ex libris jelentése

kiejtése: eksz librisz

művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggel
latin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’

További hasznos idegen szavak

demi-monde

kiejtése: dömimond

félvilág, a kétes egzisztenciájú emberek társadalmi rétege
félvilági, kétes erkölcsű (nő)
francia, ‘ua.’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | monde ← latin mundus ‘világ’

A ex libris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szeptikus

orvosi vérmérgezésre utaló
orvosi gennyes, fertőzött
tudományos latin septicus ‘ua.’ ← görög széptikosz ‘rothadást okozó’, lásd még: szepszis

firnisz

kémia kence, lenolaj
német Firnis ← francia vernis ‘lenolajkence’← késő latin veronix ← görög beroniké ‘gyanta alapú festék, lakk’ ← (?) Bereniké (ókori észak-afrikai város, ahonnan a festékanyag gyantája származott)
lásd még: vernisszázs

szcenárió vagy szcenárium

zene szövegkönyv
színház forgatókönyv, rendezőkönyv
német Szenario, Szenarium ← olasz scenario ‘ua.’, lásd még: szcéna

spagát

zsineg, spárga
bajor-osztrák Spagat ‘kötözőzsineg, spárga tornában’ ← olasz spago ‘madzag’
magyar spárga

diszgrácia

kegyvesztettség
késő latin disgratia ‘ua.’: dis- ‘el’ | gratia ‘kegy, kedvesség, kegyelem’ ← gratus ‘kegyelt, kedves’
lásd még: grácia

sonoro

kiejtése: szonóro

zene zengőn, zengzetesen, ércesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← latin sonorus ‘zengő’ ← sonus ‘hang’

motiváció

indíték, indok, kiváltó ok
megokolás
cselekvést ösztönző, kiváltó körülmény
tudományos latin motivatio ‘ua.’, lásd még: motivál

binokulár

optika két szemlencsés szemüveg vagy más optikai eszköz
lásd még: binokuláris

arrogál

illetéktelenül követel, kisajátít, bitorol
latin arrogare ‘magának követel, bitorol’: ad- ‘hozzá’ | rogare ‘kér, követel’

egzecíroztat

katonai gyakorlatoztat, kiképez
bizalmas parancsolgat, önkényesen utasítgat
lásd még: egzecíroz

diffuzionizmus

tudomány olyan felfogás a művelődéstörténetben és néptudományban, hogy a kultúrák egy-egy központból terjedtek szét
német Diffusionismus ‘ua.’, lásd még: diffúzió, -izmus

ebelasztin

cipők felsőrészeként használt erős gyapjú textília a két világháború között
magyar, ‘ua.’ ← angol everlasting ‘örökké tartó (márkanév)’: ever ‘örökké’ | last ‘tart’

akvarellista

művészet akvarellfestő
német Aquarellist ← francia aquarelliste ‘ua.’, lásd még: akvarell

amikroszkopikus

igen kicsiny, fénymikroszkóppal sem látható (méret)
német amikroskopisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: mikroszkopikus