piszton jelentése
zene rézfúvós hangszer dugattyúszerű szelepe
zene szelepkürt
francia piston ← olasz nagyító képzős pistone ‘dugattyú’ ← latin pista ‘mozsártörő’
További hasznos idegen szavak
lélektan szkizofréniára hajlamos (lelki alkat)
lélektan a szkizofrénia jeleit mutató, ahhoz hasonló
tudományos latin schizoid ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A piszton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi gégészet
tudományos latin laryngologia ‘ua.’, lásd még: laringo- , -lógia
geológia jégkorszakbeli
földrajz a jég által létrehozott
tudományos latin glacialis ‘jeges’ ← glacies ‘jég’
lásd még: gleccser
zene alpesi népek sajátos énekstílusa, a mellhang és fejhang csuklásszerű gyors váltogatása
német Jodel ‘ua.’ ← hangutánó szó jodeln, joheln ‘kurjongat’
kémia sebkezelésre használt ezüstnitrát, pokolkő
latin lapis (infernalis) ‘(pokoli) kő’
gépiesen
újkori latin hat, ‘ua.’, lásd még: mechanikus
orvosi az izmok petyhüdtsége, az izomtónus hiánya
tudományos latin amyotonia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | müsz, müosz ‘izom’, tkp. ‘egér’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít, feszül’
lélektan az érzékeléssel kapcsolatos, arra alapozott
tudományos latin ‘ua.’ ← semlegesnemű perceptum ‘érzékelt dolog’ ← lásd még: percipiál
történelem a magyar köznemesség csírájából, a királyi szolgálatban álló szabadok felső rétegéből való személy (a korai Árpád-korban)
latin serviens ‘ua.’, tkp. ‘szolgálatot teljesítő’ ← servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
lásd még: szervusz
+ svájci
+ vallás református
latin Helvetus ‘a mai Svájc területén élt ókori kelta nép tagja’, ill. Confessio Helvetica ‘helvét hitvallás’ (a református vallás alapokmánya, e vallást ugyanis a svájci Genfben működött Kálvin alapozta meg)
történelem az ókori palesztinai Szamaria tartomány lakója
átvitt értelemben irgalmas lelkületű ember
latin samaritanus ‘ua.’ ← Szamaria ← héber Somrón ‘ua.’ (a szó második jelentése Jézus példabeszéde nyomán, Lk 10,33)
anatómia borda feletti
tudományos latin supracostalis ‘ua.’: lásd még: szupra- | costalis ‘bordával kapcsolatos’ ← costa ‘borda, oldal’
csillagászat csillag pályájának (a láthatártól) emelkedő szakasza
felmenő
emelkedő, felszálló
latin ascendens ‘emelkedő’ ← ascendere , tkp. ad-scendere ‘felhág’: ad- ‘hozzá’ | scandere ‘hág, fellép’
kiejtése: kambrezin
textilipar batisztféle finom lenvászon kelme
francia , ‘ua.’, tkp. ‘Cambrai városából való’
kémia a fehérjék felépítésében fontos szerepet játszó, amino- és karboxilgyököt tartalmazó kristályos vegyületek egyike
lásd még: amino-