Idegenszótár

egalitárius jelentése

  • politika egyenlősítő, a társadalmi egyenlőséget célzó, annak fontosságát hirdető
  • francia égalitaire ‘ua.’, lásd még: égalité

További hasznos idegen szavak

kranioszkópia

  • orvosi a koponya alakjának leírása
  • tudományos latin cranioscopia ‘ua.’: lásd még: kranio- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

perdendo

  • zene elhalóan, halkítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘elveszve’ ← olasz, latin perdere ‘elvész, elveszít’
  • lásd még: perdita
A egalitárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szklerodermia

  • orvosi a bőr keményedésével járó betegség
  • tudományos latin sclerodermia ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | derma ‘bőr’

sub conditione

kiejtése: szub kondícióne
  • jogtudomány azzal a feltétellel(, hogy…)
  • latin, ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: kondíció

caritas

kiejtése: karitász
  • vallás (keresztény) felebaráti szeretet, emberszeretet, jótékonyság
  • (nagybetűvel) katolikus jótékonysági szervezet
  • latin caritas, caritatis ‘szeretet, kedvesség’ ← carus ‘drága, becses, kedves’
  • lásd még: karitatív

fototerápia

  • orvosi fénygyógyászat, gyógykezelés (ibolyántúli) fény segítségével
  • lásd még: foto-, terápia

consuetudo

kiejtése: konszvetúdó
  • szokás, megszokás
  • latin, ‘ua.’ ← consuere, consuetus ‘hozzászokik’: con- ‘együtt, hozzá’ | suere ‘szoktat’
  • lásd még: costumbrismo, coutume, customize, kosztüm

legendárium

  • vallás vallásos legendák gyűjteménye
  • latin legendarium ‘ua.’, lásd még: legenda

sztori

  • bizalmas történet, mese
  • cselekmény, elbeszélés
  • angol röv story ‘ua.’, eredetileg history ← latin historia ‘történet’, lásd még: história

markgraf

  • történelem őrgróf, német határterület kormányzója a középkorban
  • német, ‘ua.’: ófelnémet marc ‘határ | graf ‘gróf’, lásd még: gróf
  • lásd még: marker

kapucni

  • csuklya
  • hazai német kapuzn ← német Kapuze ← olasz cappuccio ← cappa, lásd még: kappa2

oligocén

  • geológia a földtörténeti újkor harmadkorának egyik időszaka
  • német Oligozän ← latin oligocaenus ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé új’: görög oligósz ‘alig’ | kainosz ‘új’

popularitás

  • népszerűség, közkedveltség
  • újkori latin popularitas ‘ua.’, lásd még: populáris

etymologia

fándli

  • malteroskanál
  • serpenyő
  • hazai német kicsinyítő képzős pfannl, pfandl, fandl ← német Pfanne ‘lapos edény, serpenyő’ ← népi latin panna ← latin patena ‘tál’ ← görög patané ‘ua.’

chat-noir

kiejtése: sanoár
  • kölnivízmárka
  • egy párizsi kabaré neve
  • francia, ‘fekete macska’: chat ← népi latin cattus ‘macska’ | noir ← latin niger ‘fekete’
  • lásd még: caterpillar, chaton

in medias res

kiejtése: in mediasz resz
  • a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve
  • latin, ‘a középső dolgokba’: in ‘bele’ | medius ‘középső’ | res ‘dolog’