muszaka jelentése
konyhaművészet rakott padlizsán vagdalt bárányhússal és sajtszósszal, balkáni étel
újgörög muszakasz ← török musakka ← arab muszakká ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
vallás vecsernyepalást, a misén kívüli szertartások alkalmával viselt, brokát díszítésű katolikus papi palást
latin semlegesnemű pluviale ‘ua.’, tkp. ‘esőköpeny’ ← pluvialis ‘esős, esőhöz való’ ← pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’
lásd még: impluvium
kiejtése: in páce
békében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | pax, pacis ‘béke’
A muszaka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika együtt rezeg
fizika egy másik test rezgését átveszi, vele azonos hangot ad
átvitt értelemben érzelmileg ráhangolódik
latin resonare ‘visszhangzik, zeng’: re- ‘újra, vissza’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
történelem a legfőbb végrehajtó hatalmat gyakorló öt választott tisztségviselő egyike az ókori Spártában
görög , ‘ua.’, tkp. ‘felügyelő’ ← ephoraó ‘szemmel tart’: epi- ‘rá’ | horaó ‘néz, figyel, lát’
lásd még: horizont
állattan mindenevő
német pantophag ‘ua.’: lásd még: panto- | görög phagein ‘eszik’
jogtudomány honosít, állampolgárrá fogad (külföldi személyt)
jogtudomány örökbe fogad, nevére vesz (gyermeket)
német naturalisieren ← francia naturaliser ‘ua.’, lásd még: naturális
kiejtése: in defektu
(valaminek a) hiányában
latin , ‘ua.’: in ‘ban’ | defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: defektus
irodalom önéletrajzi jellegű
önéletrajzzal kapcsolatos
német autobiographisch ‘ua.’, lásd még: autobiográfia
szigorú, pontos, meghatározott
kimért
német strikt ‘ua.’ ← latin strictus ‘szoros, feszes’ ← stringere, strictum ‘összehúz, szorít’
lásd még: stressz
hajóépítésre és -javításra való kikötői berendezés
angol dock ← középholland dokke ‘ua.’
orvosi járvány, ragály
tudományos latin epidemia ‘a nép között terjedő (járvány)’ ← görög epidémia ‘tartózkodás (valahol)’: epi- ‘között’ | démosz ‘nép’
lásd még: demagóg , demokrácia , démotikus , endémia
kémia karbonilcsoport lehasadásával járó vegyi folyamatot idéz elő
magyar , ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karbonil
kiejtése: kalkulózis
orvosi kőképződés a szervezetben, kőbetegség
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: calculus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
vallás kegyúri tisztség
vallás búcsúnap, a templom védőszentjének ünnepe
jogtudomány jogsegély
latin , ‘oltalom, védelem’ ← patronus ‘pártfogó’, lásd még: patrónus