barbarizmus jelentése
durvaság, nyerseség
kegyetlenség
nyelvtan idegenszerűség, idegen nyelvi hatásoknak tulajdonítható nyelvi hibáknémet Barbarismus ‘barbárság’ ← görög barbariszmosz ‘érthetetlen beszéd, barbárság’
További hasznos idegen szavak
mihaszna kölyök, semmirekellő
hazai latin , ‘ua.’, tkp. ‘kenyérpusztító’: panis ‘kenyér’ | perdere ‘elveszt, elveszteget’lásd még: paníroz
A barbarizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan vadmeggy, japán kertek dísznövényejapán , ‘ua.’
állattan emberszabású (majom)angol anthropoid ‘ua.’: lásd még: antropo- | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
orvosi sorvadáslatin atrophia ‘ua.’ ← görög atrophia ‘táplálékhiány, elhalás’: a- ‘nem’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
franciaimádó
német Gallomane ‘ua.’, lásd még: gallománia
megtestesül, testet ölt
lásd még: inkarnál
kizárólagosság, elzárkózás
kiválasztottság
német Exclusivität ← francia exclusivité ‘ua.’, lásd még: exkluzív
anatómia bordához tartozótudományos latin costalis ‘ua.’ ← costa ‘borda, oldal’lásd még: kotlett
kérlelhetetlen erkölcsi szigor
latin rigorositas ‘ua.’, lásd még: rigorózus
gazdagság, bőség, jómód
latin opulentia ‘ua.’, lásd még: opulens
keretfűrész
német Gatter ‘fűrészkeret’
vallás az anglikán egyházból a 17. században kivált angliai protestáns hitfelekezet tagjaangol dissenter ‘egyet nem értő’ ← dissent ‘más véleményen van’ ← latin dissentire ‘ua.’: dis- ‘széjjel’ | sentire ‘érez, vélekedik’
benyomás, hatás, érzés
latin impressio, impressionis , tkp. in-pressio ‘benyomás, hatás’: in- ‘bele’ | premere, pressum ‘nyom’
kiejtése: ponsz azinórum
oktatás mentő kérdés vizsgán, tkp. ‘szamarak hídja’latin , ‘ua.’: pons ‘híd’ | asinus ‘szamár’
