egalitárius jelentése

politika egyenlősítő, a társadalmi egyenlőséget célzó, annak fontosságát hirdető
francia égalitaire ‘ua.’, lásd még: égalité

További hasznos idegen szavak

heteroploidia

genetika az a jelenség, hogy az ivarsejt magjában a kromoszómák száma eltér a haploid, ill. diploid állapotétól
görög heterosz ‘másik, más’ | (di)ploosz ‘(két) szeres’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

oszcilloszkóp

fizika rezgés grafikus képét képernyőn megjelenítő készülék
angol oscilloscope ‘ua.’: lásd még: oszcillál | görög szkopeó ‘megfigyel’

A egalitárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ananké

az elkerülhetetlen végzet az antik görög felfogás szerint
mitológia (nagybetűvel) ennek istennője
görög, ‘szükségesség, kényszerűség’ ← anankadzó ‘kényszerít’

decuria

kiejtése: dekúria

történelem tíz lovas katonából álló egység, tized az ókori római hadseregben
átvitt értelemben kisebb egység, szakasz
latin, ‘ua.’ ← decem ‘tíz’ (a centuria mintájára)
lásd még: decemvir

metagenezis

biológia ivadékcsere, nemzedékváltás
biológia egyes fajoknál egymást váltó ivaros, ill. ivartalan szaporodási szakasz
angol metagenesis ‘ua.’, lásd még: meta-, genezis

szuperarbitrál

jogi vagy szakértői véleményt felülbírál
lásd még: szuper-, arbitrál

sábeszdekli

zsidó férfiak kis kerek fekete sapkája, amelyet a fejtetőn viselnek
jiddis, ‘ua.’: lásd még: sábesz | német kicsinyítő képzős Deckel ‘fedő’ ← decken ‘befed’

stricto sensu

kiejtése: sztriktó szenzú

szoros értelemben véve
latin, ‘ua.’: strictus ‘szoros’, lásd még: strikt | sensus ‘jelentés, észlelés, érzékelés’ ← sentire, sensum ‘érez’

aposztrophé

kiejtése: aposztrofé

retorika, stilisztika drámai gondolatalakzat, a beszélő (vagy író) megszólítással jelzi, hogy valaki máshoz (többnyire távollévőhöz, képzelt lényhez) fordul, s hozzá intézi szavait
görög, ‘ua.’, tkp. ‘elfordulás’ (ti. a közönségtől a megszólított felé) ← aposztrephó ‘elfordul’: apo- ‘el’ | sztrephó ‘fordul’

paróka

álhaj, vendéghaj, póthaj
régi német nyelvjárás parocka ← olasz parrucca, perrucca ‘ua.’, eredetileg pelucca ‘hajzat, haj’ ← pelo ‘haj, szőr’ ← latin pilus ‘ua.’
lásd még: plüss

disszonáns

zene rosszul hangzó, fülsértő
kirívó, elütő, oda nem illő
átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

komplé

divat azonos anyagból készült női ruha és kabát együttese
német Komplet kiejtése: komple ‘ua.’ ← francia (habit) complet ‘teljes (öltözet)’, lásd még: komplett

anglofil

angolbarát
angol anglophil ‘ua.’: Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög philó ‘kedvel’

desperál

elcsügged, elkeseredik, kétségbeesik, reményét veszti
latin desperare, desperatum ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | sperare ‘remél’

epigenezis

genetika az a ma általánosan elfogadott felfogás, hogy az ivarsejtekben a születendő egyed szervei nincsenek előre meghatározva, hanem az egyedfejlődés során alakulnak ki
geológia azok a kisebb változások, amelyek a kőzetet kialakulás után érik
angol epigenesis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | lásd még: genezis

abba

vallás Isten megszólítása egyes evangéliumi szövegrészletekben
vallás papok megszólítása a görögkeleti egyházban
arámi, ‘atya, atyám’