hara jelentése

sport a has mint a belső energia központja a japán harcművészetben
japán, ‘has’

További hasznos idegen szavak

nouveau roman

kiejtése: nuvó …

irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
lásd még: novella, nóvum

faeton

közlekedés nap elleni védőtetővel ellátott könnyű hintó
német Phaeton ← francia phaéton ‘ua.’ ← görög Phaétón, Héliosz fia, aki egyszer apja napszekerét hajtotta az égen

A hara és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pönálé

jogtudomány bírság, kötbér, bánatpénz
német Pönale ‘ua.’ ← késő latin poenalis ‘a büntetéssel kapcsolatos’ ← latin poena ‘büntetés’

sanzon

zene egyszerű, könnyed, érzelmes dal
zene francia kabarédal
francia chanson ‘ének’ ← latin cantio, cantionis ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’
lásd még: kántál

aeroembólia

orvosi vérrög képződése az erekben keletkezett légbuborék miatt (hirtelen nyomáscsökkenés folytán)
tudományos latin aeroembolia, ‘ua.’, lásd még: aero-, embólia

antihigiénikus

orvosi az egészségügyi tisztaságot nélkülöző, egészségtelen
lásd még: anti-, higiénikus

statív

háromlábú állvány, tartó, láb
német Stativ ‘ua.’ ← újkori latin stativus ‘szilárdan álló’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció

desztalinizáció

történelem a Sztálin által bevezetett egyszemélyes diktatúra rendszerének felszámolása a volt Szovjetunióban 1953 után
történelem hasonló törekvések az ún. szocialista országokban és a nemzetközi munkásmozgalomban
angol destalinisation ‘ua.’: latin de- ‘el’ | orosz Sztálin ‘acélos’ ← sztalj ← német Stahl ‘acél’ (a grúz Joszif Dzsugasvili mozgalmi neve)

refektórium

vallás kolostor ebédlőterme
latin refectorium ‘ua.’ ← reficere, refectum ‘helyreállít, felüdít’: re- ‘újra, újjá’ | facere ‘csinál’

keksz

élelmiszer lapos fomában sütött száraz teasütemény
német Keks ‘ua.’ ← angol többes szám cakes ‘ua.’ ← cake ‘sütemény’ ← skandináv (pl. norvég kake ‘ua.’)

prostitúció

üzletszerűen folytatott szajhálkodás
átvitt értelemben erkölcsi vagy szellemi értékek áruba bocsátása
latin prostitutio ‘ua.’, lásd még: prostituál

dialektalizmus

nyelvtan nyelvjárási jelenség, sajátság, tájnyelvi alak
német Dialektalismus ‘ua.’, lásd még: dialektális, -izmus

helikesz

építészet a korintoszi oszlopfő négy sarkán az akantuszlevelek volutaszerűen befelé kunkorodó végei
görög többes szám, ‘ua.’ ← helix, helikosz ‘csavar, csigavonal’

galgenfrist

kiejtése: galgenfriszt

bizalmas rövid haladék fontos vagy kellemetlen ügy elrendezésére
német Galgenfrist ‘ua.’, tkp. ‘az elítéltnek az akasztásig hátramaradt idő’: Galgen ‘akasztófa’ | Frist ‘haladék, határidő’

rabomobil

tréfás rabszállító kocsi
magyar, az automobil szóból

etnoszociológia

a népcsoportok társadalmi viszonyainak történeti szempontú összehasonlító vizsgálata
lásd még: etno-, szociológia