remontoir jelentése

kiejtése: römontoár
  • felhúzható falióra
  • francia, ‘ua.’ ← remonter ‘ismételten felhúz’: fr, latin re- ‘újra, vissza’ | monter ‘felhúz, felmegy, felszerel’ ← latin mons, montis ‘hegy’

További hasznos idegen szavak

ad honores

kiejtése: ad honóresz
  • címzetes, tiszteletbeli
  • latin, ‘ua.’ ad ‘-hoz, mellé’ | honos, honoris ’tisztelet’

küklopsz

  • mitológia a görög mondák egyszemű óriása
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kerekszemű’: küklosz ‘kör’ | ópsz ‘arc, szem’
  • lásd még: ciklus
A remontoir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cumul-

ász

  • játék a legmagasabb értékű kártyalap
  • átvitt értelemben kiválóság, a maga területének legkiválóbbja (főleg sportban)
  • sport visszaüthetetlenül erős és jól helyezett szerva teniszben
  • német Asfrancia as ‘ua.’, eredetileg ‘egyes a kockán’ ← latin as ‘kis értékű rézpénz, egyes a kockán’ (amely a legértékesebb dobás volt)

mezza voce

kiejtése: meddza vócse
  • zene közepes hangerővel (énekelendő)
  • olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél’ ← latin medius ‘fél, középső’ | voce latin vox, vocis ‘hang’
  • lásd még: médium

kalkulál

  • számít, kiszámít, számol, kiszámol
  • gazd árat, költséget kiszámít
  • következtet, vél, gondol
  • átvitt értelemben megtervez
  • latin calculare ‘(számítótáblán) számítást végez’, lásd még: kalkulus

konszonál

  • egybehangzik, összehangzik
  • latin consonare ‘ua.’: con- ‘együtt, össze’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
  • lásd még: asszonánc, disszonáns, rezonál

cimet

  • fahéj
  • hazai német zimmetnémet Zimtlatin cinnamumgörög kinnamomionhéber qinnamón ‘ua.’ ← maláj kajumanisz ‘édes fa’

homo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) ugyanaz, azonos
  • görög homosz ‘azonos’

courante

kiejtése: kurant
  • zene mérsékelt tempójú, páratlan ütemű régi francia társasági tánc
  • francia (danse) courante ‘áramló (tánc)’ ← courir ‘folyik, fut’ ← latin currere ‘ua.’

deranzsál

  • zavar, megzavar, kizökkent
  • szétzilál
  • német derangierenfrancia déranger ‘elmozdít, zavar, eltérít’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | ranger ‘rendez’ ← rang ‘sor, rend’ ← ófelnémet hrinc (mai német Ring) ‘gyűrű’

altruizmus

  • önzetlenség, áldozatkészség
  • német Altruismusfrancia altruisme ‘ua.’: latin altrui ‘más számára’ ← alter ‘(valaki) más’ | lásd még: -izmus

polemarkhosz

  • történelem a hadsereg fővezére ókori görög városállamokban
  • görög, ‘ua.’: polemosz ‘háború, had’ | arkhosz ‘vezér’ ← arkhé ‘kezdet, elsőség, vezérség’

szenzitometria

  • fényképezés fényképészeti anyagok fényérzékenységének mérése
  • német Sensitometrie ‘ua.’, lásd még: szenzitométer

taktika

  • katonai harcászat
  • katonai harcmodor, harcmód
  • átvitt értelemben a kijelölt cél elérésére alkalmazandó eszközök és módszerek összessége
  • ügyeskedés, mesterkedés, fortély
  • latin tactica (ars)görög taktiké (tekhné) ‘az elrendezés mestersége’ ← tasszó, tkp. tak-szó ‘elrendez, felállít, kijelöl’
  • lásd még: taxi

szemilaterális

  • féloldali
  • tudományos latin semilateralis ‘ua.’, lásd még: szemi-, laterális

pedológia

1
  • tudomány gyermektan, a gyermekekre vonatkozó nevelési, lélektani és szociológiai ismeretek rendszere
  • német Pädologie ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: paideia