ekrazit jelentése
kémia pikrinsavból készült robbanóanyagnémet Ekrasit márkanév: francia écraser ‘szétzúz, elpusztít’ ← középang crase ← skandináv (pl. svéd krasa ‘ua.’) | -it (vegyületre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
kémia paraamino-benzoesav, helyi érzéstelenítő szertudományos latin procain ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | lásd még: (ko) kain
vacak, ócska, semmirevaló, értéktelen
ügyetlen
ausztriai német Pimpf ‘kiskamasz’, eredetileg ‘neveletlen kölyök’ ← Pumps ‘fing’
A ekrazit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas nagy érdeklődés valami irántnémet Andrang ‘tülekedés, tolongás’: an- ‘rá’ | drängen ‘nyom, szorít’
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
viszontagság, baj
bosszúság, kellemetlenség
latin calamitas ‘baj, kár’ ← ?
orvosi lázterépia céljára elektromos készülékkel előidézett láztudományos latin electropyrexia ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög püretosz ‘láz’ ← püresszó ‘láza van’ ← pür ‘tűz’
vallás az animizmust valló személyangol animist ‘ua.’, lásd még: animizmus
becsületszó
kézfogás, kézszorítás (mint ígéret vagy egyezség megerősítése)
francia parole ‘szó’, lásd ott
kereskedelem letétbe helyeznémet deponieren ← latin deponere, depositum ‘letesz’: de- ‘le, el’ | ponere ‘tesz, helyez’
öltözködés kaftánszerű kaukázusi férfi felsőruhaorosz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: cserkesz
kiejtése: bonszansz
józan ész, parasztész
francia , ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bon ← latin bonus ‘jó’ | sens ← latin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’
kiejtése: kól in
élő műsor rádióban vagy televízióban, amelybe a hallgatók, illetve nézők betelefonálhatnak
angol , ‘ua.’: call ‘hív, telefonál’ | in ‘be’
textilipar daróc, posztó, nemezszerb haljina ← török hali ‘szőnyeg’ ← perzsa hálí ‘ua.’
