szeptim jelentése

  • zene skála hetedik hangja
  • az alaphang és a hetedik hang közötti hangköz
  • e két hang együttes megszólaltatása mint akkord
  • német Septime ‘ua.’ ← latin septimus ‘hetedik’ ← septem ‘hét’

További hasznos idegen szavak

damaszt

  • textilipar lenből vagy selyemből mintásan szőtt, fényes felületű kelme
  • német Damastolasz damasco ‘ua.’, tkp. ‘damaszkuszi’, a szíriai Damaszkusz városról

akondrogenezis

  • orvosi a csontképződés elégtelensége miatt fellépő törpenövés, főleg a végtagok rendellenes rövidsége
  • tudományos latin achondrogenesis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | lásd még: genezis
A szeptim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szimultaneitás

  • egyidejűség
  • német Simultaneität ‘ua.’, lásd még: szimultán

lej

  • kereskedelem román pénznem
  • román többes szám leiegyesszám leu ‘ua.’, tkp. ‘oroszlán’ ← latin leo (a pénzérmék hátoldalát régebben címeroroszlán díszítette)
  • lásd még: leva

patriarcha

  • nemzetség vagy törzs ősatyja
  • (törzsi társadalomban) nemzetségfő
  • latin patriarchagörög patriarkhész ‘ősatya’: patria ‘nemzetség, törzs’, tkp. ‘atyai ágon való leszármazás’ ← patér, patrosz ‘apa’ | arkhész ‘vezető, uralkodó’ ← arkhé ‘elsőség, uralom’

arszlán

  • gavallér, világfi, aranyifjú, ficsúr, dandy
  • török arszlan ‘oroszlán’ (a 19. század első feléből, a francia lion ‘aranyifjú’, tkp. ‘oroszlán’ mintájára)

kompánia

  • társaság, baráti kör
  • + társulat, színtársulat
  • + katonai gyalogos század
  • német Kompagniefrancia compagnie ‘ua.’ ← compagnon ‘társ’ ← középkori latin companio ‘ua.’, tkp. ‘kenyeres pajtás’: con- ‘együtt’ | panis ‘kenyér’
  • lásd még: apanázs, paníroz

calcio

kiejtése: kalcsó
  • sport régi olasz labdarúgó játék
  • sport ma a futball olasz neve
  • olasz, ‘ua.’ ← calcio ‘rúgás’, lásd még: calceus

narvál

  • állattan jeges-tengeri cetfaj, hímjének hosszú, csavaros agyara van
  • német Narwal ‘ua.’ ← skandináv (dán nahrval, svéd narval ‘ua.’), tkp. ‘hulla-bálna’ (az állat halványszürke, foltos bőréről): nar ‘holttest’ | val ‘bálna’

per nefas

kiejtése: pernefász
  • jogtudomány jogtalanul, jogellenesen, tilalmas úton
  • latin, ‘ua.’ per ‘át, révén, szerint’ | nefas ‘tilalmas’ ← fas ‘jogos, szabad’

edit mode

kiejtése: edit mód
  • számítástechnika szerkesztőmód, a szöveg szerkesztését megengedő üzemmód (szemben pl. a parancsmóddal)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: editál | modelatin modus ‘mód’

szedatívum

  • orvosi idegcsillapító gyógyszer
  • tudományos latin sedativum ‘ua.’ ← sedativus ‘csillapító hatású’, lásd még: szedál

hipermetropia

  • orvosi távollátás
  • tudományos latin hypermetropia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | metron ‘mérték’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’

pileolus

  • vallás püspökök és magasabb katolikus egyházi méltóságok kis kerek fejfedője
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: pileus

rudimenta

  • alapismeretek, elemi ismeretek
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, lásd még: rudimentum

independens

  • független, önálló
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: dependens

aferézis

  • nyelvtan a szókezdő (többnyire hangsúlytalan) szótag elhagyása
  • tudományos latin aphaeresis ‘ua.’ ← görög aphaireszisz ‘elvétel’ ← aphaireó ‘elvesz’: apo- ‘el’ | haireó ‘vesz, választ’
  • lásd még: herézis