ‘eligazít’: ad- ‘hozzá’ | iustus ‘igaz, helyes’, VAGY ← késő latin *adjuxtare ‘melléhelyez’: ad- ‘hozzá’ | iuxta ‘mellett’
művészet a hagyományokhoz ragaszkodó, formai tökélyt követelő, minden újítást elutasító irányzat, felfogás a képzőművészetben vagy más művészetekben
német Akademismus ‘ua.’, lásd még: akadémia , -izmus