eliminál jelentése

  • kiküszöböl, kiiktat, eltávolít
  • latin eliminare ‘ua.’, tkp. ‘a küszöbön kívülre helyez’: e(x) ‘ki’ | limen, liminis ‘küszöb’

További hasznos idegen szavak

dibit

  • számítástechnika bitpár
  • angol, ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: bit

piruett

  • tánc lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figura
  • francia kicsinyítő képzős pirouette ‘ua.’ ← nyelvjárás piroue ‘forgócsiga’ ← olasz pirola ‘ua.’
A eliminál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

izoterma

  • meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő hőmérsékletű helyeket köti össze az időjárási térképen
  • fizika gázoknak azonos hőmérséklethez tartozó állapotgörbéje
  • német Isotherme ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | thermé ‘hő, meleg’

metafora

  • stilisztika összevont hasonlat, olyan szókép, amely két dolog vagy fogalom közös vonásain alapul
  • tudományos latin metaphora ‘ua.’ ← görög metaphora ‘átvitel’ ← metapheró ‘átvisz’: lásd még: meta- | pheró ‘visz’

a conto

kiejtése: akontó
  • kereskedelem előleg
  • kereskedelem törlesztés
  • olasz a conto ‘számlára: alatin ad ‘rá’ | conto ‘számla ← középkori latin comptus, computus ‘számolás, számadás’ ← latin computare ‘számlál’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, fontol, felbecsül’
  • lásd még: komputáció

exulceráció

  • orvosi kifekélyesedés
  • tudományos latin exulceratio ‘ua.’: ex- ‘ki’ | ulcerare, ulceratum ‘gennyed, fekélyesedik’ ← ulcus, ulceris ‘fekély’

dekalógus

  • vallás a tízparancsolat
  • latin Decalogusgörög Dekalogosz ‘ua.’: deka ‘tíz’ | logosz ‘beszéd, kijelentés’ legomai ‘beszél’

flamen

  • vallás valamely istenség áldozópapja az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’ ← fla(grare) ‘ég’
  • lásd még: flagráns

szextáns

  • hajózás a földrajzi helyzet meghatározására való, szögméréssel működő hajózó műszer, amely a mérést a körív egyhatodán végzi
  • latin sextans ‘ua.’, tkp. ‘hatodoló’ ← sextus ‘hatod’ ← sex ‘hat’

multicelluláris

  • biológia többsejtű
  • angol multicellular ‘ua.’, lásd még: multi-, cellula

proskribál

  • történelem proskripciós listára helyez
  • latin proscribere, proscriptum ‘írásban közzétesz, számkivet, elkoboz’: pro- ‘(a nyilvánosság) elé’ | scribere ‘ír’

paff

  • melléknév bizalmas meglepett, elképedt, meghökkent
  • német hangutánó szó baff ‘ua.’, eredetileg ‘puskalövés hangja (amelytől meghökkenünk)’

levantei

  • történelem a Földközi-tenger keleti medencéjéhez tartozó, onnan való, vele kapcsolatos (középkori megnevezés)
  • olasz levante ‘ua.’, tkp. ‘kelet’ ← (sole) levante ‘felkelő (nap)’ ← levarse ‘felemelkedik’, lásd még: levator

klíring

  • kereskedelem számla rendezése bankátutalással
  • angol clearing ‘ua.’ ← clear ’tisztít, számlát kiegyenlít’ ← francia clairlatin clarus ’tiszta’

szilika

  • építészet kristályos szilícium-dioxidból álló, némi mésszel kötött tűzálló anyag
  • márkanév ← angol Silica ‘kova’, lásd még: szilícium

buzeráns

  • bizalmas homoszexuális, meleg, buzi
  • német Buserantolasz buzzerone, buggiarone ‘ua.’ ← latin Bulgarus ‘bolgár’ (a bolgárok között támadt a bogumil eretnekség, ezért a középkorban rossz hírüket keltették, egyebek közt nemi rendellenességgel gyanúsították őket)