dzsunka jelentése
távolkeleti kis vitorlás bárka
angol junk ← portugál junco ← maláj dzsong ← kínai csuan ‘hajó’
További hasznos idegen szavak
növénytan nyitvatermőangol phanerogam ‘ua.’: görög phanerosz ‘látható, nyilvánvaló’ ← phainomai ‘látszik’ | gamosz ‘házasság’
A dzsunka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: dolorózó
zene fájdamasan, bánatosan (adandó elő)olasz , ← latin dolorosus ‘fájdalmas’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’lásd még: indolens , kondoleál
vakbuzgóság, elvakultság
türelmetlenség, elfogultság más nézeteivel szemben
német Fanatismus ← francia fanatisme ‘ua.’, lásd még: fanatikus , -izmus
műszaki kilincsműműszaki kilincsműves szerkezet, szerszámnémet nyelvjárás ratschn ← német hangutánó szó Ratsche ‘ua.’
az egyesülés híve
kereskedelem a fúzióban részt vevő (fél)német Fusionist ‘ua.’, lásd még: fúzió
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) villamos, az elektromossággal kapcsolatos
tudományos latin electro- ‘ua.’ ← electrum , görög élektron ‘borostyánkő’ (a statikus elektromosságot ennek dörzsölése útján fedezték fel)
textilipar ritkás szövésű pamutkelme keresztszemes hímzések alapanyagáulfrancia congrée ‘ua.’ ← congréer ‘hézagosan sző’ ← latin congredi ‘összejön’, lásd még: kongresszus
fizika eltérő sűrűségű folyadékok keveredésekor átnézetben látszó zavarosodásfelsőném Schliere ‘ua.’, lásd még: slír
stilisztika közvetlen, közbevetés nélküli szóismétlés, pl. "Hová, hová, édes férjem?" (Arany)görög epidzeuxisz ‘hozzáfűzés’ ← epidzeugnümi ‘hozzácsatol’: epi- ‘rá’ | dzeugnümi ‘kapcsol, párosít’ ← dzeugosz ‘iga’
(mértéknevek előtagjaként) az alapmérték százszorosa: hektoliter, hektár stb.
francia hecto- ‘ua.’ ← görög hekaton ‘száz’
nyelvtan nyelvészet, nyelvtudománynémet Linguistik ‘ua.’, lásd még: lingvista
orvosi az elektrokardiográffal végzett vizsgálat, ennek elmélete, módszereangol electrocardiography ‘ua.’, lásd még: elektrokardiográf
növénytan a pillangós virágú növények családjatudományos latin , ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘pillangó’
megéljenez, ünnepel
latin acclamere, acclamatum , tkp. ad-clamere ‘felkiált’: ad- ‘hozzá’ | clamare ‘kiált’lásd még: reklamál
