impaktor jelentése

  • meteorológia a kicsapódó aeroszolcseppek vagy felhőcseppek felfogására való készülék
  • tudományos latin inpactor ‘ua.’, tkp. ‘kicsapó’ ← impingere, inpactum ‘rácsap, kicsap’: in- ‘bele’ | pangere ‘üt, csap, rögzít’

További hasznos idegen szavak

puceráj

  • bizalmas ruhatisztító üzem, vegytisztító
  • ausztriai német Putzerei ‘ua.’ ← putzen ’tisztít’

enterogén

  • orvosi a bélben keletkezett, a bélből kiinduló (pl. fertőzés)
  • lásd még: entero-, -gén
A impaktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szuperprodukció

  • filművészet nagy költséggel és szereplőgárdával készített, nagy kasszasikerre számító látványos játékfilm
  • lásd még: szuper-, produkció

cante jondo

kiejtése: kante hondó
  • irodalom gitárkísérettel előadott, fájdalmas hangvételű ősi andalúz népdal
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘mély dal’: cantelatin cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | jondo ‘mély’ ← latin fundus ‘fenék, alj’

immortalizál

  • halhatatlanná tesz
  • francia immortaliser ‘ua.’ ← immortellatin immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’

pollenallergia

  • orvosi allergiás érzékenység bizonyos növények virágporára
  • lásd még: pollen, allergia

directory path

kiejtése: direktori páth
  • számítástechnika elérési út
  • angol, ‘ua.’: lásd még: direktórium | path ‘ösvény, útvonal’

antinómia

  • logika ellentmondás, ellentétes érvényű tétel
  • egyszerre igaz és hamis kijelentés
  • görög antinomia ‘ua.’: lásd még: anti | nomosz ‘törvény’

omnipraesens

kiejtése: omniprézensz
  • filozófia mindenütt jelenlévő
  • latin, ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | praesens ‘jelenlévő’, lásd ott

diszgrácia

  • kegyvesztettség
  • késő latin disgratia ‘ua.’: dis- ‘el’ | gratia ‘kegy, kedvesség, kegyelem’ ← gratus ‘kegyelt, kedves’
  • lásd még: grácia

haram

  • vallás mohamedán templomudvar körülkerített térségéből nyíló imaterem
  • arab harám ‘tilalmas’ ← harama ‘megtilt’
  • lásd még: hárem, herem

apprehendál

  • neheztel, zokon vesz, rossz néven vesz
  • latin apprehendere, apprehensum, tkp. ad-prehendere ‘megragad, megfog’: ad- ‘hozzá’| prehendere ‘fog’ (a fenti jelentéskör a magyarországi latinságban fejlődött ki)

sky channel

kiejtése: szkáj csenel
  • informatika műhold segítségével működő televíziós műsorszóró rendszer
  • angol, ‘ua.’, tkp, ‘égi csatorna’: sky ‘ég’ ← skandináv (pl. svéd sky ‘ég, felhő’) | ófrancia chanel latin canalis ‘csatorna’, lásd még: kanális

respektál

  • tisztel, tiszteletben tart, nagyra becsül
  • méltányol, tekintetbe vesz, figyelembe vesz
  • tart tőle
  • latin gyakorító respectare ‘tekintetbe vesz’ ← respicere, respectum ‘visszatekint, megfontol’: re- ‘vissza’ | specere ‘megnéz’

ex nunc

kiejtése: eksz nunk
  • mostantól fogva
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-tól’ | nunc ‘most’