Idegenszótár

disztópia jelentése

  • irodalom ellen-utópia, amely egy képzeletbeli, időben és térben távol eső társadalom rajzával a jelen ferdeségeit szatirizálja (mint Swift Gullivere), vagy jelen tendenciák jövőbeli veszélyeire figyelmeztet
  • angol dystopia, dystopy ‘ua.’: görög düsz- ‘téves, hibás’ | toposz ‘hely’

További hasznos idegen szavak

synechia

kiejtése: szinehia
  • orvosi összetapadás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög szünekheia ‘folyonosság’ ← szünekhó ‘összefog, egyben tart’: szün ‘össze’ | ekhó ‘bír, tart’

pjatyiletka

  • történelem ötéves terv a volt Szovjetunióban
  • orosz. ‘ua.’: pjatj ‘öt’ | leta ‘év’ ← leto ‘nyár’
A disztópia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szaldó

  • kereskedelem egyenleg
  • kereskedelem számla vagy követelés kiegyenlítése
  • ausztriai német Saldo ← olasz saldo ‘számla lezárása, kiegyenlítése’ ← latin solidus ‘szilárd’

procl-

azotémia

  • orvosi a nem fehérjeeredetű nitrogén szintjének megemelkedése a vérben
  • tudományos latin azotaemia ‘ua.’: lásd még: azót | görög haima ‘vér’

halogénlámpa

  • villamosság erős fényű és kis fogyasztású izzólámpa, amelyben a volfrámszálat halogén elemek gőze veszi körül
  • lásd még: halogén

ministráns

  • vallás katolikus szertartáson a papnak segédkező, ministráló személy
  • német Ministrant ‘ua.’, lásd még: ministrál

krizománia

  • lélektan kóros pénzsóvárság, aranyéhség
  • tudományos latin chrysomania ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: mánia

case law

kiejtése: kéjsz ló
  • jogtudomány "eseti törvény", az angolszász jognak az a sajátos vonása, hogy a bírói gyakorlat a korábbi hasonló esetekre támaszkodik, és az azokban hozott ítéleteket tekinti irányadónak

circuit breaker

kiejtése: szörkjút bréjker
  • számítástechnika biztosíték
  • angol, ‘ua.’: circuit ‘áramkör’ ← latin circuitus ‘keringés’ ← circuire, circuitum ‘körbejár’: circu(m) ‘körül’ | ire ‘megy’ | angol break ‘tör, megszakít’

inkongruencia

  • az összeillés hiánya
  • matematika az egybevágóság hiánya
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: kongruencia

mudzsaheddin

  • politika iszlám szélsőséges fegyveres, terrorista
  • arab többes szám, ‘ua.’ ← dzsáhad ‘háborúzik’, eredetileg ‘törekszik’
  • lásd még: dzsihád

kulantéria

  • előzékenység, figyelem
  • nagyvonalúság, méltányosság
  • ausztriai német Kulanterie ‘ua.’, lásd még: kuláns

dubitatív

  • kételkedő, kétségeskedő
  • kétséget kifejező
  • német, ‘ua.’, lásd még: dubitál

diszjunkció

  • elválasztás, szétválasztás, elkülönítés
  • logika egymást kölcsönösen megengedő fogalmak vagylagossága
  • biológia a faj elterjedési területének feldarabolódása földrajzi vagy ökológiai tényezők miatt
  • genetika a megkettőződött kromatidák szétválása az utódsejtekbe
  • tudományos latin disiunctio ‘ua.’, lásd még: diszjungál