dulcián jelentése
zene fafúvós hangszer, a fagott késő középkori előfutárazene ennek lágy hangján szóló orgonaregiszternémet Dulzian ← olasz, középkori latin dulciana ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’
További hasznos idegen szavak
bizalmas alak, pasas, illetőcigány , ‘ember, férfi’
A dulcián és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megújít, újít, javít, változtat, átalakít
latin reformare, reformatum ‘ua.’: re- ‘újra, újjá’ | forma ‘alak’
kiejtése: röbur
játék az ellenfél félrevezetését célzó játékmodorfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ellenkező vagy helytelen irány, fonákja vminek’ ← rebours ‘csökönyös, megátalkodott (öszvér, szamár)’ ← népi latin reburrus ‘ua.’: re- ‘vissza, hátra’ | burrus, burdus ‘öszvér’
2
szalmakalap, háncskalap, könnyű levélfonatú kalap
lyukacsos, könnyű inganyag
német Panama(hut) ← angol Panama határozószó ‘panamai kalap’ ← Panama városról (ahol forgalmazták, bár Ecuadorból importálták)
orvosi az idegrendszerre izgatóan ható, már kis mennyiségben is súlyosan mérgező alkaloidtudományos latin strychnin ‘ua.’: görög sztrükhnosz ‘csucsor, nadragulya’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
tudomány bölcsészeti, a filológiával kapcsolatosnémet philologisch ‘ua.’, lásd még: filológia
szerelő
filmvágó
német Monteur ‘ua.’, lásd még: montíroz
feloszt, parcelláz, tagosít (földterületet)
hazai latin partitionare ‘ua.’, lásd még: partíció
orvosi összehúzódó képességtudományos latin contractilitas ‘ua.’, lásd még: kontrahál
történelem madárjós az ókori Rómábanlatin auspex, auspicis ‘ua.’, lásd még: auspícium
kémia C-O kettős kötést tartalmazó, két vegyértékű (csoport)angol carbonyl ‘ua.’: latin carbo, carbonis ‘szén’ | görög hülé ‘anyag’
zavar, zűrzavar, fejetlenség
szórakozottság
tévesztés, összetévesztés
latin confusio ‘ua.’, lásd még: konfundál
nyomdászat klisékészítő nyomdásznémet Chemigraph ‘ua.’, lásd még: kemigráfia
közgazdaságtan koncessziót ad valamire, koncesszióba adnémet konzessionieren ← francia concessionner ‘ua.’, lásd még: koncesszió
tudomány újszög, a geodéziában használatos metrikus szögmérték, amely a teljes körnek 400-ad részegörög gónia ‘zug, szöglet, szög’ ← gonü ‘térd’
lásd még: oktogon , trigonometria
