Idegenszótár

ephémeriszek jelentése

További hasznos idegen szavak

indecencia

  • illetlenség, szemérmetlenség
  • latin indecentia ‘ua.’, lásd még: indecens

románc

  • irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
  • zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
  • érzelmes, szerelmes kapcsolat
  • német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött
A ephémeriszek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

latitűd

  • szélesség, bőség, tágasság
  • szabad tér, játéktér, mozgástér
  • német Latitüde ‘ua.’, eredetileg ‘földrajzi szélesség’ ← francia latitude ‘ua.’ ← latin latitudo ‘szélesség, kiterjedés’ ← latus ‘széles’

beneventál

  • üdvözöl, fogad (érkezőt)
  • hazai latin beneventare ‘ua.’ ← bene ventus ‘hozta Isten’, tkp. ‘jól, jókor jött’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | venire, ventum ‘jön’ (neolatin származékok: olasz benvenuto, francia bienvenu, spanyol bienvenido ‘hozta Isten’)

akklimatizál

  • meghonosít, honosít
  • megszoktat, hozzászoktat
  • német akklimatisieren ← francia acclimatiser ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | görög klima, klimatosz ‘hajlás, éghajlat’ ← klinó ‘hajlik, hajlít’
  • lásd még: klíma, monoklin

misztrál

  • meteorológia száraz, hideg északi szél a délfrancia tengerparton
  • provanszál mistral ‘ua.’, tkp. ‘uralkodó (szél)’ ← latin magistralis, lásd még: magisztrális, maestral

kánon

  • szabály, törvény, zsinórmérték
  • jogtudomány egyházi jogszabály
  • vallás a szentírási könyvek mértékadó, hiteles jegyzéke
  • vallás a mise középső, változatlan része
  • vallás a katolikus szentek hivatalos jegyzéke
  • zene az imitációs többszólamú ének egy neme
  • művészet eszményi arány, az erre vonatkozó ábrázolási szabályok összessége
  • irodalom az élő alkotóknak a kritikusi közmegegyezésen alapuló, nem hivatalos rangsora
  • nyomdászat az egyik legnagyobb betűméret
  • latin canon ← görög kanón ‘szabály, előírás’, eredetileg ‘nádszál mint mérőrúd’ ← kanna ‘nád’
  • lásd még: kanna, kanonikus, kanonizál, kanonok, kánún, kanül, kanyon

deflagráció

  • műszaki robbanószer lassú elégése, a kellő hevességű robbanás elmaradása
  • német Deflagration ‘ua.’: latin de- ‘el, szét’ | flagrare, flagratum ‘lángol, lobban’ ← flagrum ‘ostor’

contubernium

kiejtése: kontubernium
  • történelem, jogtudomány rabszolga férfi és nő tartós együttélése az ókori Rómában, amelyet gazdájuk szentesített, de nem számított jogszerű házasságnak
  • történelem, jogtudomány rabszolgatartónak rabnőjével való ágyas viszonya
  • latin, ‘ua.’: tkp. ‘közös sátor’: con- ‘együtt’ | taberna ‘sátor’

frenológia

  • tudomány túlhaladott tudományos elmélet, amely a koponya alkatát összefüggésbe hozta az ember értelmi és erkölcsi adottságaival
  • tudományos latin phrenologia ‘ua.’: görög phrén ‘elme’ | lásd még: -lógia

szomnolencia

  • orvosi aluszékonyság, állandó kóros álmosság
  • latin somnolentia ‘ua.’ ← somnus ‘álom, alvás’

simli

1
  • bizalmas sapkaellenző
  • lásd még: simléder

projektum

keratalgia

  • orvosi szaruhártya-fájdalom
  • tudományos latin ceratalgia ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | algeó ‘fájdalmat érez’

bagett

  • hosszú, vékony francia kenyér
  • francia baguette ‘pálca’ ← olasz kicsinyítő képzős bachetta ← latin baculus ‘bot, pálca’
  • lásd még: bacillus

hipotenzió

  • orvosi alacsony vérnyomás
  • tudományos latin hypotensio ‘ua.’: lásd még: hipo-, tenzió