labirintus jelentése

  • útvesztő, +tömkeleg
  • nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
  • művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
  • átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
  • anatómia a belső fül ívjárata
  • latin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

További hasznos idegen szavak

heimarmené

  • filozófia a végzet mint a világban végbemenő és egymással oksági kapcsolatban lévő mozzanatok összessége az ókori sztoikus bölcseletben
  • görög, ‘osztályrészül jutott (végzet)’ ← meiromai ‘osztályrészül kap’ ← merosz ‘rész, osztályrész’

olfactus

kiejtése: olfaktusz
  • orvosi szaglás
  • latin, ‘ua.’ ← olfacere, olfactum ‘szagol, szimatol’: olere ‘szaglik | facere ‘csinál’
A labirintus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kompaktor

  • könyvkötő
  • latin compactor ‘ua.’, lásd még: kompakt

metempszichózis

  • vallás lélekvándorlás
  • tudományos latin metempsychosis ← görög metempszükhószisz ‘ua.’ ← metempszükhoó ‘lelket más testbe juttat’: meta ‘át’ | en ‘bele’ | pszükhé ‘lélek’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

penetráns

  • átható, orrfacsaró (szag, bűz)
  • átható, éles, metsző (tekintet)
  • latin penetrans ‘ua.’, lásd még: penetrál

autopszia

  • orvosi halottszemle, halottkémlés, boncolás (a halál okának megállapítására)
  • művészet műtárgyvizsgálat szemrevételezés útján
  • tudományos latin autopsia ‘ua.’, tkp. ‘saját szemmel való megfigyelés’: görög autosz ‘saját maga’ | opszisz ‘látás’

bobin

  • textilipar szövő- és varrógépek tárcsás fonalcsévéje
  • francia bobine ‘cséve’ ← ófrancia baubiner ‘dadog’ (az eszköz zörgéséről) ← latin balbus ‘dadogó’

szemi-

  • tudomány (összetétel előtagjaként) fél, félig
  • latin semi- ‘fél’

fumarola

  • geológia magas hőmérsékletű gázok kitörési helye működő tűzhányó oldalában
  • olasz, ‘ua.’ ← fumare ‘füstöl’ ← fumo ← latin fumus ‘füst’

ovális

  • geometria melléknév tojásdad, elliptikus
  • főnév tojásidom, ellipszis
  • angol, német oval ← francia ovale ‘ua.’ ← latin ovum ‘tojás’
  • lásd még: ovárium, ovicid, oviductus, ovipara, ovulum

homozigóta

  • genetika homológ kromoszómáin ugyanazt az allélt hordozó élőlény
  • lásd még: homo-, zigóta

autoszuggesztió

  • orvosi önbefolyásolás, önbűvölés, önszuggesztió
  • tudományos latin autosuggestio ‘ua.’, lásd még: auto-, szuggesztió

lexikográfia

  • nyelvtan szótárírás, szótárkészítés, szótárszerkesztés
  • nyelvtan szótártudomány, szótárirodalom
  • angol lexicography ‘ua.’, lásd még: lexikon, -gráfia

speditőr

  • szállítmányozási vállalkozó
  • német Spediteur ‘ua.’ ← spedieren ‘szállít’ ← olasz spedire ← latin expedire ‘ua.’ lásd még: expediál

cash and carry

kiejtése: kes end keri
  • kereskedelem készpénzfizetés ellenében árengedményt nyújtó, önkiszolgáló rendszerű kis- és nagykereskedelmi áruház
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘fizeti, viheti’: cash ‘készpénzzel fizet’, eredetileg ‘készpénz, kassza’, lásd még: kassza | carry ‘visz, hord’ ← ófrancia carier, charier ‘fuvaroz’ ← latin carrus ‘szekér’

cauterium

kiejtése: kautérium
  • orvosi üszkösödött seb kiégetésére való vas sebészszerszám
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög kautéridzó ‘tüzes vassal megbélyegez’ ← kautosz ‘égett’ ← kaió ‘éget’
  • lásd még: causalgia, enkausztika, hipokausztum, kausztikus

biopolimer

  • kémia az élet fennmaradását biztosító makromolekuláris vegyület
  • lásd még: bio-, polimer