hiéna jelentése

állattan Afrikában és Dél-Ázsiában honos nagy testű dögevő ragadozó
átvitt értelemben kegyetlen, vérengző ember
átvitt értelemben kíméletlenül harácsoló, más szorult helyzetét gátlástalanul kihasználó ember
latin hyaena ← görög hüaina ‘ua.’, tkp. ‘vaddisznószerű’ (a ~ gerincsörtéi miatt) ← hüsz, hüosz ‘(vad)disznó’

További hasznos idegen szavak

negotium

kiejtése: negócium

üzlet, ügylet
munkálkodás
latin, ‘fáradozás, munka, foglalkozás’, tkp. ‘nem-pihenés’: neg-, nec ‘nem’ | otium ‘nyugalom, béke, pihenés’

janzenizmus

vallás a kálvinizmus elveihez közelálló reformmozgalom a katolikus egyházon belül a 17–18. században, főleg Franciaországban terjedt el
német Jansenismus ‘ua.’ ← Cornelius Otto Jansen holland teológus nevéből | lásd még: -izmus

A hiéna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lótofág

mitológia lótuszevő, mesés észak-afrikai nép Odüsszeusz történetében, amely a lótusz felejtést hozó virágaival táplálkozott
görög lótophagosz ‘ua.’: lótosz ‘lótusz’ | phagein ‘eszik’

fonáció

nyelvtan hangképzés, hangoztatás
tudományos latin phonatio ‘ua.’ ← phonare ‘hangoztat’ ← görög phóné ‘hang’
lásd még: fonéma

kibla

vallás mohamedán mecsetben az az irány, amely felé fordulva imádkoznak
arab, ‘ua.’ ← kublak ‘szemben lévő’

flogisztikus

orvosi gyulladásos
tudományos latin phlogisticus ‘ua.’ ← görög phlogisztosz ‘gyúlékony’ ← phlogidzó ‘éget’ ← phlegó ‘ég, lángol’

lauda

irodalom vallásos lírai vagy dramatikus (párbeszédes) dicsőítő ének többnyire ballata formában a 13–15. századi olasz költészetben
olasz, ‘dicséret’ ← latin laus, laudis ‘ua.’

karbon

kémia szén mint vegyi elem
geológia a paleozoikumnak a devon és a perm közé eső földtörténeti korszaka, amikor a legősibb szénrétegek keletkeztek
német Karbon ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’

diperte

orvosi három betegség elleni, egyesített védőoltás kisgyermekeknek
tudományos latin, röv: di(ftéria) | per(tussis) ‘szamárköhögés’, te(tanusz) (lásd még: a megfelelő címszóknál)

szol

kémia kolloid oldat
angol, német sol ‘ua.’ ← latin sol(utio), lásd még: szolúció

szferoid

geometria gömbszerű, gömbhöz közel álló forgástest
angol spheroid ‘ua.’: lásd még: szféra | -oid ‘hasonló’ ← görög eidosz ‘kép’

rinforzando

kiejtése: rinforcandó

zene fokozódó hangerővel (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← rinforzare ‘erősít’: ri- ← latin re- ‘újra’ | in- ‘bele’ | olasz forza ‘erő’ ← késő latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős’

gólem

mitológia életre kelt agyagóriás egy 16. századi prágai zsidó legendában
héber galam ‘kifejletlen, nem kész’ (a szobor ugyanis csak akkor kelt életre, amikor alkotója, Lőw rabbi egy papírszeletre írva Isten nevét tette a szájába)

rádiókommunikáció

informatika rádiós hírközlés
informatika rádió-összeköttetés
lásd még: rádió, kommunikáció

profosz

katonai katonai börtön felügyelője
német Profos ‘börtönőr’ ← ófrancia provost ‘elöljáró, prépost’ ← késő latin propositus ‘elöljáró’, tkp. ‘előre helyezett’: pro- ‘előre’ | ponere, positum ‘tesz, helyez’
lásd még: prépost

enjambement

kiejtése: anzsambman

irodalom áthajlás, átívelés, átkötés: egy szókapcsolat szorosan összetartozó elemeit a verssor vége különválasztja, esetleg egy szót is kettémetsz, pl. A távolságot mint üveg / Golyót, megkapod, óriás / Leszel… (József A.)
francia, ‘ua.’ ← enjamber ‘átgázol’: en- ‘bele’ | jambe ‘lábszár’ ← népi latin gamba ‘ua.’