radiokarbon jelentése

  • fizika a szénnek a kozmikus sugárzás hatására keletkező radioaktív 14-es izotópja, amelyet régészeti leletek kormeghatározására használnak
  • német Radiokarbon ‘ua.’, lásd még: radio-, karbon

További hasznos idegen szavak

bóher

  • vallás rabbiképző növendéke
  • vallás zsidó segédlelkész
  • jiddis bocher ‘ua.’ ← héber bochur ‘felnőtt, fegyverfogásra alkalmas férfi’

amulett

  • szerencsetárgy, bűvereklye, nyakban hordott ékkő vagy más tárgy, amelynek bűvös erőt, védő hatást tulajdonítanak
  • német Amulett ← francia amulette ← latin amuletum ‘ua.’ ← (?) arab hamalet ‘függő’
A radiokarbon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

molto

  • zene (előadási utasításban) nagyon, pl molto vivace ‘nagyon élénken’
  • olasz, ‘ua.’ ← latin multum ‘sokat, nagyon’ ← multus ‘sok’
  • lásd még: multi-

idióta

  • főnév orvosi gyengeelméjű ember
  • melléknév hülye, félkegyelmű, agyalágyult
  • ostoba, nehéz felfogású ember
  • tudományos latin idiota ‘ua.’ ← latin, ‘tudatlan, avatatlan ember, kontár’ ← görög idiótész ‘tanulatlan, műveletlen ember’, eredetileg ‘magánember, aki távol él a közélettől’ ← idiosz ‘saját, személyes, magán-’

metafázis

  • genetika a sejtosztódás ama szakasza, amikor a kromoszómák a sejt egyenlítői síkjában helyezkednek el
  • angol metaphase ‘ua.’, lásd még: meta-, fázis

akromodermia

  • orvosi a bőr színanyagának hiánya
  • tudományos latin achromodermia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma ‘szín’ | derma ‘bőr’

elektronegatív

illír

  • főnév indoeurópai eredetű ókori balkáni nép
  • ehhez tartozó személy
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • latin Illyrius ‘ua.’

nozofóbia

  • orvosi betegségtől való kóros rettegés
  • tudományos latin nosophobia ‘ua.’, lásd még: nozo-, fóbia

humorizál

  • tréfál, tréfálkozik, élcelődik, mókázik
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: humor (a terror–terrorizál és hasonló szópárok mintájára)

franciskánus

  • vallás melléknév ferences rendi
  • főnév az Assisi Szent Ferenc alapította rendhez tartozó szerzetes
  • latin Franciscanus ‘ua.’ ← latin Franciscus ‘Ferenc’ ← olasz Francesco ‘ua.’, tkp. ‘francia’ (a rendalapító Giovanni Bernardone ragadványneve volt anyja származása folytán)

polariszkóp

  • fizika az optikai kettős törés vizsgálatára szolgáló, az áthaladó fény polárosságát mérő készülék
  • angol polariscope ‘ua.’: polari- ‘polarizált’ | görög szkopeó ‘néz’

piktúra

  • művészet festészet, festőművészet
  • művészet festmény, kép
  • latin pictura ‘ua.’ ← pingere, pictum ‘fest’
  • lásd még: pingál

krokett

2
  • sport gyepes pályán játszott játék, melynek során fagolyókat kell kalapácsszerű faütővel kis kapukon át célba juttatni
  • angol croqet ‘ua.’ ← normann-fr croquet ‘kampócska, hajlított bot’ ← késő latin croccus ‘kampó, horog’

dzsihad

  • mohamedánok "szent" háborúja a hit terjesztésére vagy a hit védelmében
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘erőfeszítés, küzdelem’

idiofon

  • nyelvtan szótagismétléssel vagy a szótő ismételgetésével keletkezett hangfestő szó (főleg a délkelet-ázsiai és afrikai nyelvekben, pl. beriberi, hula-hula)
  • zene olyan hangszer, amelynek hangadása saját anyagának rugalmasságán alapul (ilyenek az ütőhangszerek)
  • német idiophon ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | phóné ‘hang’

szizál

  • növénytan mexikói agávefaj
  • ennek rostjaiból készült kötél, durva szövet
  • angol sisal ‘ua.’ ← Sisal mexikói kikötőváros nevéből