duodenitis jelentése
kiejtése: duodenitisz
orvosi nyombélgyulladástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: duodénum | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
bizalmas olasz embervelencei olasz digo ‘hé, hallja’, tkp. ‘mondom’ ← olasz, latin dico ‘ua.’ (a 19. század végi olasz vendégmunkások, vándorárusok nyelvéből lett nyelvjárási szó, a 20. század vége felé köznyelvi szó)
geometria két-két egyenlő és párhuzamos oldallal határolt, nem derékszögű négyszögnémet Rhomboid ‘ua.’ ← görög rhomboeidosz ‘orsóhoz hasonló’: rhombosz ‘orsó’, lásd még: rombusz | eidosz ‘kép, képmás’
A duodenitis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas cseveg, pletykálkodiknémet bizalmas schmusen ‘cseveg’, lásd még: smúz
kiejtése: modesztia
szerénység, igénytelenség
latin modestia ‘ua.’ ← modestus ‘mértékletes, szerény, szemérmes’ ← modus ‘mérték, mód’
felel, válaszol, megjegyzést tesz valamire
igényt tart, számot tart, pályázik valamire
elmélkedik, töpreng, elgondolkodik
fizika visszaver, tükröznémet reflektieren ‘ua.’ ← latin reflectere, reflexus ‘visszahajlít, hátragörbít’: re- ‘vissza’ | flectere ‘hajlít’
kiejtése: …uniusz…
pöffeszkedő félművelt ember, aki keveset olvasott, s ezért így szerzett műveltségét tökéletesnek képzeli
latin ‘egykönyvű ember’: homo ‘ember’ | unus ‘egy’ | liber, libri ‘könyv’
kiejtése: eksztenktőr
tűzoltókészülék
+ gyertyakoppantó
francia , ‘ua.’ ← latin extinctor ‘kioltó’, lásd még: extinguál
orvosi gennyszerűtudományos latin , ‘ua.’: pus, puris ‘genny’ | forma ‘alak’
bizalmas hamiskásan mosolyog, bazsalyognémet hangfestő schmunzeln ‘ua.’
kémia lúgos kémhatású, vízben oldva sok hidroxidgyököt tartalmazónémet basisch ← francia basique ‘ua.’ ← base ‘lúg’, lásd még: bázis
biológia oldott anyagok felvétele a sejtbetudományos latin pinocytosis ‘ua.’: lásd még: pinocita | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
Isten veled, ég áldjon
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: a ‘hozzá, mellett’ | Dio ← latin Deus ‘isten’lásd még: agyő
geológia kőzetekben keletkező rés, repedésorvosi kő szétzúzása, felaprózása emberi szervben (műszerrel vagy ultrahanggal)tudományos latin lithoclasis ‘ua.’: lásd még: lito- | klaszisz ‘törés, repedés’ ← klaó ‘tör’
növénytan az afrikai kassziacserje leveléből kivont hashajtó hatású anyaglatin senna ← arab szaná ‘ua.’
