karter jelentése
műszaki robbanómotor motorteknője
J. H. Carter angol feltaláló nevéből
További hasznos idegen szavak
zene gyöngéden (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: amábilis
jogtudomány gyártási jog, gyártási eljárás és márkanév felhasználására szóló engedély
német Lizenz ‘ua.’ ← latin licentia ‘engedély’, lásd még: licencia
A karter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem felszámolás, kiárusítás
jogtudomány eltörlés, megsemmisítés
sajtó kivégzés, kiirtás
angol, német liquidation ‘ua.’, lásd még: likvidál
művészet klasszikus jelleg
művészet művészi tökély
német Klassizität ‘ua.’, lásd még: klasszikus
egészségügyi zárlat, vesztegzár (kikötőben vagy járvány idején)
francia quarantaine ‘mintegy negyven’ (a vesztegzár negyven napig szokott tartani) ← quarante ← latin quadraginta ‘negyven’
orvosi megtisztít (beleket), hashajtást végez
átvitt értelemben eltávolítással, húzással megtisztít (irodalmi művet politikai vagy más okból nemkívánatos részletektől)
latin purgare , purgatum ’tisztít’: purus ’tiszta’ | agere ‘űz, tesz’
lásd még: purifikál
jótétemény
történelem kedvezmény, kiváltság
történelem javadalom, haszonélvezet
történelem + adománybirtok
latin beneficium ‘jótétemény’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | facere ‘tesz, csinál’
irodalom csapongó, szökellő, kötetlen formájú (vers)
átvitt értelemben hangulati szélsőségek között ingadozó (személy, kedély)
csapongó, szökellő (gondolatmenet)
töredékes, összefüggéstelen
német rhapsodisch ‘ua.’, lásd még: rapszódia
fizika az atommag körül keringő elektron mozgásából létrejövő pörgettyűhatás
latin gyrus ← görög gürosz ‘kör’
biológia különböző fajú élőlények kölcsönösen előnyös együttélése
átvitt értelemben együttélés, összefonódás
tudományos latin symbiosis ← görög szümbioszisz ‘együttélés’, lásd még: szimbionta
orvosi hasmenés
francia diarrhée ← tudományos latin diarrhoea ← görög diarrhoia ‘ua.’, tkp. ‘átfolyás’: dia- ‘át’ | rhoé ‘folyás’ | rheó ‘folyik’
víztartó, vízgyűjtő medence
francia réservoir ‘ua.’ ← késő latin reservatorium ‘raktár’, lásd még: rezervál
melléknév tevékeny, mozgékony, ügybuzgó, serény
vállalkozó szellemű, élelmes, életrevaló
élénk, igyekvő, szorgos, eleven
+ főnév történelem félnemes: közember, aki nemes lányt vett feleségül, vagy anyja jogán nyert nemesi birtokot
latin agilis ‘mozgékony, serény’ ← agere ‘cselekszik, ténykedik’
lásd még: ágens