sváb jelentése
néprajz a 18. század során Magyarországra került délnémet (javarészt bajor) telepesek utóda
néprajz a délnyugati Baden-Württenberg német tartomány felnémet nyelvű lakója
német Schwabe ‘ua.’ ← latin Suevus, egy ókori germán népcsoport tagja
További hasznos idegen szavak
végleges, végérvényes
német definitiv ← francia définitif ‘ua.’, lásd még: definiál
hitehagyott, hitszegő, júdás
+ kém
német Renegat ← spanyol renegado ‘hitehagyott’ ← népi latin renegare ‘megtagad’: re- (nyomósító) | negare ‘tagad’ ← neg, nec ‘nem’
A sváb és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
genetika a genetikai anyag öröklődő megváltozása
genetika így létrejött változat, alfaj
nyomdászat sajtótermék idegen nyelvű szöveggel vagy egy részében más szöveggel kinyomott, egyébként azonos változata
orvosi mutálás, serdülők hangváltozása
tudományos latin mutatio ‘ua.’, lásd még: mutál
kiejtése: szenca szordínó
zene hangfogó nélkül (a vonósoknak szóló utasítás)
olasz , ‘ua.’: senza ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: szordínó
villamosság bizonyos kvarckristályok összenyomásakor keletkező (elektromosság)
műszaki az így nyert áram ingadozása alapján működő (pl. mikrofon)
fizika vegyületek, folyadékok összenyomhatóságával kapcsolatos
angol, német piezo- ‘ua.’ ← görög piedzó ‘nyom’
geológia változatos összetételű agyagásvány, hidratált csillám, főképp üledékes kőzetekben gyakori
angol , ‘ua.’: Ill(inois) amerikai államról | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: eszender
számítástechnika felfelé nyúló betűszár
angol , ‘ua.’ ← ascend ‘emelkedik’ ← latin ascendere ‘ua.’, lásd még: aszcendens
kémia kiegyenlítő vagy tompító oldat
lásd még: puffer
biokémia színképző
német Chromogen ‘ua.’: lásd még: kromo- , -gén
közmondás
latin , ‘ua.’: pro- ‘elő, sokak elé’ | verbum ‘szó’
fizika félvezető anyagába kevert, elektron felvételére alkalmas idegen atom
kémia vegyi folyamatok során felszabaduló atomokat, ill. elektronpárokat felvevő, megkötő anyag
orvosi vérátömlesztésben vagy bőr-, ill. szervátültetésben részesülő személy
angol acceptor ‘ua.’, lásd még: akceptál
vallás a Hiszekegy, hitvallás
átvitt értelemben vallott életelv
latin Credo (in unum Deum) ‘Hiszek (egy Istenben)’, a katolikus hitvallás kezdő szavai ← credere ‘hisz’
kiejtése: dekapoda
állattan a tízlábú rákok rendje
tudományos latin , ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | pusz, podosz ‘ láb’
földrajz térképet új felmérés nélkül, szerkesztéssel állít elő
német kartographieren ‘ua.’, lásd még: kartográfia
nyelvtan kétnyelvűség, két nyelv egyformán anyanyelvi szintű ismerete
tudományos latin bilinguismus ‘ua.’, lásd még: bilingvis , -izmus