Idegenszótár

muzeális jelentése

  • múzeumi, múzeumba való
  • átvitt értelemben igen régi, idejétmúlt
  • német museal ‘ua.’, lásd még: múzeum

További hasznos idegen szavak

copy protection

kiejtése: kopi proteksn
  • számítástechnika másolásvédelem
  • angol, ‘ua.’: copy ‘másol, másolat’ ← latin copia ‘bőség’ | lásd még: protekció

bildungsroman

kiejtése: bildungzromán
  • irodalom fejlődésregény, a hős szellemének és jellemének érlelődését, kialakulását ábrázoló regény
  • német, ‘ua.’: Bildung ‘képzés, alakítás’ ← Bild ‘kép’ | lásd még: román3
A muzeális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epirogenezis

  • geológia a szárazföldek, kontinensek létrejötte a földkéreg lassú, függőleges irányú elmozdulásai révén
  • német Epirogenesis ‘ua.’: görög épeirosz ‘szárazföld’, tkp. ‘hegyeken lévő’: epi- ‘rajta’ | horosz ‘hegy’ | lásd még: genezis

kantiánus

  • filozófia főnév Immanuel Kant német bölcselő eszméinek híve, vallója
  • melléknév Kant filozófiai eszméin alapuló
  • újkori latin Kantianus ‘ua.’
  • lásd még: kantizmus

sensus

szubinfekció

  • orvosi enyhe fertőzés
  • tudományos latin subinfectio ‘ua.’, lásd még: szub-, infekció

stainless steel

kiejtése: sztéjnlesz sztíl
  • rozsdamentes acél
  • angol, ‘folttalan acél’: stain ‘folt, szennyeződés’ | steel ‘acél’

amidazofén

  • kémia a gyógyászatban lázcsillapítóként használt szerves vegyület
  • tudományos latin amidazophenum ‘ua.’, lásd még: amid, azót, fenol

mikrotron

  • fizika mikrohullámú mágneses térrel működő elektrongyorsító
  • angol microtron ‘ua.’: micro(wave) ‘mikro (hullám)’ ← lásd még: mikro- | lásd még: (ciklo)tron

medika

  • orvostanhallgató nő
  • újkori latin medica ‘ua.’, a medikus nőnemű változata

cinizmus

  • kiábrándultság, eszménytelenség
  • arcátlanság, az értékek gúnyos semmibevétele
  • latin cynismus ← görög küniszmosz ‘ókori erkölcsfilozófia, mely a lélek egyensúlyát, a szenvedélyektől való tartózkodást, az istenhit elvetését hirdette’ (a ~ gúnynév volt, amellyel ellenfelei illették az ilyen elvet valló embert): görög künikosz ‘ua.’, tkp. ‘kutyaszerű’ ← küón ‘kutya’ | lásd még: -izmus

cakk

  • fog, fogazás
  • német nyelvjárás zack, irodalom német Zacke ‘csúcs, csipkés ruhaszegély’

kasba

  • észak-afrikai nagyvárosok fellegvára, ill. a köréje épült, fallal körülvett óvárosi negyed
  • francia casbah ← nyugati arab kaszba ‘ua.’ ← arab kaszaba ‘erőd’

fifika

  • furfang, fortély, trükk
  • magyar, lásd még: fifikus (a fizikus–fizika és hasonló szópárok mintájára)

monopterosz

  • építészet egy sor oszloppal körülvett ókori görög vagy római templom
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘egyszárnyú’ monosz ‘egyedüli’ | pteron ‘szárny’