piszton jelentése

  • zene rézfúvós hangszer dugattyúszerű szelepe
  • zene szelepkürt
  • francia pistonolasz nagyító képzős pistone ‘dugattyú’ ← latin pista ‘mozsártörő’

További hasznos idegen szavak

nitro-benzol

  • kémia a legegyszerűbb aromás nitrovegyület, sárgás színű, keserűmandula-szagú folyadék, sokoldalú vegyipari alapanyag
  • lásd még: nitro-, benzol

szklerodermia

  • orvosi a bőr keményedésével járó betegség
  • tudományos latin sclerodermia ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | derma ‘bőr’
A piszton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eternit

  • azbeszt, cement és pala keverékéből sajtolt tartós építőipari lemez
  • német Eternit (márkanév): latin aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, korszak, idő’ | -it (terméknévre utaló toldalék)

hoplita

  • történelem nehéz fegyverzetű gyalogos az ókori görög seregben
  • latin hoplitagörög hoplitész ‘ua.’, tkp. ‘pajzshordó’, lásd még: hoplon

deferred processing

kiejtése: diferd proszeszing
  • számítástechnika késleltetett feldolgozás
  • angol, ‘ua.’: defer ‘késleltet’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’ | lásd még: processzus

rekonvaleszcens

  • orvosi lábadozó, gyógyuló beteg
  • tudományos latin reconvalescens ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | convalesco, convalescere ‘megerősödik, felépül’: con- (nyomósító) | kezdő valescere ‘megerősödik’ ← valere ‘jó erőben van, egészséges’

madrepóra

  • állattan kőkorall, a trópusi tengereken gyakori mészvázas, tömlőbelű korallállatkák alkotta telep
  • olasz madrepora ‘ua.’, tkp. ‘lyukacsos anyag’: madre ‘anyag, anya’ (lásd még: matéria) | görög porosz ‘kikötő, nyílás, bejárat, pórus’
  • lásd még: mater

antipasszát

  • meteorológia nagy magasságokban keleti irányban áramló légtömeg a passzátszél felett
  • lásd még: anti-, passzát

lepton

  • fizika igen kis tömegű elemi részecske (elektron, neutrínó)
  • görög semlegesnemű lepton ‘ua.’: leptosz ‘sovány, kicsiny’, tkp. ‘lehántolt, kicsépelt’ ← lepó ‘hámoz, hánt’ | -on (elemi részecskékre utaló toldalék)

ex tunc

kiejtése: eksz tunk
  • akkortól fogva
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-tól’ | tunc ‘akkor’

multilaterális

  • politika, jogtudomány többoldalú, több félre kiterjedő (tárgyalás, egyezmény)
  • távközlés azonos időben több állomás által sugárzott (adás)
  • angol multilateral ‘ua.’: lásd még: multi- | latin latus, lateris ‘oldal’

kainit

  • ásványtan egyhajlású rendszerben kristályosodó ásvány, kálitelepeken másodlagosan képződik
  • angol cainit ‘ua.’: görög kainosz ‘új’ | -it (ásványra utaló toldalék)

bummedli

  • bizalmas rossz pont, büntetőpont
  • bizalmas púp, daganat ütés nyomán
  • német argó Bummerl ‘ua.’ ← hangutánó szó bummern ‘csattan, durran’

neurokémia

  • orvosi az idegrendszerben zajló kémiai folyamatokat vizsgáló tudományterület
  • lásd még: neuro-, kémia

pozitron

  • fizika pozitív töltésű, igen kis tömegű elemi részecske, az elektron pozitív ellenpárja
  • angol positron ‘ua.’, lásd még: pozi(tív, elek)tron