edit mode jelentése

kiejtése: edit mód
  • számítástechnika szerkesztőmód, a szöveg szerkesztését megengedő üzemmód (szemben pl. a parancsmóddal)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: editál | modelatin modus ‘mód’

További hasznos idegen szavak

renováció

  • felújítás, tatarozás, helyreállítás
  • megújítás
  • latin renovatio ‘ua.’, lásd még: renovál

epeiszodion

  • irodalom görög drámákban új szereplő belépését követő párbeszédes jelenet, amelyet kardal előz meg
  • irodalom ókori dráma egy jelenete
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘új belépés’: epi- ‘rá, újra’ | eiszodosz ‘bemenetel, belépés’: eisz ‘be’ | hodosz ‘út’
  • lásd még: epizód
A edit mode és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fatigál

  • fáraszt, kimerít
  • latin fatigare ‘a kimerülésig hajszol’: ólat fatis ‘törés, pusztulás’ | agere ‘hajt, űz’

ringlispíl

  • körhinta
  • német Ringelspiel ‘ua.’, eredetileg ‘körpályán vágtató lovasok játéka, akik felfüggesztett karikán dárdát dobnak át’: Ringel ‘gyűrű’ | Spiel ‘játék’

almanach

  • évkönyv
  • irodalom vegyes irodalmi gyűjtemény, zsebkönyv
  • + kalendárium
  • német Almanach ‘ua.’ ← középkori latin almanachus ‘naptár’ ← görög alemenikhiaka ‘egyiptomi naptár’ ← szír-arab al-manhai ‘a holdújév alkalmából kibocsátott hivatalos feljegyzések’, tkp. ‘jövőre’

pavor nocturnus

kiejtése: pavor nokturnusz
  • orvosi kisgyermek éjszakai felriadása
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: pavor | latin nocturnus ‘éjszakai’ ← nox, noctis ‘éjszaka’
  • lásd még: nocturne

en garde

kiejtése: angárd
  • felkészülten, védekezésre vagy támadásra készen
  • sport kiinduló állás (vívásban)
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | garde ‘védelem’, lásd még: gárda

akatafázia

  • orvosi beszédzavar, képtelenség az alkalmas szó kiválasztására
  • tudományos latin acataphasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kataphaszisz ‘megerősítés, határozott kijelentés’: kata- ‘le, szembe’ | phémi ‘mond’

koprológia

  • orvosi az orvostudománynak a széklet vizsgálatával foglalkozó ága
  • tudományos latin coprologia ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | lásd még: -lógia

sandinista

kiejtése: szandinista
  • politika baloldali gerillamozgalom Nicaraguában
  • politika e mozgalom harcosa
  • C. A. Sandino gerillavezér nevéről, akit 1934-ben a nemzeti gárda hitszegő módon megölt

szimplicitás

  • egyszerűség
  • együgyűség, korlátoltság
  • latin simplicitas ‘ua.’ ← simplex, simplicis, lásd még: szimplex

kancellár

  • történelem uralkodói oklevelek és rendeletek megfogalmazója és kiadója a középkorban
  • történelem a régi magyar kancellária vezetője
  • politika (Auszriában, Németországban) miniszterelnök, kormányfő
  • + kancelláriai írnok
  • késő latin cancellarius ‘bírósági tisztviselő, hivatalvezető’, lásd még: kancellária

belonit

  • ásványtan tűszerű mikrokristály üveges alapanyagú vulkáni kőzetben
  • geológia lávatű, tűszerű oszlopban megmerevedett láva
  • görög beloné ‘tű’ | -it (ásványra utaló toldalék)

epirográfia

  • földrajz a szárazföldek leírásával foglalkozó tudományág
  • tudományos latin epirographia ‘ua.’: görög épeirosz ‘szárazföld’, tkp. ‘hegyeken lévő’: epi- ‘rajta’ | horosz ‘hegy’ | lásd még: -gráfia

heterolízis

  • kémia kovalens kötés felbomlásának az az esete, amikor a kötő elektronpár a keletkező vegyületek egyikénél marad
  • görög heterosz ‘másik, más’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’