peroxidáz jelentése

  • kémia a hidrogénperoxid oxigénjét aktiváló enzim
  • angol peroxidase ‘ua.’: lásd még: peroxid | -áz (enzimre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

paradiasztolé

  • stilisztika egymáshoz közeli fogalmak együtt szereplése egy kijelentésben, ami által a köztük lévő különbség szemléletessé válik, pl. "az okos bölcsnek hiszi magát" (értsd: az a bölcs, aki tudja, hogy okosságának határa van)
  • lásd még: para- | diasztolé ‘különbség’, eredetileg ‘széttágítás’, lásd még: diasztolé

affirmáció

  • nyelvtan állítás
  • jogtudomány jóváhagyás, megerősítés
  • latin affirmatio ‘ua.’, lásd még: affirmál
A peroxidáz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bobsleigh

kiejtése: bobszléj
  • sport több személyes, kormányozható versenyszán
  • angol, ‘ua.’: bob ‘bukdácsol, ráng’ | sleigh ‘szán’

leukoplaszt

  • orvosi sebtapasz, ragtapasz
  • genetika színtelen növényi sejtszervecske a citoplazmában
  • márkanév: görög leukosz ‘fehér’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘alakít’

narkológia

  • orvosi a kábítószer-betegség gyógyítása mint orvostudományi ág
  • tudományos latin narcologia ‘ua.’, lásd még: narkó(zis), -lógia

sztereoszkópia

  • orvosi térbeli látás annak köszönhetően, hogy a két szem által látott két kissé eltérő kép az agyban egyesül
  • optika ennek előidézése megfelelő távolságban álló két lencsével való fényképezés útján
  • angol stereoscopy ‘ua.’, lásd még: sztereoszkóp

chaton

kiejtése: saton
  • a drágakő karmos foglalata a gyűrűben vagy más ékszeren
  • maga a foglalt ékkő
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kismacska’ ← chatnépi latin cattus ‘macska’
  • lásd még: caterpillar, chat-noir

fraudulens

  • csalárd, fondorkodó, áruló
  • német fraudulentlatin fraudulentus ‘ua.’ ← fraus, fraudis ‘csalás, csel, ármány’ (a ~ tévesen latinosított alak a német, angol fraudulent nyomán, a patentpátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis van patere, de nincs *fraudulere ige)

hiperesztézia

  • orvosi túlérzékenység
  • tudományos latin hyperaesthesia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘felfog, érzékel’

sponte sua

kiejtése: szponte szua
  • magától, önként, saját elhatározásából
  • latin, ‘ua.’: *spons, spontis ‘akarat, döntés’ (önmagában nem használatos) | suus ‘saját’

quieto

kiejtése: kvietó
  • zene nyugodtan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin quietus, lásd még: kvietál

laudáció

  • tudomány az ünnepeltet köszöntő és érdemeit méltató beszéd kitüntetés átadásakor, beiktatáskor
  • latin laudatio ‘dicsérő beszéd’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’

ruppó

  • bizalmas forint
  • becéző forma a tréfásan ‘forint’ értelemben használt rúpia szóból

abdominoszkópia

  • orvosi a hasüregi szervek tükrös vizsgálata
  • tudományos latin abdominoscopia ‘ua.’: lásd még: abdomen | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

manőver

  • katonai hadmozdulat, csapatmozdulat, hadművelet
  • hajózás hajó irányt kereső mozgása
  • átvitt értelemben csel, cselfogás, mesterkedés
  • német Manöverfrancia manoeuvre ‘művelet, hadgyakorlat, furfang’ ← középkori latin manuopera ‘kézzel végzett munka’: manus ‘kéz’ | opus, operis ‘munka, mű’
  • lásd még: manuális

perverzió

  • nemi eltévelyedés, elferdülés, romlottság, fajtalanság
  • latin perversio ‘ua.’, lásd még: pervertál

dimorfizmus

  • biológia kétalakúság, egyazon fajhoz tartozó egyedek (főleg hím és nőstény egyedek) két eltérő alakban való előfordulása
  • kémia azonos vegyi összetételű anyag előfordulása két eltérő kristályformában
  • angol dimorphism ‘ua.’, lásd még: dimorf, -izmus